ესპანური სულ უფრო და უფრო გავრცელებული ხდება მთელ მსოფლიოში. ამ მხრივ ის მხოლოდ ჩინურს ჩამორჩება. ესპანურენოვანი ქვეყნების დიდი სიაა მიმოფანტული მთელს მსოფლიოში. მათ შორის არის თავად ესპანეთი, ლათინური ამერიკის მრავალი სახელმწიფო და თუნდაც აფრიკა. თითოეულ მათგანს აქვს საკუთარი ენობრივი მახასიათებლები და დიალექტები. ალბათ ყველამ არ იცის, რომ ყველაზე დიდი ესპანურენოვანი ქვეყანა მექსიკაა.
ზოგიერთი სტატისტიკა
ესპანური ითვლება მექსიკაში 125 მილიონი ადამიანის დედაენად, თუმცა მასზე 439 მილიონზე მეტი საუბრობს მსოფლიოში, გარდა ამისა, ეს არის ადგილობრივი დიალექტი, რომელიც აღიარებულია ამ ენის ყველაზე პოპულარულ ვერსიად. ეს შეიძლება აიხსნას შემდეგნაირად: მექსიკელები შეადგენენ მთელ მსოფლიოში ესპანელების მთლიანი რაოდენობის დაახლოებით 29%-ს. ამრიგად, მექსიკას სამართლიანად შეიძლება ეწოდოს ყველაზე ესპანურენოვან ქვეყანად მსოფლიოში.
ადგილობრივი დიალექტი კარგად ესმით როგორც თავად ესპანეთში, ასევე მთელ ცენტრალურ და სამხრეთ ამერიკაში. საინტერესოა, ლოს ანჯელესის ლათინურ რაიონებშიარის ბევრი ბარი და კაფე, სადაც პერსონალი საერთოდ არ საუბრობს ინგლისურად და ლუდზე დოლარს ძალიან უხალისოდ იღებენ, უპირატესობას პესოს ანიჭებენ. გაითვალისწინეთ, რომ ასეთი დაწესებულებები იქ ძალიან პოპულარულია.
ოფიციალური და არა მარტო
ამ ესპანურენოვანი ქვეყნის ზოგიერთ რაიონში ჯერ კიდევ ლაპარაკობენ ინდურ ენებზე. მაგალითად, მექსიკის სამხრეთ ნაწილში, ოახაკას შტატში, გავრცელებულია ძველი ზაპოტეკების დიალექტი. მაგრამ ქალაქ ტაქსოში და მისგან არც თუ ისე შორს, ინდიელები ურთიერთობენ იმ ენაზე, რომელზეც ძველი აცტეკები საუბრობდნენ. მას ნაჰუატლი ჰქვია. რაც შეეხება თანამედროვე ესპანურს, ოფიციალურ მექსიკაში, აქ შეგვიძლია აღვნიშნოთ მასში უამრავი სიტყვა, რომელიც ადგილობრივებმა ისესხეს თავიანთი წინაპრებისგან - ძველი ინდიელებისგან..
იგივე ეხება ინგლისურს. შეერთებულ შტატებთან მეზობლობა არ შეიძლებოდა არ აისახოს მექსიკის მკვიდრთა გამოსვლაში. ყოველწლიურად დიდი რაოდენობით ამერიკელი ტურისტი ჩამოდის ამ ესპანურენოვან ქვეყანაში. გარდა ამისა, ორ ქვეყანას შორის მჭიდრო ეკონომიკური კავშირებია. რა თქმა უნდა, ასეთმა სიახლოვემ თავისი კვალი დატოვა მექსიკელების ლექსიკაში. მას აქვს მრავალი ანგლიციზმი, რომელსაც ვერ ნახავთ ლექსიკონებში, მაგრამ რომლებიც დომინანტურია ამ უდიდესი ესპანურენოვანი ქვეყნის მკვიდრთა მეტყველებაში.
სხვაგან სად საუბრობენ ესპანურად?
ბევრი ესპანურენოვანი ქვეყანაა. ამ ენაზე მოლაპარაკე ადამიანების უმეტესობა ლათინურ ამერიკაში ცხოვრობს. მოსახლეობა მასზე ურთიერთობსარგენტინა, ბოლივია, კოსტა რიკა და დომინიკის რესპუბლიკა. ესპანური ასევე მშობლიურია:
- ჩილელები;
- კოლუმბიელები;
- ეკვადორელები;
- სალვადორელები;
- პერუელები;
- ურუგვაელები;
- ვენესუელის მაცხოვრებლები, გვატემალელები.
სხვა ქვეყნები ოფიციალური ესპანურით არის ჰონდურასი, ნიკარაგუა, პანამა და პარაგვაი.
მიუხედავად იმისა, რომ არ არის ოფიციალური ენა ბრიტანეთის ყოფილ კოლონიაში, ბელიზში, 2000 წლის აღწერამ აჩვენა, რომ ადგილობრივი მოსახლეობის 52%-ზე მეტი კარგად საუბრობს ესპანურად.
აფრიკაშიც კი არის ქვეყანა, სადაც სრულიად უფასოა კომუნიკაცია. საუბარია გვინეაზე. ესპანური ენა აქ ფრანგულთან ერთად გამოიყენება, რომელიც ოფიციალური ენაა. ექსპერტების აზრით, გვინეელთა დაახლოებით 89% საუბრობს ესპანურად ყოველდღიურ ცხოვრებაში.
ადგილობრივი ტომობრივი ენები, მათ შორის Fang, Bubi და Aranese, შეიტანეს საკუთარი კორექტირება სასაუბრო მეტყველებაში, რის შედეგადაც ესპანური აქ ერთგვარ კოქტეილს წააგავს. ზოგადად, ეკვატორული ესპანურის გამოთქმა და გრამატიკული კონსტრუქციები უფრო ჰგავს კასტილიურს, ვიდრე ლათინურ ამერიკულს.
