როგორც ჩანს, ეს შეიძლება იყოს უფრო ადვილი, ვიდრე კითხვის დასმა? თუმცა, ინგლისურ და რუსულ ენებზე ბევრი წესი და კითხვები არსებობს. გარდა ამისა, მათი გამოყენება საუბარში ყოველთვის დამოკიდებულია მეტყველების სიტუაციაზე. და როგორც დავინახავთ, ინგლისურ და რუსულ საუბრებში სიტუაციები ძალიან ჰგავს ერთმანეთს. ამ სტატიაში უფრო დეტალურად გავაანალიზებთ კითხვების ტიპებს.
რა კითხვები არსებობს რუსულად?
ამ ნაშრომში განვიხილავთ 5 ტიპის კითხვას. არსებობს მრავალი სხვა კლასიფიკაცია, რომლებშიც კითხვების რაოდენობა შეიძლება განსხვავდებოდეს, მაგრამ დღეს ჩვენ ამაზე გავამახვილებთ ყურადღებას.
ასე რომ, ჩვენი კლასიფიკაციის მიხედვით, არსებობს ხუთი ტიპის კითხვა: დახურული, ღია, კრიტიკული, რიტორიკული, კითხვები რეფლექსიისთვის. გაითვალისწინეთ, რომ ღია და დახურული კითხვები გამოიყოფა თითქმის ყველა ტიპის კლასიფიკაციაში. ეს ფაქტი მათ აუცილებელს ხდის.
ახლა განვიხილოთ თითოეული ტიპი უფრო დეტალურად და ასევე მოვიყვანოთ მაგალითები.
ღია კითხვა
ღია კითხვები არის კითხვები, რომლებიც საჭიროებენ დეტალურ პასუხს და გარკვეულ განმარტებას. მათ არ შეიძლება უპასუხოს არც "დიახ" და არც "არა". ასეთი კითხვები იწყება შემდეგი კითხვითი სიტყვებით: „როგორ“, „ვინ“, „რა“, „რატომ“, „რამდენი“, „რა“და ა.შ.
ეს კითხვები საშუალებას აძლევს თქვენს თანამოსაუბრეს, საკუთარი შეხედულებისამებრ აირჩიოს ინფორმაცია პასუხისთვის. ერთის მხრივ, ამან შეიძლება გამოიწვიოს ის ფაქტი, რომ თანამოსაუბრე მალავს იმას, რისი გამხელა არ სურს. მაგრამ მეორეს მხრივ, თუ კითხვას დასვამთ შესაფერის ემოციურ სიტუაციაში, თანამოსაუბრეს შეუძლია გაიხსნას და გითხრათ ბევრად მეტი, ვიდრე თქვენ მიერ დასმული შეკითხვა მოითხოვდა.
ღია კითხვები საშუალებას გაძლევთ გადააქციოთ თქვენი მონოლოგი საუბარში. თუმცა, არსებობს რისკი, რომ საუბრის კონტროლი დაკარგოთ და კონტროლის აღდგენა ადვილი არ იქნება.
აქ არის ასეთი კითხვების მაგალითები:
- რატომ გსურთ სწავლა ჩვენს უნივერსიტეტში?
- როდის გადაწყვიტეთ დაეთანხმოთ ამ საუბარს?
- რამდენს გამოიმუშავებთ თვეში?
- ვინ ასუფთავებს თქვენს სახლს?
- რას აკეთებ ჩვეულებრივ საღამოობით?
დახურული შეკითხვა
დახურული ტიპის კითხვები არის კითხვები, რომლებზეც პასუხის გაცემა შესაძლებელია ან "დიახ" ან "არა". ხშირად დახურულ კითხვებში გამოიყენება ნაწილაკი „ლი“. ისინი შეძლებისდაგვარად ზღუდავენ თანამოსაუბრის თავისუფლებას, რაც მას ერთსიტყვიან პასუხამდე მიჰყავს.
შეგიძლიათ საუბრის კონტროლი შეინარჩუნოთ ასეთი კითხვების დასმით. თუმცა თანამოსაუბრეს არ შეუძლიაგამოხატეთ თქვენი აზრი ან გააზიარეთ იდეები.
გარდა ამისა, დახურულ კითხვებს აქვს მრავალი უარყოფითი თვისება:
- მათ პასუხებისას მიღებული ინფორმაცია ზედაპირული იქნება;
- ორი პასუხი ქმნის იძულების შთაბეჭდილებას, ამიტომ თანამოსაუბრე თანდათან უფრო და უფრო უხერხულად იგრძნობს თავს, რაც საბოლოოდ მიესალმება იმ ფაქტს, რომ მას სურს საუბრის რაც შეიძლება მალე დასრულება;
- ისინი იწვევს თანამოსაუბრის უხალისობას გახსნისა და მეტი ინფორმაციის მიწოდებისკენ.
დახურული კითხვების გამოყენება რეკომენდებულია იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა მოკლე დროში ბევრი ინფორმაციის შეგროვება. მაგალითად, სხვადასხვა კვლევების ჩატარებისას. თუ გეგმავთ თანამოსაუბრის უკეთ გაცნობას და ჩავთვალოთ, რომ თქვენი გაცნობა გაგრძელდება, დახურული კითხვები უნდა მონაცვლეობდეს ღია კითხვებით, რაც პარტნიორს საუბრის საშუალებას აძლევს.
მაგალითები:
- გიყვართ სირბილი?
- გინდათ ისწავლოთ ცურვა?
- უკრავ მუსიკალურ ინსტრუმენტებზე?
რიტორიკული კითხვა
ჩვენ ვაგრძელებთ კითხვების ტიპების განხილვას. შემდეგი არის რიტორიკული კითხვა, რომელიც ემსახურება საუბრის საგნის ღრმა და დეტალურ განხილვას. ასეთ კითხვებზე ცალსახა და მიუკერძოებელი პასუხის გაცემა შეუძლებელია. მათი მიზანია მიუთითონ გადაუჭრელ საკითხებზე და დააყენონ ახალი კითხვები, ან დისკუსიის მონაწილეთა მხრიდან ჩუმად შეთანხმებით გამოიწვიონ თქვენი აზრის მხარდაჭერა. ასეთი კითხვების შედგენისას ხშირად გამოიყენება "თუ არა" ნაწილაკი.
მაგალითები:
- ჩვენ ყველა ერთნაირი აზრი ვართ ამ საკითხზე?
- შეიძლება მივიღოთ ეს ქცევა ნორმალურად?
შებრუნების წერტილი
შეკითხვის კიდევ ერთი ძირითადი ტიპია წვერის კითხვა. ეს ის კითხვებია, რომლებიც დისკუსიის გარკვეულ მიმართულებით შენარჩუნებას უწყობს ხელს. მათ ასევე შეუძლიათ ახალი საკითხების წამოჭრა. ისინი იქმნება იმ სიტუაციებში, როდესაც თქვენ მიიღეთ ამომწურავი ინფორმაცია განსახილველ პრობლემაზე და გსურთ აუდიტორიის ყურადღება სხვაზე გადაიტანოთ, ან როცა წინააღმდეგობა გაქვთ მოწინააღმდეგის მხრიდან და გსურთ მისი გადალახვა.
ასეთ კითხვებზე თანამოსაუბრის პასუხები საშუალებას გვაძლევს გავარკვიოთ მისი განსჯის დაუცველი წერტილები.
მაგალითები:
- მითხარი, როგორ ფიქრობ, აუცილებელია?..
- როგორ ხარ მართლა?..
- ფიქრობთ?..
- რას ხედავთ მომავალში?..
დაფიქრების კითხვა
ასეთი ტიპის კითხვები ხელს უწყობს თანამოსაუბრეს დაფიქრდეს და ყურადღებით განიხილოს ის, რაც ადრე ითქვა და მოამზადოს კომენტარები. მეტყველების ასეთ სიტუაციაში, თანამოსაუბრეს ეძლევა შესაძლებლობა შეიტანოს საკუთარი ცვლილებები ვინმეს მიერ უკვე გამოთქმულ პოზიციაში. ეს საშუალებას გაძლევთ შეხედოთ პრობლემას რამდენიმე კუთხით.
ასეთი კითხვების მაგალითები:
- ასე ფიქრობთ?..
- გავიგეთ თქვენი აზრი რაზე?..
- ეთანხმებით ამას?..
ამგვარად, ჩვენ გადავხედეთ რუსულში გამოყენებული კითხვების ტიპების მნიშვნელობას და მაგალითებს.
რამდენი სახის კითხვაა ინგლისურად?
ინგლისურში ასევე არსებობს რამდენიმე ტიპის კითხვა. ხუთი მათგანია, როგორც რუსულად. კითხვების გამოყენება დამოკიდებული იქნება სიტუაციაზე, კონტექსტზე და მიზანზე, რისთვისაც სვამთ მათ. ასე რომ, მოდით შევხედოთ კითხვების ტიპებს ინგლისურში მაგალითებით.
ზოგადი შეკითხვა
ზოგადი კითხვები რუსულში დახურულის იდენტურია, ანუ ისინი მოითხოვს ერთსიტყვიან პასუხს: "დიახ" ან "არა". ემსახურება მხოლოდ ზოგადი ინფორმაციისთვის.
ასეთი კითხვები შედგენილია კითხვითი სიტყვების გარეშე, მაგრამ იწყება დამხმარე ზმნებით. და როგორც გახსოვთ, ინგლისურში, გარკვეული დამხმარე ზმნები მოცემულია თითოეული დროისთვის.
სიტყვების თანმიმდევრობა კითხვის შედგენისას: დამხმარე ზმნა - სუბიექტი - სემანტიკური ზმნა - ობიექტი - განმარტება.
მაგალითები:
- კარგი მძღოლია?
- წავიდა დღეს დისკოთეკაში?
- თამაშობ კალათბურთს ყოველდღე?
გამყოფი შეკითხვა
ჩვენ ვაგრძელებთ კითხვების ტიპების განხილვას ინგლისურ ენაზე მაგალითებით. ამ ტიპს გამყოფი ეწოდება, რადგან შედგება ორი ნაწილისგან, რომლებიც გამოყოფილია მძიმით:
- 1 ნაწილი არის განცხადება;
- 2 ნაწილი - "ხერხემლის", შეკითხვა ამ განცხადებასთან დაკავშირებით.
"ხერხემლის" ჩვეულებრივ საპირისპირო განცხადება. ანუ კითხვის მიზანია გაკეთებული განცხადების ავთენტურობის გადამოწმება.
მაგალითები:
- თქვენ თამაშობთ კალათბურთს ყოველდღე, არა?
- სტივენი ცნობილი მხატვარია, არა?
სპეციალური ნომერი
შეკითხვის ტიპები ასევე შეიძლება გახდეს დამატებითი ინფორმაცია. მაგალითად, სპეციალური კითხვა. ის ყოველთვის იწყება კითხვითი სიტყვებით. ჩვეულებრივ გამოიყენება შემდეგი სიტყვები: როდის, რატომ, სად, რომელი, როგორ და ა.შ. ეს სიტყვები არ შეიცავს რას და ვინ როდის მოქმედებენ როგორც სუბიექტები.
ამგვარად, კითხვას აქვს შემდეგი სტრუქტურა: კითხვითი სიტყვა - დამხმარე ზმნა - სუბიექტი - სემანტიკური ზმნა - ობიექტი.
მაგალითები:
- რა გქვია?
- როდის წახვედი ბოლოს ინგლისში?
კითხვები ან ("ან")-ით
ეს კითხვები მოიცავს არჩევანს ორ განსხვავებულ პასუხს შორის. აქ სიტყვების თანმიმდევრობა იგივეა, რაც ზოგად შეკითხვაში, მაგრამ აუცილებელია ალტერნატიული შესაძლებლობის შეთავაზება.
მაგალითები:
- გიყვართ ჩაი ან ყავა?
- მოსკოვში თვითმფრინავით წახვალთ თუ მატარებლით?
- გეხმარება მამაშენი ან დედაშენი საშინაო დავალების შესრულებაში?
კითხვა ვისთან (რასთან)
ეს ტიპი გამოიყენება, როცა საჭიროა წინადადებაში სუბიექტისთვის კითხვის დასმა. დაიწყება რითი ან ვისგან. ამ ტიპის კითხვების მთავარი მახასიათებელია ის, რომ სიტყვების თანმიმდევრობა მის შემადგენლობაში იგივე რჩება, როგორც განცხადებაში. ანუ სიტყვების თანმიმდევრობა იქნება ასეთი: ვინ/რა - სემანტიკური ზმნა - დამატება.
აი რამდენიმე მაგალითი:
- ვინ არის ეს კაცი?
- რა იყო ეს?
ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ კითხვების შესაძლო ტიპები როგორც რუსულ, ასევე ინგლისურ ენებზე. როგორც ხედავთ, ორივე ენაში, მიუხედავად მათ შორის წარმოშობისა და გრამატიკის უზარმაზარი განსხვავებისა, კითხვები ასრულებენ დაახლოებით ერთსა და იმავე ფუნქციებს. ეს გვეუბნება, რომ საუბარი ნებისმიერ ენაზე მიმდინარეობს გარკვეული მიზნებით. უფრო მეტიც, კითხვებით მართული მსჯელობის კონტროლის მექანიზმებიც მსგავსია.
