ფრაზეოლოგიზმები არის ფიგურალური გამოთქმები, რომლებიც საუკუნეების მანძილზე დამკვიდრდა. ბევრი მათგანი იმდენად დიდი ხნის წინ გამოჩნდა, რომ მათში შედის სხვადასხვა მოძველებული სიტყვები, რომლებიც ჩვენს დროში ყველასთვის ცნობილი არ არის. მათ შორის შეიძლება აღინიშნოს გამოთქმა "ამოძრავებაზე ასვლა."
რას ნიშნავს? ჩვენ ამას გავიგებთ ამ სტატიაში ამ ფრაზეოლოგიური ერთეულის გათვალისწინებით. ჩვენ ასევე აღვნიშნავთ მსგავს და განსხვავებულ სიტყვებს და მათ კომბინაციებს. განვიხილოთ ეტიმოლოგია, ფრაზეოლოგიის გამოყენება.
მძვინვარებაზე ასვლა: გამოთქმის მნიშვნელობა
ფრაზეოლოგიის ზუსტი განმარტებისთვის, მივმართოთ ცნობილ ლექსიკონებს - განმარტებით S. I. Ozhegov და ფრაზეოლოგიურ Rosa T. V.
თავის კოლექციაში სერგეი ივანოვიჩი ამ გამოთქმას შემდეგ მნიშვნელობას ანიჭებს: რაღაც აშკარად სარისკო საქმეს აიღო. ეს ლექსიკონი შეიცავს ფრაზეოლოგიის სტილისტურ ნიშანს: სასაუბრო, უარყოფითად.
გამოთქმის წარმოშობის ისტორია "ეძებე უბედურება"
როგორ გაჩნდა ეს იდიომა? S. I. Ozhegov- ის ლექსიკონშიასეთი განმარტება აქვს სიტყვა „სკანდალს“. ნიშნავს იგივე, რაც კოლ. როჟონი ძველი სიტყვაა. ადრე მათ წვეტიან ძელს, რქას ეძახდნენ. დათვზე ნადირობისას იყენებდნენ ნადირობას, ლექსიკონში მოთხრობილი Rose T. V. ეს არის ფართო დანა, ორივე მხრიდან ბასრი და დამაგრებული გრძელ ჯოხზე. დათვი, როდესაც თავს დაესხა ადამიანს, უბედურება წააწყდა და რა თქმა უნდა მოკვდა.
ასე გაჩნდა გამოთქმები „გადასასვლელად“და „არ შეიძლება ფეხქვეშ გაძარცვა“, რაც ნიშნავდა სარისკო, დაუფიქრებელ ქმედებებს, როგორც წესი, ცრემლებით დასრულებას..
სინონიმები და ანტონიმები მოცემული ბრუნვისა
ყველაზე გასაოცარ გამოთქმებს შორის, მნიშვნელობით მსგავსი იდიომის "გაძარცვა", შეიძლება აღინიშნოს შემდეგი: დანა". სიტყვების ეს კომბინაციები სინონიმებია. ისინი გულისხმობენ სარისკო საქმიანობას, რომელიც იმდენად სახიფათოა, რომ მათ სიკვდილამდეც კი შეუძლიათ.
როგორც საპირისპირო სიტყვები და გამოთქმები შეიძლება მოვიყვანოთ ისეთები, როგორიცაა "იმოქმედე მიზანმიმართულად", "წყალი გამოცადე", "არ გარისკო", "ფრთხილად", "ითამაშე უსაფრთხოდ", "იყავი წინდახედული" და ა.შ.
მიჩნეული მდგრადი ბრუნვის გამოყენების მაგალითები ლიტერატურასა და მედიაში
მოგეხსენებათ, კალმის ოსტატებს, მწერლებსა და ჟურნალისტებს უყვართ თავიანთ შემოქმედებაში ფრაზეოლოგიური ერთეულების გამოყენება. საზოგადო მოღვაწეები ასევე მიმართავენ კომპეტენტურ გამონათქვამებს, განსაკუთრებით აქტუალურ საკითხებზე განცხადებების გაკეთებისას.თემები და ინტერვიუები.
ჟურნალისტები აქტიურად იყენებენ დადგენილ ფრაზებს სათაურებში. მაგალითად, მათ შორის შეგიძლიათ შეხვდეთ როგორიცაა "რატომ ასვლა rampage?" ფრაზეოლოგიზმი ამ შემთხვევაში გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ ვიღაც დიდ რისკზე მიდის, ჩადის გამონაყარის ქმედებებს, რაც სავალალო შედეგებამდე მიგვიყვანს.
ლიტერატურაში ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ამ კომპლექტის გამოხატვის გამოყენების მრავალი მაგალითი. მაგალითად, მ. გორკის რომანში "დედა": "… ხელი მოჰკიდა, წუწუნით მიათრევდა:" დაჰპირდა ფაშას, მაგრამ თვითონ აძვრება მარტოდმარტო..
გამოთქმა, რომელსაც განვიხილავთ, შეიცავს მოძველებულ სიტყვას, მაგრამ ის თავისთავად არ არის მოძველებული. ის ასევე აქტიურად გამოიყენება მეტყველებაში. გვხვდება მხატვრულ, ბეჭდურ მედიაში; ისმის რადიოში, ფილმის გმირების დიალოგში, ტელევიზიით და თუნდაც ყოველდღიურ საუბრებში.
ვიცოდეთ ამ გამოთქმის მნიშვნელობა, ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ გამოვიყენოთ იგი. ის არა მხოლოდ გაალამაზებს და გაამდიდრებს ჩვენს მეტყველებას, არამედ გამოაჩენს თანამოსაუბრეს ერუდიციას, მდგრადი ბრუნვის ცოდნას.
