რუსული ენის შესწავლისას აუცილებლად უხდება საქმე სხვადასხვა ტიპის ტროპებსა და სტილისტურ ფიგურებს. ისინი ჩვენს ზეპირ და წერილობით მეტყველებას უფრო კაშკაშა და მდიდარს ხდიან. ეს მხატვრული საშუალებები ეხმარება გარკვეულ სიტყვებზე აქცენტის გაკეთებას ან ვიზუალური ასოციაციის შექმნას. ბილიკებს ბევრი შესაძლებლობა აქვს. მწერლები ხშირად მიმართავენ მათ დახმარებას. მას შემდეგ რაც გახსნით რომელიმე მხატვრულ ნაწარმოებს, შეგიძლიათ მარტივად იპოვოთ ტროპების მაგალითი.
ამ სტატიაში გავაანალიზებთ ბილიკების არსებულ ტიპებს და ასევე გავარკვევთ ამ ტერმინის მნიშვნელობას.
რა არის ტროპი?
Trop არის რიტორიკული ფიგურა და გამოიყენება გამოსახულების გასაუმჯობესებლად. იგი გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით, რაც ხელს უწყობს ენის უფრო გამოხატულებას. ბილიკები ჩვეულებრივ გამოირჩევიან სტილისტური ფიგურებისგან. ეს უკანასკნელი გამოიყენება უბრალოდ გამოხატვის გასაძლიერებლად, მათ არ აქვთ გადატანითი მნიშვნელობა. საკმაოდ ბევრი ტიპის ბილიკია. ახლა ჩვენ გავაანალიზებთ მათგან ყველაზე გავრცელებულს.
მეტაფორა
ალბათ ყველას სმენია ამ ტიპის ბილიკის შესახებ. ATბერძნულიდან თარგმნილი ტერმინი "მეტაფორა" ნიშნავს "ფიგურულ მნიშვნელობას". ეს არის სიტყვა ან თუნდაც მთელი გამოთქმა, რომელიც გამოიყენება გადატანითი მნიშვნელობით. მეტაფორის საფუძველს წარმოადგენს შედარება, რომლის საფუძველი საერთო მახასიათებელია. ერთი ნივთის სახელი გადაეცემა მეორეს მათი მსგავსებიდან გამომდინარე. მეტაფორები ძალიან გავრცელებულია მხატვრულ ლიტერატურაში.
მაგალითი: ცხოვრების შემოდგომა, ისევე როგორც წლის შემოდგომა, მადლიერებით უნდა მიიღოთ. (ე. რიაზანოვი)
აქ, გამოთქმა "სიცოცხლის შემოდგომა" მეტაფორაა. იგი ეფუძნება ბუნებასთან შედარებას. შემოდგომა არის დრო, როდესაც ბუნება ხმება, ემზადება გრძელი ზამთრის წინ დასაძინებლად. ეს ნიშანი გადადის ადამიანის სიცოცხლეში, რადგან წლები წარმავალია.
ინკარნაცია
ეს გარეგნობა საკმაოდ ადვილად შესამჩნევია მეტყველებაში. იგი ეფუძნება უსულო საგნის ცოცხალ არსებას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ადამიანის თვისებები გადადის უსულო საგნებზე, რაც ხელს უწყობს ნათელი გამოსახულების შექმნას. ამ ტიპის ბილიკი ასევე საკმაოდ გავრცელებულია ხელოვნების ნიმუშებში.
პიროვნების მაგალითები:
- ჩუმი სევდა დაამშვიდებს… (ა. ს. პუშკინი). ცხადია, სევდის ნუგეშისცემა შეუძლებელია, რადგან ის ცოცხალი არსების ნიშანია, რაც ამ ტერმინს ენიჭება.
- და ვარსკვლავი ელაპარაკება ვარსკვლავს (მ. იუ. ლერმონტოვი). ვარსკვლავი უსულო საგანია და ამიტომ ვერ ლაპარაკობს.
შედარება
რუსულში ტროპის კიდევ ერთი სახეობა, რომელიც საკმაოდ ხშირად გვხვდება ლიტერატურაში. მისი დანახვა საკმაოდ მარტივია. ეს არის სხვადასხვა ნივთების შეხამება.და ფენომენები. ძალიან ხშირად შედარება ყალიბდება გაერთიანებების „როგორც“, „თითქოს“, „თითქოს“და ა.შ. ასევე, ზედსართავი სახელის შედარებითი ხარისხის გამოყენება შესაძლებელია ამ ბილიკის შესაქმნელად.
შედარების მაგალითები:
- თითქოს საუკუნეების ნისლში (ლ. ნ. ტოლსტოი). აქ შედარება იქმნება კავშირის "თითქოს" გამოყენებით.
- მოწმენდილ საღამოს ჰგავდა (მ. იუ. ლერმონტოვი). აქ შედარება გამოიხატება სიტყვით „მსგავსი“.
ჰიპერბოლა
ასეთ ბილიკს შეიძლება გაზვიადებაც ვუწოდოთ. ჰიპერბოლა არ არის მხოლოდ ობიექტის ან ფენომენის აღწერა. ეს არის მისი თვისებების, თვისებების და ა.შ. მნიშვნელოვანი გაზვიადება.
მხატვრული ლიტერატურის ერთ-ერთი მაგალითია ფრაზა, რომელიც ყველას სმენია - შორს. ეს არ არის მხოლოდ შორს, ის წარმოუდგენლად, ზღაპრულად შორს არის. ეს არის მიზანმიმართული გაზვიადება.
ლიტოტა
ეს ტროპი შეიძლება შევაპირისპიროთ ჰიპერბოლას. ანუ, ლიტოტი არის ნიშნების, ფენომენების, ნებისმიერი თვისების და ა.შ. განზრახ გაუფასურება.
ლიტოტა ხშირად გვხვდება ზღაპრებში, მოთხრობებსა და იგავებში, ამიტომ მაგალითების პოვნა ადვილია.
მაგალითად, ბავშვობიდან ცნობილი გამოთქმები "ბიჭი თითით", "კაცი ფრჩხილით". არა მხოლოდ პატარა, არამედ ფაქტიურად პატარა. ეს არის მიზანმიმართული შეზღუდვა გასაოცარი სურათის შესაქმნელად.
