როგორც ადამიანური კულტურის ნებისმიერი სხვა გამოვლინება, თავდაპირველად მეტყველება ყალიბდებოდა გარესამყაროს, ველური ბუნების გავლენით. ცხოველების ქცევაზე დაკვირვებით, ხასიათის თუ ფიზიოლოგიის თავისებურებების შემჩნევისას ადამიანებმა შექმნეს ორიგინალური და ძალიან ზუსტი ცნებები. შეპარვა ფაუნის ყველაზე საშიში წარმომადგენლების მიბაძვის ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი მაგალითია. ფილოლოგები დაგეხმარებიან ნიუანსების გაგებაში.
საიდან მოდის სიტყვების შხამი?
დღეს ექიდნა ნიშნავს მხიარულ არსებას, რომელიც წააგავს ზღარბს და ამავდროულად დებს კვერცხებს. მაგრამ ავსტრალიური გველი ასპის ოჯახიდან რაც შეიძლება ახლოსაა თავდაპირველ მნიშვნელობასთან. ბოლოს და ბოლოს, ტრადიციული ძველი ბერძნული ტერმინი ἔχιδνα ასე ითარგმნა:
- viper;
- გველი.
რუსულ ენაზე მიგრაციისას გაჩნდა განმარტება აბსოლუტურად ნებისმიერი შხამიანი გველისთვის. ახლა ის მოძველებულად ითვლება, თუმცა გამოიყენება როგორც ძველ წყაროებში, ასევე მხატვრულ ლიტერატურაში ტექსტისთვის ფერის მისაცემად.
როგორ იწამლებიან არაკეთილსინდისიერები?
ხუმრობა სამსახურში ურთიერთობებზე, ხუმრობები დედამთილზე და დედამთილზე ნულიდან არ წარმოშობილა. ყველაზე ცუდი მნიშვნელობა აქვს ზმნას „შეპარული“, თანამოსაუბრის შედარება შხამიან ქვეწარმავლებთან. გასაკვირი არ არის, რომ არსებობს გამონათქვამები:
- ენიდან შხამი ჩამოდის;
- მოწამლავი სიცოცხლე და ა.შ.
სასტიკმა სიტყვებმა შეიძლება აგიჟონ გარშემომყოფები. ნერვების გაფუჭება, დისბალანსი, აქტიური აგრესიის პროვოცირება, რათა მოგვიანებით საჯაროდ დაადანაშაულონ თავდასხმა და მიიღონ პირადი სარგებელი. ბოროტმოქმედი ამას აკეთებს წინასწარ განსაზღვრული მიზნით ან სულის ბრძანებით, განათლების გამო. და შესაბამისი ზმნა იყოფა ინტერპრეტაციებად:
- ბოროტი სიცილი;
- დაცინვა;
- სტინგი.
მსგავსი ქცევა დამახასიათებელია ხულიგნებისთვის, რომლებიც გვხვდება ბავშვთა გარემოში და ხანდაზმულებში. ის დასაგმობია, მაგრამ მსუბუქი ფორმით ის გვხვდება ცხოვრების ყველა სფეროში.
როგორ ვლინდება ის 21-ე საუკუნეში?
ახალგაზრდებს ურჩევნიათ თანამედროვე სინონიმი. ახლა სარკასტული იყო სიტყვიერი ტოქსიკურობის დემონსტრირება. თუ ადრე ბოროტი ენოვანი ბატონები ცდილობდნენ შეხებოდნენ გარეგნობის, ხასიათის თავისებურებებს, ახლა სია თითქმის უსასრულოა:
- პოლიტიკური შეხედულებები;
- რელიგიური რწმენა;
- სექსუალური ორიენტაცია;
- ტანსაცმელი, მაკიაჟი, ვარცხნილობა;
- მუსიკალური გემოვნება;
- საცხოვრებელი/სამუშაო ადგილი და ა.შ.
შეგიძლიაიყავით ირონიული მეგობრულად, მიუთითეთ მცირე ხარვეზები, რათა შემოგთავაზოთ პრობლემის გადაჭრის ვარიანტები. მაგრამ უცხო ადამიანებთან ურთიერთობისას ეს მიუღებელია, ეს ადვილად გამოიწვევს სერიოზულ კონფლიქტს. იყავით ყოველთვის თავაზიანი და თუ ზოგიერთმა განცხადებამ შეიძლება თანამოსაუბრის შეურაცხყოფა მიაყენოს, შეეცადეთ სწორად გადმოსცეთ აზრი. ან საერთოდ გაჩუმდი. თუ სიტყვები ვერაფერს გადაჭრის, არ არის საჭირო სხვისი სულის კიდევ ერთხელ აღძვრა!
