ზოგიერთი ხმოვანი განმარტება დიდი ხანია მკვიდრდება მეტყველებაში, მაგრამ მათი წარმოშობა იწვევს გულწრფელ გაკვირვებას მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეთა უმეტესობაში. კონტექსტიდან გამომდინარე, „იუშკა“მსმენელთა წინაშე სრულიად განსხვავებულ როლებში ჩნდება. ეს არის ტევადი მახასიათებელი გოგონებისთვის ბიჭებისთვის და სისხლის არასტანდარტული აღნიშვნა და თქვენი საყვარელი თევზის სუპის სინონიმი. მაგრამ რომელი ინტერპრეტაციაა სწორი? ამის გარკვევა ადვილი არ არის, ამიტომ თქვენ უნდა მიმართოთ ვასმერის კვლევას.
ახალგაზრდა კაცი თუ ჩაშუშული?
არსებობს ორი ტერმინი ერთი და იგივე ჟღერადობით, მაგრამ განსხვავებული ისტორიით. და ორივეში სიტყვა "იუშკა"-ს მნიშვნელობა პირდაპირ კავშირშია ვერსიებთან შემცირებული სუფიქსის -k--ის გარეშე, რაც მხოლოდ დაბნეულობას იწვევს. რუსეთში ყველაზე ნაკლებად გავრცელებული კონცეფცია არის დასავლეთის რეგიონებიდან, რაც ნიშნავს:
- ცელქი;
- ცელქი.
ეს "იუშკა" გამოიყენება ბიჭებთან და გოგოებთან მიმართებაში. და ახსნა საკმაოდ სასიამოვნოა რუსული ყურისთვის. ექსპერტები ვარაუდობენ, რომ ეს არის "ახალგაზრდობის" აბრევიატურა, ის ასევე "ახალგაზრდაა". თუმცაასევე არსებობს სუპების წარმოშობის ვერსია და ერთდროულად სამი ხაზით:
- თევზის სუპიდან - საეკლესიო სლავური;
- ხორცის ბულიონის დასახელებიდან - რეგიონალური;
- ჯუჩასგან - პოლონური.
ყველა ინტერპრეტაცია რაც შეიძლება ახლოსაა დაბნეულობის წერტილთან, რაც თითქმის შეუძლებელს ხდის ორიგინალური წყაროს დასახელებას.
რა არის მთავარი წვნიანში და ადამიანში?
კითხვა უსაქმური არ არის: შესწავლილი ტერმინის ფარგლებში ეს არის იუშკა და სხვა არაფერი. ძირითადი მნიშვნელობით, დინამიკი ნიშნავს აბსოლუტურად ნებისმიერი კერძის თხევად ნაწილს:
- სქელი სუპი ხორცის, კარტოფილის ან თევზის საფუძველზე;
- ხორცის ან თევზის ბულიონი;
- ჩაშუშული.
ყველაზე ხშირად გამოიყენება ყურთან მიმართებაში. მიუხედავად იმისა, რომ ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას ბოსტნეულის ან ხილის წვენის მითითებისთვის შესაბამის სალათში. ვარიაციების გრძელი სიის მიუხედავად, დასავლეთ რეგიონებში არსებობს ორიგინალური რეცეპტი. მისი თქმით, სიტყვა „იუშკა“წითელი ჭარხლის მარილწყალზე დაფუძნებული სპეციფიკური ჩაშუშვის მნიშვნელობას იძენს ღორის ან ბატის სისხლის დამატებით. ალბათ აქედან იღებს სათავეს ზოგადად სისხლის ალეგორიული განმარტება:
- მისი იუშკა ცხვირწინ წავიდა;
- დაუშვით იუშკა და ა.შ.
როგორი მდგომარეობაა ტავერნაში?
პოპულარულიდან არის კიდევ ორი ნათელი აღნიშვნა, რომლის შესახებაც იცოდნენ მე-19 საუკუნის სასმელი დაწესებულებების სტუმრებმა და სოფლის მცხოვრებლებმა:
- სასაუბრო სახელი ღუმელის სარქველისთვის.
- მინის ჭურჭელი არყისთვის ბალკანეთის ქვეყნებში.
და ყოველდღიურ კომუნიკაციაში?
თანამედროვეებს არ უნდა ახსოვდეთ რა არის "იუშკა". ეს სიტყვა ზოგიერთ რეგიონში საერთოდ არ ჩანდა, ზოგში მოძველდა. მაგრამ თუ ხშირად მოგზაურობთ, გსურთ გააფართოვოთ თქვენი ჰორიზონტი და გაგიადვილოთ საერთო ენის პოვნა ადგილობრივებთან, მაშინ თავისუფლად დაამატეთ ლექსიკა. არ არსებობს უსარგებლო ცოდნა!
