ინგლისური ენა ფართო და მრავალმხრივია, მაგრამ როცა საქმე გრამატიკას ეხება, ბევრი სისულელეში ვარდება. როგორ გავიგოთ დროთა ეს მრავალფეროვნება? როგორ გავიხსენოთ მათი გამოყენებისას თითოეულის გრამატიკული სტრუქტურა?
სინამდვილეში, არც ისე რთულია. საკმარისია მხოლოდ სისტემატური და ინტელექტუალური მიდგომა.
ჯერ უნდა გახსოვდეთ, რომ ინგლისურში არის აქტიური ხმის თორმეტი დრო (Active Voice) და რვა - პასიური (Passive Voice). ამ სტატიაში წარმოდგენილია ცხრილი, პასიური ხმის სავარჯიშოები პასუხებით, ისევე როგორც წესი.
როდის გამოვიყენოთ პასიური ხმა
პასიური ხმა ინგლისურში, ისევე როგორც პასიური ხმა რუსულში, გამოიყენება, როდესაც მოქმედებას ასრულებს არა თავად სუბიექტი, არამედ ვინმე გარედან. მაგალითად, ჭურჭელი ირეცხებოდა. კერძი ამ შემთხვევაში თავისთავად არ ასრულებს მოქმედებას, ის ჩნდება მის ზემოთ. აქედან გამომდინარეობს ზმნა პასიურში (პასიური)გირავნობა - გარეცხილი იყო. ეს მარტივია.
აღსანიშნავია, რომ პასიურში აქტიური ხმის ყველა დრო არ გამოიყენება. უკეთესი გაგებისთვის, მოდით მივმართოთ კრებსით ცხრილს. პასიური ხმის ყველა დრო აგებულია ერთი და იგივე ნიმუშის მიხედვით: ზმნა to be (სწორი ფორმით) + ზმნა მე-3 ფორმაში.
მოდით ავხსნათ. ეს ნიშნავს, რომ მხოლოდ ზმნა to be შეიცვლება დროში. წესის უკეთ ათვისებისთვის აუცილებელია ცხრილის შესწავლა, ასევე სავარჯიშოების დამუშავება პასიური ხმის პასუხებით, რომლებიც ქვემოთ მოცემულია ამ სტატიაში.
პასიური ხმის ცხრილი
ამ ფორმის გამოყენება ნაჩვენებია ქვემოთ.
| მარტივი | პროგრესული (გრძელი) | იდეალური (დასრულებული) | შესანიშნავი პროგრესული (დიდი ხნის დასრულებული) | |
| აწმყო (აწმყო) |
am/is/are + V3 ამის შესახებ ყოველთვის დედაჩემი მეუბნება. - დედაჩემი ყოველთვის მეუბნება ამას. |
am/is/are + ყოფნა + V3 მას ამის შესახებ ახლა დედა ეუბნება. - დედამისი ახლა ეუბნება ამის შესახებ. |
მქონია/ყოფილა + V3 მას ამის შესახებ უკვე დედამ უთხრა. - დედამისმა უკვე უთხრა ამის შესახებ. |
გამოუყენებელი |
| წარსული (წარსული დრო) |
იყო/იყო + V3 მას ამის შესახებ გუშინ უთხრეს. - მას გუშინ უთხრეს ამის შესახებ. |
იყო/იყო + იყო+ V3 მას გუშინ საღამოს დედა ეძებდა. - Მისი დედაგუშინ ვეძებდი მას. |
იყო + V3 მას მოსვლამდე დედამისი ეძებდა. -დედა ეძებდა სანამ მოვიდოდა. |
გამოუყენებელი |
| მომავალი (მომავლის დრო) |
იქნება+V3 მას ამის შესახებ ხვალ ეტყვიან. - მას ხვალ ეტყვიან ამის შესახებ. |
გამოუყენებელი |
იქნა+ქონდეს/აქვს+V3 ამის შესახებ ხვალ 5 საათისთვის იტყვის. - ხვალ ხვალ ხუთ საათზე ეტყვიან ამის შესახებ. |
გამოუყენებელი |
პასიური ხმის სავარჯიშოები პასუხებით
თემის უკეთ გასაგებად აუცილებელია თეორიის პრაქტიკის პრაქტიკული დავალებების შესრულება:
გადათარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად პასიური ან აქტიური ხმის გამოყენებით:
- წიგნი წავიკითხე შარშან.
- ეს წიგნი წავიკითხე შარშან.
- ეს ნახატი არის ცნობილი იტალიელი მხატვრის.
- დილის ნახევარი გავიდა.
- დედაჩემი ასწავლის ინგლისურს სკოლაში.
- ჩემი პაპა მეორე მსოფლიო ომის დროს დაინიშნა შტაბის მთავარსარდლად.
დაადგინეთ რომელი წინადადებებია აქტიური და რომელი პასიური (აქტიური და პასიური ხმოვანი სავარჯიშოები პასუხებით):
- მე გამომგზავნეს ალიასკაში ჩემი კვალიფიკაციის გასაუმჯობესებლად. - მე გამომგზავნეს ალიასკაში ჩემი კვალიფიკაციის ასამაღლებლად.
- მან გუშინ გაუგზავნა ელფოსტა მეგობარს. - გუშინ მეგობარს წერილი გაუგზავნა.
- მარკი, მოზარდი, 15 წლის, მარტო გაგზავნეს საზღვარგარეთ. - მარკ(თხუთმეტი წლის მოზარდი) მარტო გაგზავნეს საზღვარგარეთ.
- დედაჩემს ძალიან მოსწონს ეს ტკბილეული. - დედაჩემს ძალიან უყვარს ეს კანფეტები.
- ეს ტკბილეული თითქმის ყველას მოსწონს. - თითქმის ყველას უყვარს ეს კანფეტები.
პასიური ხმა (წარმოდგენა მარტივი სავარჯიშოები პასუხებით). თარგმნეთ რუსულად. გახსენით ფრჩხილები Present Simple Active ან Passive გამოყენებით:
- ის (კითხულობს) წიგნებს ყოველ საღამოს.
- ამ წიგნს (კითხულობს) მილიონობით ადამიანი ყოველწლიურად.
- დედაჩემი (მიდის) ავტობუსით სახლში მიმავალს.
- ეს შენობა (ნაგებობა) გასართობად.
პასუხები (პასიური ხმის სავარჯიშოები პასუხებით):
1 წერტილამდე:
- ეს წიგნი წავიკითხე ჩემ მიერ გასულ წელს.
- ეს წიგნი წავიკითხე შარშან.
- ეს სურათი დახატულია ცნობილი იტალიელი მხატვრის მიერ.
- ნახევარი გზა გაიარა დილამდე.
- დედაჩემი ასწავლის ინგლისურს სკოლაში.
- ჩემი ბაბუა დაინიშნა შტაბის უფროსად.
2 პუნქტამდე:
- პასიური ხმა.
- აქტიური დაპირება.
- პასიური ხმა.
- აქტიური დაპირება.
- პასიური ხმა.
- აქტიური დაპირება.
3 პუნქტამდე:
- კითხულობს. აქტიური ანაბარი. ის ყოველ საღამოს კითხულობს წიგნებს.
- იკითხება. Ვნებითი გვარი. ამ წიგნს ყოველდღიურად მილიონობით ადამიანი კითხულობს.
- იღებს. აქტიური ანაბარი. დედაჩემი სახლში ავტობუსშია.
- აშენებულია. Ვნებითი გვარი. ეს შენობა აშენდაგასართობი.
ჩვენ გადავხედეთ ინგლისურში Passive Voice დროში ზმნების ფორმირებას, თეორიულ მაგალითებს და პრაქტიკულ სავარჯიშოებს პასუხებით.
