რა არის პოლისემანტიკური სიტყვები? მაგალითები რუსულად

2024 ავტორი: Angel Austin | [email protected]. ბოლოს შეცვლილი: 2023-12-17 05:32

ამა თუ იმ ინფორმაციის გადმოსაცემად ადამიანი იყენებს სიტყვებს, რომელთაგან თითოეულს თავისი ლექსიკური მნიშვნელობა აქვს. ანუ გარკვეული იდეა, რომელიც მოსაუბრეს გონებაშია. მისი წყალობით, ერთ ადამიანს ესმის ან არ ესმის (თუ სხვა მნიშვნელობას აყენებს) მეორეს.

ლექსიკის მთელი მრავალფეროვნება შეიძლება დაიყოს ერთმნიშვნელოვან და პოლისემანტიკურ სიტყვებად. ამ უკანასკნელის მაგალითები რუსულ ენაზე არის შემოთავაზებული სტატიის თემა.

ცოტა თეორია

ნაკლებია ცალსახა სიტყვები. ეს მოიცავს:

• სხვადასხვა ტერმინები - მსხვილი ნაწლავი, გასტრიტი, კილოგრამი;
• შესაბამისი სახელები - ვოლგა, ელენა, პენზა;
• ხელახლა გამოჩნდა ენაზე - ბრიფინგი, პიცერია, გაჯეტი;
• არსებითი სახელები ვიწრო მნიშვნელობით - ბინოკლები, ტროლეიბუსი, ნესვი.

ერთზე მეტი მნიშვნელობის მქონე არის რუსული ენის მრავალმნიშვნელოვანი სიტყვები, რომელთა მაგალითებს უფრო დეტალურად გავაანალიზებთ. კიდევ ბევრი მათგანია და თქვენ მხოლოდ იმის გაგება შეგიძლიათ, თუ რა მნიშვნელობას აყენებს მათში მოსაუბრე.ფრაზის კონტექსტში. თუ გახსნით განმარტებით ლექსიკონს, ხედავთ, რომ რამდენიმე აღწერილობა ან რიცხვით დანომრილი სტატია ერთსა და იმავე კონცეფციას მიეკუთვნება. მაგალითად, სიტყვას "მიიღე" შეიძლება ჰქონდეს 14 მნიშვნელობა, ხოლო სიტყვას "წადი" - 26.

სიტყვის აბსოლუტურად ნებისმიერი ნაწილი შეიძლება იყოს პოლისემანტიური: ზმნები, არსებითი სახელები, ზედსართავი სახელები. გამონაკლისი არის რიცხვები. ბავშვები ამ თემის გაცნობას მე-4 კლასში იწყებენ, სადაც ასწავლიან რუსულში ჰომონიმებისა და პოლისემანტიკური სიტყვების გარჩევას.

მაგალითები (4 კლასი)

ბავშვები ეცნობიან ახალ თემას კონკრეტული სიტყვის მაგალითის გამოყენებით. ასე რომ, თუ გავითვალისწინებთ არსებით სახელს "ღილაკი", მაშინ შეგვიძლია ვიპოვოთ მისი სამი მნიშვნელობა:

1. საკანცელარიო ამაგრებს ქაღალდს მაგიდაზე ან კედელზე.
2. გამოძახების ღილაკი გამოიყენება მის დასაჭერად. შემდეგ გაისმის მელოდია ან ბიპი.
3. კაბის ან სხვა ტანსაცმლის ღილაკი სამაგრის ფუნქციას ასრულებს.

რა არის აქ მნიშვნელოვანი? რა განასხვავებს პოლისემანტიკურ სიტყვებს? რუსულ მაგალითებში ნათლად ჩანს, რომ ისინი გარკვეულწილად მსგავსი უნდა იყვნენ. მართლაც, ღილაკი ყველა შემთხვევაში არის პატარა მრგვალი ობიექტი, რომელიც ემსახურება ნივთების ერთმანეთთან დაკავშირებას.

ჰომონიმები არის სიტყვები, რომლებიც მსგავსია მართლწერით, მაგრამ აქვთ სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობა. მაგალითად, "ლენტები". არსებითი სახელი შეიძლება ნიშნავდეს სასოფლო-სამეურნეო იარაღს და ამავდროულად ქალის ვარცხნილობას.

მოდით განვიხილოთ სხვა მაგალითები განსხვავებულიმეტყველების ნაწილები. არსებითი სახელი:

• სახელო - ტანსაცმლის ნაწილი; მთავარი არხიდან გამოყოფილი წყლის ნაკადი; მილი გაზების ან სითხეების მოსაცილებლად, მაგალითად, მეხანძრე.
• სავარცხელი - მამალი; თმის ჯაგრისი; მთის მწვერვალი.
• ხელი ხელის ნაწილია; ხელოვანის აქსესუარი; თოფის ხილი; შალის დასრულება.

ზმნები:

• დასამარება - ბალიშში დამალვა; ჩაეშვით კითხვაში.
• შეაგროვეთ - აზრები, მოსავალი, ნივთები, მტკიცებულებები.
• დაბადებული - იდეა, ქალიშვილი, აზრი.

ზედსართავი სახელები:

• მძიმე - ხასიათი, წერტილი, ჩემოდანი.
• მაწონი - სახის გამომეტყველება, ვაშლი.
• ოქრო - საყურეები, სიტყვები, ხელები.

პოლისემანტიკური სიტყვები: მაგალითები რუსულ ენაზე, კლასი 5

უფროს ასაკში მოსწავლეები ხვდებიან, რა არის სიტყვის პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობა. ობიექტი, ფენომენი ან მისი ატრიბუტი, რომელიც ყველაზე ხშირად ასოცირდება კონკრეტულ კონცეფციასთან და გამოიყენება სხვადასხვა კონტექსტში, არის პირველი ვარიანტი. ასევე შეიძლება არსებობდეს ერთზე მეტი ჩვეულებრივ გამოყენებული მნიშვნელობა. მაგალითად, სიტყვა "პური". იგი განიხილება ორ ასპექტში:

• მარცვლეულის მსგავსად. წელს პურის დიდი მოსავალი იქნება.
• როგორც პროდუქტი. მაღაზია დაკეტილი იყო, ამიტომ გუშინდელი პური სუფრასთან შეჭამეს.

როდესაც ფიგურალურია, პირდაპირი მნიშვნელობის ნაწილაკი გადადის სხვა ობიექტზე ან მოვლენაზე გარკვეული მსგავსების საფუძველზე. მაგალითად, სიტყვა "მამა". ნიშნავს ადამიანს, რომელიც ზრდის ვაჟს ან ქალიშვილს. როცა მამაქვედანაყოფის მეთაურს მშობლიური ჰქვია, შემდეგ ვარაუდობენ, რომ ის წვევამდელ ჯარისკაცებს მშობლების მზრუნველობით აკრავს. და ამ შემთხვევაში საქმე გვაქვს გადატანითი მნიშვნელობით.

მოდით შევხედოთ სხვა მაგალითებს შემოთავაზებულ ცხრილში:

	პირდაპირი მნიშვნელობა	პორტატული
1. ვერცხლი	ვერცხლის ბეჭედი	ვერცხლის მედალოსანი
2. ღრმა	ღრმა ტბა	ღრმა გრძნობა
3. ღრუბელი	წვიმიანი ღრუბელი	მტვრის ღრუბელი
4. ქარი	ძლიერი ქარი	ქარი ჩემს თავში
5. გაატარეთ	ფულის დახარჯვა	ფუჭე ნერვები
6. ცემინება	დაცემინება სიცივით	დაცემინება ხალხში

სახელობითი და დამახასიათებელი მნიშვნელობა

კიდევ რა არის რთული გასაგები პოლისემანტიური სიტყვების? რუსულ ენაზე მაგალითები აჩვენებს, რომ საჭიროა ნომინატიური და დამახასიათებელი მნიშვნელობების გარჩევის უნარი. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ძნელი გასაგებია ფრაზის ავტორის მიერ გადმოცემული ინფორმაცია.

ვ.ვ.ვინოგრადოვის აზრით, სახელობითი მნიშვნელობა ასოცირდება რეალობის ასახვასთან და თავისუფლად (ადვილად) შერწყმულია სხვა სიტყვებთან. განვიხილოთ ეს სიტყვა "მამა" მაგალითზე:

მამა სამსახურიდან დაბრუნდა. ჩვენს წინაშე არის პირდაპირი სახელობითი მნიშვნელობა

ეს იქნება ნომინატიური შემდეგ ვერსიაში:

წყალბადის ბომბის მამა. მხოლოდ უკვე გადატანითი მნიშვნელობით, როგორც უკვე განვიხილეთ

მაგრამ იმ ფრაზაში, რომელიც უკვე განხილულია ტექსტში,მნიშვნელობა იქნება არა მხოლოდ ხატოვანი, არამედ დამახასიათებელიც:

მეთაური მამაა. სიტყვა თითქოს გარკვეულ მახასიათებლებს გადასცემს „მეთაურის“ცნებას. კონკრეტულად რა? მზრუნველი, ყურადღებიანი, გაგებული

გაფართოებული მნიშვნელობა

ეს არის კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი მნიშვნელობა, რომელიც ახასიათებს პოლისემანტიკურ სიტყვებს (მაგალითები რუსულად ქვემოთ იქნება მოცემული). ამ შემთხვევაში, მთელი კონცეფცია ან ადამიანების ან საგნების დიდი რაოდენობა დაჯილდოებულია გარკვეული მახასიათებლით. მაგალითად, წიგნის სათაური „მამები და შვილები“გულისხმობს, რომ სიტყვა „მამა“მალავს ასაკის მიხედვით გაერთიანებულ ადამიანთა მთელ თაობას..

პოლისემანტიკური სიტყვების მეტი მაგალითები გაფართოებული მნიშვნელობით წინადადებებში:

• პური არის ყველაფრის თავი (თავი).
• ნაყინი - ბრწყინავს (ბრწყინავს).
• ყოველთვის პირველი დარტყმა (დარტყმა).
• იყოს, არ ჩანდეს (იყოს, ჩანდეს).
• ადამიანები, რომლებსაც აქვთ მძიმე ცხოვრება (მძიმე).

ასე რომ, შესწავლილი სიტყვები ყოველთვის შეგიძლიათ ნახოთ განმარტებით ლექსიკონში. ეს უკანასკნელი ადასტურებს, რომ ისინი უფრო მეტია, ვიდრე ცალსახა და ისინი განსაკუთრებულ ფერებს ანიჭებენ აზრების წარმოდგენას. მათ აქტიურად იყენებენ მწერლები, სადაც ბევრი რამ აგებულია სიტყვების თამაშზე და ფრაზის კონტექსტისადმი ყურადღებიან დამოკიდებულებაზე.