ზმნა to have არის ინგლისურში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ზმნა. მას შეუძლია იმოქმედოს როგორც დამხმარე, სემანტიკური ან მოდალური. ასევე მისი დახმარებით ყალიბდება მრავალი კონსტრუქცია და სტაბილური გამოხატულება.
განათლება და გამოყენება
მარტივ აწმყო დროში, ანუ Present Simple (ან განუსაზღვრელი) ზმნის ორი ფორმა არსებობს: აქვს, აქვს. has-ის გამოყენება შემოიფარგლება მხოლოდ მესამე პირის მხოლობით. სხვა შემთხვევაში სიტყვა უცვლელი რჩება. Past Simple-ში ზმნა იღებს ფორმას had.
დამატებითი ინფორმაციისთვის, ცხრილი დაგეხმარებათ გაიგოთ განათლების სქემა.
| წარსული | საჩუქრად | მომავალი | |
| მე, შენ, ჩვენ, ისინი | ქონდა | აქვს | მოქონდება/ეყოლება |
| ის, ის, ეს | აქვს |
აქვს როგორც სემანტიკური ზმნა
ამ სიტყვის, როგორც სემანტიკური ზმნის მნიშვნელობა არის „ქონა, ფლობა“. ის ყველაზე ხშირად რუსულად ითარგმნება რიგრიგობით "მე მაქვს", "მას აქვს" და ა.შ.
1. დადებითი წინადადება. სიტყვების თანმიმდევრობა დადებით წინადადებაშისტანდარტი: სუბიექტი, პრედიკატი და შემდეგ განმარტებები, ობიექტები ან გარემოებები.
- მას აქვს ძალიან წასაკითხი წიგნი. - საინტერესო წიგნი აქვს.
- მას აქვს დიდი ბიბლიოთეკა. - მას აქვს დიდი ბიბლიოთეკა.
- მას ჰქონდა ლამაზი სურათი - ნატურმორტი. - ლამაზი ნახატი ჰქონდა - ნატურმორტი.
- აქვს მყუდრო სახლი ბუხრით. - მას აქვს მყუდრო სახლი ბუხრით.
2. დაკითხვითი. კითხვა შეიძლება ჩამოყალიბდეს როგორც დამხმარე ზმნის to do წარსულ დროში, ასევე მის გარეშე. იმ შემთხვევებში, როდესაც წინადადება აგებულია დამხმარე სიტყვის გარეშე, წინ იდება სემანტიკური ზმნა. თუ არის დამხმარე ზმნა, კითხვა იწყება მისით.
- აქვს მას ქსოვისთვის ნართი? - ძაფი აქვს მოსაქსოვ?
- ჰქონდა მას მოლურჯო კაბა? - მოლურჯო კაბა ეცვა?
- ქონდა მოლბერტი და ზეთის ფერები? - ზეთის საღებავები და მოლბერტი ჰქონდა?
ვარიანტი ზმნით to do უფრო გავრცელებულია.
3. უარყოფა წარმოიქმნება ნაწილაკით not და უთვალავი არსებითი სახელების ან მრავლობითის თანდასწრებით, ასევე ჩნდება ნაცვალსახელი any.
- მე არ მაქვს ესკიზების წიგნი (არცერთი წიგნაკი). - მე არ მაქვს ესკიზის წიგნაკი (ები) ესკიზებისთვის.
- არ გვქონდა იქ წასვლის სურვილი. - ჩვენ არ გვქონდა იქ წასვლის სურვილი.
ასევე, უარყოფა შეიძლება ჩამოყალიბდეს დამხმარე ზმნის გამოყენებით do ნაწილაკთან ერთად not. ანუ ნუ (ნაცვალსახელებისთვის I,თქვენ, ჩვენ, ისინი) და არა მესამე პირისთვის (ის, ის, ის). შემოკლებულ ვერსიაში, ნაწილაკიანი ზმნა იღებს შემდეგ ფორმას: don't და does't have აწმყო დროში და does't წარსულში.
კითხვები არ მაქვს. - კითხვები არ მაქვს
უარყოფითი წინადადების ჩამოყალიბების კიდევ ერთი გზაა არა.
- მას არ აქვს ესკიზის წიგნი. - მას არ აქვს ჩანახატების წიგნი.
- მას არ აქვს ცურვის სურვილი. - მას არ აქვს ცურვის სურვილი.
"მაქვს" გამოყენების მახასიათებლები
ეს არის სასაუბრო ვერსია, სიტყვის ანალოგი, როგორც სემანტიკური ზმნა. ანუ, ცნებები "აქვს" და "ქონდეს" შეიძლება გადმოიცეს კონსტრუქციით have got ან has got. ეს იგივეა რაც აქვს, აქვს. ამ ბრუნვის გამოყენებას აქვს გარკვეული თავისებურებები:
- მაქვს: ეს ფორმა გამოიყენება მხოლოდ აწმყო დროში.
- ეს ბრუნვა გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც საქმე ეხება ერთჯერად მოქმედებას. მრავალჯერადი, რეგულარული და განმეორებადი მოვლენებისთვის გამოიყენეთ მთავარი ზმნა „მიიღეს“გარეშე.
- უარყოფითი და კითხვითი ფორმებიც განსხვავებულია.
- რაც შეეხება ფრაზას has got, მისი გამოყენება ჰგავს has: ნაცვალსახელებთან ერთად he, she, it.
შედარებითი მახასიათებლები წარმოდგენილია ცხრილში.
| დადებითი | უარყოფითი | დაკითხვა | ||||
| მე, შენ, ჩვენ, ისინი | მაქვს | აქვს | არ მაქვს | არ მაქვს | მაქვს? | მაქვს? |
| ის, ის, ეს | აქვს | აქვს | არ აქვს | არ აქვს | მას აქვს? | აქვს? |
მას არ აქვს ჩანახატების წიგნები. - მას არ აქვს ჩანახატების წიგნები.
აქვს როგორც დამხმარე ზმნა
Perfect და Perfect Continuous ჯგუფები მოქმედებენ როგორც დამხმარე ზმნა ყველა დროში.
სრულყოფილი დროები მიუთითებს შედეგზე და არა მოქმედების ფაქტზე.
- მან გააღო ფანჯარა. - მან ფანჯარა გააღო.
- მას არ დაუხურავს ფანჯარა. - ფანჯარა არ დახურა.
- გააღეს ფანჯარა? - ფანჯარა გააღეს?
სრულყოფილი უწყვეტი ჯერ ნიშნავს პროცესს, რომელიც გაგრძელდა გარკვეულ მომენტამდე ან დროის განსაზღვრულ პერიოდამდე.
დადებითი წინადადება აწმყო დროში გულისხმობს უკვე + აკეთებს (smth).
- ის ერთი საათი ელოდება მათ. - ერთი საათი ელოდება მათ.
- 6 საათიდან უკრავს ფორტეპიანოზე. - 6 საათიდან უკრავს ფორტეპიანოზე.
- რამდენი ხანია ასწავლის ინგლისურს? - რამდენი ხანია ასწავლის ინგლისურს?
მოდალური ზმნა უნდა იყოს
ეს მოდალური ზმნა ძალიან გავრცელებულია ინგლისურში. have to-ს გამოყენებას აქვს გარკვეული თავისებურებები.
კონსტრუქციები ყალიბდება შემდეგნაირად: მოდალური ზმნა +ინფინიტივი + ნაწილაკი.
განსხვავებით ზმნის must, რომელიც გადმოსცემს ვალდებულებას მოქმედების შინაგანი მოტივაციის გამო, კონსტრუქცია have to გამოხატავს აუცილებლობას ზოგიერთი გარეგანი გარემოების გამო. ჩვეულებრივ რუსულად ითარგმნება შემდეგი სიტყვებით: უნდა, უნდა, იძულებული და ა.შ.
- მას ბევრი უნდა იმუშაოს. - მან ბევრი უნდა იმუშაოს.
- მას უნდა ადგეს 5 საათზე. - ის 5-ზე უნდა ადგეს.
- მას მოუწევს ოთხი ენის შესწავლა. - მას მოუწევს 4 ენის ათვისება.
ეს მოდალური ზმნა ასევე ფართოდ გამოიყენება პასიურ ხმაში. რუსულად ითარგმნება როგორც "უნდა იყოს".
- წიგნი უნდა გაიგზავნოს ფოსტით დღეს. - წიგნი დღესვე უნდა გაიგზავნოს.
- პეიზაჟი ხვალ უნდა მოიხატოს. - ხვალ პეიზაჟი უნდა მოხატო.
დაკითხვითი და უარყოფითი ფორმები იქმნება do-სთან.
- უნდა შეასრულო საშინაო დავალება? - საშინაო დავალება უნდა შეასრულო?
- ეს წიგნი არ უნდა დავწეროთ. - ჩვენ არ უნდა დავწეროთ ეს წიგნი.
უარყოფაში მნიშვნელოვანი განსხვავებაა მოდალურ ზმნებს შორის must და have to:
- "არ უნდა" ნიშნავს, რომ ამის გაკეთება არ არის სასურველი, არ არის აუცილებელი.
- "არ უნდა" გადმოგვცემს კატეგორიულ აკრძალვას.
- თქვენ არ გჭირდებათ ამ წერილის წაკითხვა. - ეს წერილი არ უნდა წაიკითხო.
- ეს წერილი არ უნდა წაიკითხოთ. -შენაკრძალულია ამ წერილის წაკითხვა.
კონსტრუქცია ზმნით to have
არსებობს მრავალი კონსტრუქცია, რომლებშიც ზმნას შეუძლია დაკარგოს თავდაპირველი მნიშვნელობა. ასეთი ბრუნვები ითარგმნება ერთი კონცეფციით.
1. აქვს კონსტრუქცია არსებით სახელთან და წარსულთან ერთად. ეს ბრუნვა გულისხმობს, რომ მოქმედებას ასრულებს არა მოცემული პირი, არამედ სხვა ვინმე მისთვის ან მის ნაცვლად.
- თმები იმ პარიკმახერში გაიკეთა. - თმას იმ დალაქში იკეთებს.
- მას თავისი პორტრეტი უახლოეს მომავალში დახატავს. - მის პორტრეტს მალე დახატავს.
- მას თავისი როიალი ახლდა გუშინწინ. - გუშინწინ ფორტეპიანოს დაუკრას.
ამ ფრაზის კითხვითი და უარყოფითი ფორმები იქმნება დამხმარე ზმნის გამოყენებით.
- შენი ვიოლინო გაქვს მორგებული? - შენი ვიოლინო დაყენებულია?
- ჩემი მუსიკალური ინსტრუმენტი არ მაქვს მორგებული. - ჩემი მუსიკალური ინსტრუმენტი არ არის დაყენებული.
2. ზმნის აგება არსებითი სახელით და ინფინიტივით შერწყმული. ამ კონსტრუქციით თქვენ შეგიძლიათ გადმოგცეთ რაიმეს გაკეთების განზრახვა.
- მას აქვს რაღაც გასაკეთებელი. - მას რაღაცის გაკეთება უნდა.
- მას ჰქონდა თქვენთვის საინტერესო ამბავი. -მას უნდოდა ერთი საინტერესო ამბის მოყოლა.
კითხვა და უარყოფა აგებულია დამხმარე ზმნის გარეშე.
- აქვს მას რაიმე სათქმელი? -რამე ხომ არ უნდა ჩვენ?რომ გითხრათ?
- მას არაფერი აქვს (არ აქვს) სათქმელი. - მას სათქმელი არაფერი აქვს.
სტაბილური გამონათქვამები ზმნით
სტაბილური გამონათქვამები არის ფრაზები, რომლებიც აღიქმება როგორც ერთი. ასეთი კონსტრუქციები არ ითარგმნება სიტყვასიტყვით, მაგრამ გადმოსცემს ერთ მნიშვნელობას. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე თემა, რომლებშიც არის მრავალი სტაბილური ფრაზა ზმნით has, have. ამ ბრუნვის გამოყენება გავრცელებულია ინგლისურ ენაში.
საჭმელი და სასმელი
| აქვს | ნაკბენი | snack |
| საუზმე | საუზმე | |
| ვახშამი | ისადილე | |
| ვახშამი | ვახშამი | |
| ლანჩი | ისადილე | |
| ყავა | დალიეთ ყავა | |
| ჩაი | ჩაის დალევა | |
| სასმელი | მიიღე რამე დასალევი | |
| საკვები | ჭამე |
კომუნიკაცია და ურთიერთობები ადამიანებს შორის
| აქვს | საუბარი | საუბარი |
| ჩატი | ჩეთისთვის | |
| სიტყვა (ვიღაცასთან) | დაელაპარაკე ვინმეს | |
| საუბარი | საუბარი | |
| ჩხუბი | ჩხუბი, ჩხუბი | |
| მშვიდი | არ ხმაურობ, გაჩუმდი | |
| ურთიერთობა | იყავი ურთიერთობაში | |
| თანაგრძნობა | თანაგრძნობი |
ყოველდღიური აქტივობები
| აქვს | შხაპი | შხაპის მიღება |
| აბაზანა | აბაზანის მიღება | |
| სარეცხი | დაბანა | |
| გაპარსვა | გაპარსვა |
დასვენება და გართობა
| აქვს | დასვენება | დასვენება |
| ძილი | ძილი | |
| დასვენება | იყავი შვებულებაში, შვებულებაში | |
| კარგი დრო | კარგად გაერთეთ | |
| ცუდი დღე | ცუდი დღე (მას ცუდი დღე ჰქონდა. - ცუდი დღე ჰქონდა) | |
| ლამაზი საღამო | კარგ საღამოს გისურვებთ | |
| დასვენების დღე | დასვენების დღე, დაისვენე | |
| ცურვა | ცურვა | |
| გასეირნება | გასეირნება, ფეხით | |
| გასეირნება | გასეირნება (დამოკიდებულია კონტექსტზე: ცხენის ტარება, ველოსიპედით სიარული, მოტოციკლი) | |
| ცეკვა | ცეკვა, ცეკვა | |
| თამაში | ითამაშე, ითამაშე თამაში |
ზმნის have ძალიან მრავალმხრივია. ეს არის იმ რამდენიმე ზმნას შორის, რომელსაც შეუძლია იმოქმედოს როგორც სრულფასოვანი (ანუ სემანტიკური), დამხმარე ან მოდალური. გარდა ამისა, ზოგიერთ არსებით სახელთან ერთად აყალიბებს სტაბილურ გამონათქვამებს. ამ თემის კარგად ათვისების მიზნით, მნიშვნელოვანია ვივარჯიშოთ ზმნების has, have. ამ სიტყვების გამოყენება არისდა გასაგებია, მაგრამ ავტომატიზმამდე უნდა მიიყვანოთ ისე, რომ ინგლისურად საუბრისას არ მოგიწიოთ ფიქრი.
