როგორც წესი, სუბიექტი არის პრედიკატის მიერ აღწერილი მოქმედების შემსრულებელი. თუმცა, ხანდახან ვსაუბრობთ იმაზე, რომ რაღაც ხდება მთავარი გმირისთვის. ამ შემთხვევაში ის წყვეტს მსახიობობას და პასიურად იღებს მოქმედებას.
პასიური ხმა (გრამატიკა): განათლების ცხრილი
რუსულად ასეთ კონსტრუქციას პასიური ხმა ეწოდება. ინგლისურად ეს არის პასიური ხმა. ქვემოთ მოყვანილი ცხრილი გვიჩვენებს, თუ როგორ ყალიბდება იგი სხვადასხვა ასპექტში. ხმის შედგენის ზოგადი ფორმულა შეიცავს დამაკავშირებელი ზმნის to be შესაბამის ფორმას, რომელიც მოითხოვს წარსული ნაწილს თავის შემდეგ.
მთავარი განსხვავება განათლების სტრუქტურაში დაკავშირებულია to be ზმნის ფორმების მრავალფეროვნებასთან. ეს, თავის მხრივ, დამოკიდებულია პასიურ ხმაში წინადადების კონკრეტულ ასპექტზე და დაძაბულობაზე (ქვემოთ მოცემული ცხრილი აჩვენებს ასპექტებს მარცხენა სვეტში და დროები ზედა მწკრივში). ბოლო სვეტი სახელწოდებით Future In The Past, რაც ნიშნავს "მომავალი წარსულშია". თუმცა, ეს დრო ხშირად არ არის გათვალისწინებული, როგორც სათანადო დროებითი კონსტრუქცია და ეწოდება პირობითი წინადადებები, რადგან ის აცნობებს ჰიპოთეტურ მოქმედებებს,რომლებიც, როგორც წესი, ითარგმნება რუსულად ნაწილაკით „would“. წარსული ნაწილაკი შემოკლებულია "p".
როგორც ვხედავთ, ოთხივე ასპექტში: განუსაზღვრელი, ხანგრძლივი, დასრულებული და დასრულებული ხანგრძლივი, პასიური ხმის კონსტრუქცია შეიძლება მოხდეს.
ცხრილში ასევე მოცემულია ზმნის to be წარსულში ორი შესაძლო ფორმა, მომავალი და მომავალი წარსულში, რომლებიც გამოიყენება პიროვნების შესაბამისად. Was არის პირველი და მესამე პირის მხოლობითი რიცხვი, were არის მეორე პირის მრავლობითი და მხოლობითი რიცხვი; shall - პირველი პირის მხოლობითი და მრავლობითი, ნება - მეორე და მესამე პირის მხოლობითი და მრავლობითი; უნდა - მსგავსი უნდა, იქნებოდა - მსგავსი იქნება.
გაითვალისწინეთ, რომ პირველი პირის მხოლობითი რიცხვის მომავალი დრო არის ზმნა shall. თუმცა, თანამედროვე ინგლისურში will თითქმის ყოველთვის გამოიყენება shall-ის ნაცვლად და არსებობს ტენდენცია, რომ შევცვალოთ will-ით.
გაგრძელებული ასპექტი
მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მიმდინარე ასპექტს. აქ პასიური ხმა (ცხრილი, მაგალითები ზემოთ და ქვემოთ) იქმნება დამხმარე ზმნის ფორმით, რომელსაც მოსდევს ყოფნა და მთავარი ზმნის წარსული.
სამუშაო ადგილები კვლავ იკარგება. / სამუშაო ჯერ კიდევ ჩამორჩებოდა გრაფიკს.
ეს კეთდებოდა მისი ცოდნის გარეშე. / ეს გაკეთდა მისი უნარების გამოყენების გარეშე.
მოდალური ზმნებით
მოდალის პირდაპირ პოზიციაზეზმნის დამაკავშირებელი ზმნა to be გამოიყენება ძირითადი ფორმით, რომელსაც ახლავს წარსული.
რა შეიძლება გაკეთდეს? / რა შეიძლება გაკეთდეს?
ჩვენ არ დაგვეცემა. / ჩვენ არ გვინდა ცემა.
წარსული დრო
თუ ვსაუბრობთ წარსულ დროზე, მაშინ მოდალური ზმნები გამოიყენება have been-თან ერთად.
შეიძლება მას მანქანა მისცეს. / მათ შეეძლოთ მისთვის მანქანის მიცემა.
მას ჯიმი ვერ ეუბნებოდა. / ეს ჯიმის სიტყვებით ვერ გამოვლინდა.
პასიური-ინფინიტივი
პასიური ხმის ინფინიტივის ჩამოსაყალიბებლად გამოიყენეთ ზმნა to be ან to have, რომელსაც მოსდევს მთავარი ზმნა წარსულში.
მას უნდოდა ეპატიებინა. / მას უნდოდა ეპატიებინა.
მანქანა მოიპარეს.
არაფორმალური პასიური
არაფორმალურ პასიურ ინგლისურში მიღება ზოგჯერ უფრო ბუნებრივია, ვიდრე იყო.
ჩვენი მანქანა ყოველ შაბათ-კვირას იწმინდება. / ჩვენი მანქანა ყოველ შაბათ-კვირას მიდის სამრეცხაოში.
ის დაიღუპა ავიაკატასტროფაში. / ის ჩამოვარდა ავიაკატასტროფაში.
ამგვარად, პასიური ხმა ასევე შეიძლება გამოყენებულ იქნას მოდალურ ზმნებთან და როგორც ინფინიტივის ნაწილი. ცხრილი გვიჩვენებს, რომ დაძაბული ასპექტის კონსტრუქციებში ზმნა to be შეიძლება ჰქონდეს განსხვავებული ფორმები, საგნის მიხედვით. თუმცა, პასიური ინფინიტივი და მსგავსი სტრუქტურები მოდალურითზმნები არ ატარებენ პიროვნების ნიშნებს.
