ძველი მკვდარი ენები ნაკლებად აინტერესებს ხალხს. თუმცა, ისინი ძალიან მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ მეცნიერებისთვის - ისინი ეხმარებიან თანამედროვე ენებთან ურთიერთობის პოვნაში. თანამედროვე ენებთან ურთიერთობის პოვნა დაგეხმარებათ გარკვეული ხალხის ისტორიის შესწავლაში.
ისტორია
გალიური ენა მიეკუთვნება კელტურ ჯგუფს, ფართოდ ლაპარაკობდნენ გალიაში (თანამედროვე საფრანგეთის, ბელგიისა და შვეიცარიის ტერიტორია) წინარომაულ პერიოდში. სამწუხაროდ, გალების დაპყრობისთანავე რომაელებმა დაიწყეს რომანიზაციის პოლიტიკის გატარება და გალიური სწრაფად შეიცვალა ლათინურით ყოველდღიურ კომუნიკაციაში. საბოლოოდ გარდაიცვალა II-III საუკუნეებში. ბოლო დროს გაჩნდა ენთუზიასტების ჯგუფები, რომლებსაც სურთ ენის აღორძინება, ზოგი კი უკვე ცნობილი ცოდნის საფუძველზე ხელოვნურ გალიურ ენებს ამზადებს.
ენის შესწავლა მეცნიერების მიერ
თავად ენა ცნობილია მეცნიერებისთვის მრავალი აღმოჩენით. წარწერები აღმოჩნდა გალიური ცხოვრების სხვადასხვა ნივთებზე. ამიტომ, ამჟამად მკვლევარებმა ლექსიკის მხოლოდ მცირე ნაწილის აღდგენა შეძლეს. მაგალითად, შესაძლებელი გახდა ანბანის აღდგენა, ფონოლოგიის უმეტესი ნაწილი, ინფორმაციაზოგიერთი დეკლენცია, ისევე როგორც რიცხვების უმეტესობა. ცალკეული ფრაზები, ისევე როგორც არაერთი სათანადო სახელწოდება, ნაპოვნი იქნა იმ ავტორების ნაშრომებში, რომლებიც იყვნენ გალიის ომების თანამედროვეები. გალიური ენის ნარჩენების სრული კოლექცია ჯერ არ არის ხელმისაწვდომი.
საკუთარი სახელები და ცალკეული გალიური სიტყვები, რომლებიც ნაპოვნია ბერძნულ და ლათინურ მწერლებში, ნაწილობრივ უკვე დამუშავებული იყო Grammatica Celtica-ში (ბერლინი, 1871 წ.). გალის რამდენიმე სიტყვა გადავიდა თანამედროვე ფრანგულ და იტალიურ ენებში, ასევე მათ დიალექტებში. ბოლო დროს აღმოჩენილია საკმაოდ მოცულობითი გალიური ტექსტები, რომლებშიც საკმაოდ მრავალფეროვანი ლექსიკაა, რომელთა უმეტესობა ადრე უცნობი იყო. ამ უძველესი ენის ყოველი აღმოჩენილი ძეგლით მეცნიერები იღებენ ახალ ცოდნას, რომელიც ეხმარება ენის წესების შესწავლაში.
გალის გავლენა ფრანგულზე
ბევრს მიაჩნია, რომ ფრანგული გალიის შთამომავალია, მაგრამ ეს მხოლოდ გავრცელებული მცდარი წარმოდგენაა. ფრანგულ სიტყვათა უმეტესობას ლათინური ფესვები აქვს. გაულური წარმოშობა მხოლოდ 180 სიტყვას შეიცავს. უფრო მეტიც, ამ სიტყვების უმეტესობა არ არის ლიტერატურული ნორმა, არამედ წარმოადგენს სხვადასხვა დიალექტების ლექსიკას. ეს, სავარაუდოდ, მოხდა იმის გამო, რომ გაული ენა ძალიან სწრაფად შეიცვალა ლათინურით. უფრო მეტიც, რომანიზაციის გამო, გალიურმა ელიტამ მიატოვა მრავალი ენობრივი თვისება.
გალებისგან ფრანგულ ენაში მხოლოდ დათვლის მეთოდი, ვიგესიმალური სისტემა დარჩა.მკვლევართა დამატებით პრობლემას წარმოადგენს ის, რომ ლათინური და გალიური ძალიან ჰგავს ერთმანეთს და, შესაბამისად, ძალიან რთულია იმის გარკვევა, თუ სად არის ძირი ორიგინალური გალიური და სად არის ლათინური. ცნობილია ასეთი ისტორიული ფაქტი, რომ გალიის ომების დროს რომაულ მიმოწერას გალები აქტიურად წყვეტდნენ და კითხულობდნენ და ამის შესაჩერებლად იულიუს კეისარმა დაიწყო თავი და დანარჩენებს უბრძანა მიმოწერა მხოლოდ ბერძნულად, რაც გალებს არ ესმოდათ.. ეს მხოლოდ ადასტურებს მეცნიერთა ვარაუდებს გაულისა და ლათინური ენის სიახლოვის შესახებ.
პერსპექტივები
მიუხედავად მისი "მკვდარი სტატუსისა", გაულურ ენას აქვს შესაძლებლობა კვლავ "ცოცხალი" გახდეს. როგორც უკვე აღვნიშნეთ, ენთუზიასტები ცნობილ ფაქტებზე დაყრდნობით ქმნიან ხელოვნურ ენებს. ცნობილია სულ მცირე ორი რეკონსტრუქცია.
- Eluveitie-დან.
- Modern Gaulish, შექმნილი ავსტრალიელი ენთუზიასტების ჯგუფის მიერ. მათი მიზანი იყო წარმოედგინათ, როგორ განვითარდებოდა ენა შემდგომში, რომ არ გაქრებოდა. მათ იგივე ოპერაციები შეასრულეს, რაც დღეს ხმარებაში მყოფ დანარჩენ კელტურ ენებს გაუვლიათ. შედეგად შეიცვალა ფონეტიკა, გაქრა ნომინალური დაბოლოებები, ენა ძალიან მიუახლოვდა ბრიტანულს.
თუმცა, თუ გსურთ ისწავლოთ ეს ენა ნებისმიერი ვერსიით, იმ ვერსიით, რომელშიც ის არსებობდა, ან ხელოვნურად, მაშინვე შეგიძლიათ განაწყენდეთ, რადგან ამ მომენტში არ არის საკმარისად სრულყოფილი ლექსიკონი. სიტყვების, რომ აღარაფერი ვთქვათ სრულფასოვან გაულურ სახელმძღვანელოზე. Თუმაგრამ დიდი სურვილია გაეცნოს ამ მშვენიერ ენას, თუმცა არის წიგნები ლექსიკით და წესებით. ეს არის წიგნები:
- Langue Gaulois.
- Dictionnaire de la langue gauloise.
- გალიური პერსონალური სახელები.
უფრო მეტიც, მკვლევართა მიერ ენის შესწავლის პროგრესის დანახვით, შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ რამდენიმე ათწლეულში ან საუკუნეში ადამიანი შეძლებს უბრალოდ შევიდეს წიგნის მაღაზიაში და იყიდოს გალიური ენის ლექსიკონი. სახელმძღვანელო, რომელიც დაგეხმარებათ გალიური წარმოშობის კომიქსების გმირების ასტერიქსისა და ობელიქსის მშვენიერი ენის დაუფლებაში. მე-20 საუკუნის ბოლოს აღდგა კორნული ენა, რომელიც უკვე 200 წელია „მკვდარი“იყო. გამოცოცხლდა მანქსის ენაც, რომელიც ასევე აქტიურად ვითარდება ბოლო დროს. შესაძლოა ერთ მშვენიერ დღეს შესაძლებელი გახდეს გაულის სრულად სწავლა.
