უფროსმა თაობამ და ახალგაზრდებმაც იციან, რომ ტყეში ხელცარიელი არ უნდა წახვიდე. სოკოს ამკრეფს ყოველთვის თან აქვს კალათა ან კალათი. იცით ამ სიტყვის მნიშვნელობა? არის რაიმე განსხვავება მათ შორის? Რას ფიქრობ? წაიკითხეთ.
სიტყვის მნიშვნელობა
კალათა არის პატარა ან პატარა კალათა, რომელიც დამზადებულია ყლორტების ან ლუბოკისგან. შექმნილია სოკოსა და კენკრის შესაგროვებლად. ზოგჯერ მას არყის ქერქისგან ამზადებენ. უპირველეს ყოვლისა, ის კალათისგან განსხვავდება მსუბუქი წონით. ძალიან მსუბუქია. შეგიძლიათ თან წაიღოთ მარცვლეულის დასათესად.
რადგან კალათა დიდი პოპულარობით სარგებლობდა ხალხში, გლეხებმა ამ სიტყვას სულ სხვა ფენომენის დარქმევა დაიწყეს. აღმოჩნდა, რომ კალათა არის მოცულობის გარკვეული საზომი. მაგრამ მალევე აიკრძალა. ეს უკვე 1690 წელს მოხდა! ამ სიტყვის ამ გაგებით გამოყენების გამოძახილი იყო ფრაზა რუსულ ენაზე "სიღრმისეული კალათა"..
რა განსხვავებაა კალათსა და კალათს შორის?
როგორც ზემოთ აღინიშნა, კალათა არის ძალიან პატარა კალათა. ამიტომ, რუსული ხალხური ზღაპრების პატარა გმირები მასთან ერთად წავიდნენ ტყეში კენკრისა და სოკოსთვის. იგი დამზადდა არყის ქერქისგან გამარტივებული ტექნოლოგიების გამოყენებით.ტყეში შესაძლებელი იყო ამ კონტეინერის დამზადება, საკმარისი იყო თან გქონოდა დანა, იმპროვიზირებული მასალა და გამომგონებლობა!
კალათი უფრო დიდი კონტეინერია. მას კაკლის ან ტირიფის ტოტებისაგან ქსოვდნენ. წარმოების ტექნოლოგია საკმაოდ რთულია, კალათისგან განსხვავებით. გარდა ცოდნისა, მწარმოებელს უნდა ჰქონდეს უნარი, გამოცდილება და ნიჭი! საველე პირობებში კალათის ქსოვა ძალიან რთული იქნება.
შეჯამება. ლუკოშკო მშობლიური რუსული სიტყვაა. ეს ნიშნავს არყის ქერქისგან დამზადებულ პატარა კონტეინერს, რომელიც განკუთვნილია სოკოსა და კენკრის შესანახად და გადასატანად. ამ სიტყვის ფესვი უძველესია. რუსულად არის გამონათქვამები ამ სიტყვით. მაგალითად: ჩვენი გული კალათა არ არის, მასში ფანჯარა არ გატეხოთ!
წაიკითხეთ და გაამხილეთ თქვენი მშობლიური ენის საიდუმლოებები! და შეამჩნევთ, როგორ გაფართოვდება თქვენი სამყაროს საზღვრები.
