რუსი ხალხის თვალში საფრანგეთი რაღაც დახვეწილ და ჭკვიანად გამოიყურება. ამ ქვეყნის მდიდარი კულტურა იზიდავს ტურისტებს მთელი მსოფლიოდან, არქიტექტურული მემკვიდრეობა აოცებს დახვეწილი მცოდნეების გონებას და ტრადიციები ხელს უწყობს დასვენების საშუალებას და აუჩქარებელ ოცნებებს. საფრანგეთის მონახულება არის ნომერ პირველი მიზანი მსოფლიოს ყველა რომანტიკოსისთვის. მაგრამ სანამ თქვენს გეგმას განახორციელებთ, უნდა გაეცნოთ ადგილობრივ ენას: ფრანგებს არ უყვართ ინგლისური საუბარი და ძალიან ერიდებიან მის მოსმენას.
ფრანგული არის ელიტური საზოგადოების ენა
მეცხრამეტე საუკუნე შევიდა ეროვნულ ისტორიაში, როგორც ფრანგული: იმ დღეებში კეთილშობილური საზოგადოება ვერ წარმოიდგენდა სხვა ენაზე კომუნიკაციას. აქამდე ის ფუფუნებისა და სიმდიდრის ნიშნად ითვლება და ისინი, ვინც მას სრულყოფილად ფლობენ, საკმაოდ ინტელექტის მქონე ადამიანები არიან. თუმცა კაპრიზული საფრანგეთის ენის სწავლა არც ისე ადვილია: ბევრი დროისა და არარეგულარული ზმნის გარდა, არის სირთულე უფრო მცირე მასშტაბით, მაგრამ არანაკლებ მნიშვნელოვანი - სტატიები ფრანგულ ენაზე.
რაში გვჭირდება სტატიები?
რუსისთვის რთულია იმის გაგება, თუ რა ფუნქციას ასრულებენ სტატიები ფრანგულ მეტყველებაში, ვინაიდან ანალოგებიმათ არ აქვთ მშობლიური ენა. თუმცა, სტატიების არსებობა ძალზე მნიშვნელოვანია ფრანგებისთვის: მათი დახმარებით ისინი აწვდიან ინფორმაციას იმის შესახებ, იყო თუ არა საუბრის საგანი ადრე ნახსენები, პირველად ჩნდება მეტყველებაში თუ საუბარია მის ზოგიერთ ნაწილზე. ფრანგულ ენაზე სტატიები ერთ-ერთ მთავარ როლს თამაშობს, ამიტომ შეუძლებელია ამ თემის გამოტოვება, იმის გათვალისწინებით, რომ ამის ცოდნა აზრი არ აქვს.
ფრანგული სტატიების ტიპები
საერთო ინგლისურისგან განსხვავებით, რომელსაც მხოლოდ ორი სტატია აქვს, ფრანგული ამაყობს სამი სახის ნაწილაკებით: განსაზღვრული, განუსაზღვრელი და ნაწილობრივი. ცალკე, თქვენ მოგიწევთ უწყვეტი სტატიების დამახსოვრება, მაგრამ ეს დავალება ბოლოა იმ სიაში, რომლებიც უნდა დასრულდეს ფრანგული გრამატიკის სრული გაგებისთვის.
განსაზღვრული სტატია
განსაზღვრული არტიკლი ფრანგულში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ნაწილაკია. თითოეული ტექსტი აუცილებლად შეიცავს ათზე მეტ კონკრეტულ არსებით სახელს. ასეთი ნაწილაკები გამოიყენება იმ სიტყვებთან, რომლებიც ადრე შეგვხვედრია, ან მათთან, რომლებიც აპრიორი უნიკალურია.
მაგალითად: Le Soleil éclaire la Terre - მზე ანათებს დედამიწას. ამ შემთხვევაში მზეც და დედამიწაც უნიკალურ ცნებებს ნიშნავს - ისინი მარტონი არიან მსოფლიოში და სხვაზე საუბარი არ შეიძლება.
Une femme traverse la rue. La femme est jeune et belle. - ქუჩას კვეთს ქალი. ქალი ახალგაზრდა და ლამაზია. ამ შემთხვევაში, საუბარია წინა შენიშვნებიდან უკვე ნაცნობ ქალზე, ამიტომგამოიყენება განსაზღვრული არტიკლი. გასაგებად, შეგიძლიათ გონებრივად შეცვალოთ იგი სიტყვებით "ეს", "ეს", "ეს".
გაურკვეველი სტატია
უცნობ ობიექტზე, პირიქით, მითითებულია განუსაზღვრელი არტიკლით. ფრანგულად, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებითი სახელების წინ, რომლებიც მხოლოდ გარკვეულ კლასს ეკუთვნის.
მაგალითად: C'est une belle bague - ეს არის ლამაზი ბეჭედი. ამ შემთხვევაში სიტყვა "ბეჭედი" არა მხოლოდ პირველად გამოიყენება, არამედ ნიშნავს კლასიკურობას - ყველას არ აქვს ლამაზი ბეჭდები.
Une femme lui a phone. ქალმა დაუძახა. სიტყვა „ქალი“აქამდე არ შემხვედრია და თანაც ზუსტად ვინ დაურეკა არ არის მითითებული, ამიტომ სიტყვას წინ უძღვის განუსაზღვრელი არტიკლი une.
ამ ტიპის სტატია შეიძლება გონებრივად განისაზღვროს სიტყვებით "ზოგი", "ზოგი", "ზოგი". ამ გრამატიკული ერთეულის სწორად გამოყენებისთვის, თქვენ უბრალოდ უნდა გესმოდეთ მისი გამოყენების მნიშვნელობა: განუსაზღვრელი არტიკლი მიუთითებს რაღაც უცნობ და არასპეციფიკურზე.
ნაწილობრივი სტატია
პარტიული სტატია ფრანგულში გამოიყენება უთვალავი ობიექტებისა და აბსტრაქტული ცნებების აღსანიშნავად. უთვალავი ნივთები მოიცავს საკვებს, მატერიას (ჰაერი, წყალი), მასალას, განზოგადებულ სიტყვებს (ხმაური, მაგალითად).
ამ ნაწილაკების ფორმები განსაკუთრებულ ყურადღებას იმსახურებს. ისინი წარმოიქმნება განმსაზღვრელი არტიკლის დე წინადადების დამატებით. მეტი სიცხადისთვის, გთხოვთ, იხილოთმაგიდასთან.
| მამაკაცური | ქალური | მრავლობითი |
| de+le=du | de+la=de la | de+les=des |
| დუ ვინ | de la music | des épinards |
გამოყენების მაგალითები: Je mange du viande - მე ვჭამ ხორცს. ამ შემთხვევაში, ნაწილობრივი მუხლი მიუთითებს, რომ მოქმედება ხდება პროდუქტის ცალკეული ერთეულით. "კაცს არ შეუძლია შეჭამოს ყველა პროდუქტი, - ფიქრობენ ფრანგები, - ეს უნდა აღინიშნოს."
Vous avez du courage. - მამაცი ხარ. გამბედაობა აბსტრაქტული ცნებაა, რომლის გაზომვა შეუძლებელია.
ფრანგული სტატიები: დამახსოვრების გზები
უკეთესი გაგებისთვის ღირს თემის დამუშავება, რომლისგანაც ძირითადად შედგება ფრანგული ენა - „სტატიები“. სავარჯიშოები ყველაფერს თავის ადგილზე დააყენებს და თემა ადვილი დასამახსოვრებელი იქნება. სავარჯიშოების კარგი მაგალითია დავალებები, რომლებშიც თქვენ უნდა ჩასვათ ერთ-ერთი ტიპის სტატია უფსკრულის ადგილზე.
სავარჯიშო 1
გამოიყენეთ შესაბამისი სტატია.
1) მარი უყვარს _ ვარდები (პასუხი: les).
2) Robert écrit _ texte, c'est _ texte sur _ cinéma (პასუხი: un, un, le).
3) C'est _ nappe. C'est _ nappe de Julie. _ nappe est sur _ bureau (პასუხი: une, la, la, le).
არსებობს რამდენიმე გზა, რომელიც დაგეხმარებათ თავიდან აიცილოთ დაბნეულობა სტატიების გამოყენებაში. ძირითადად, ისინი შედგება გრამატიკული წესების სტრუქტურირებაში. ამრიგად, თქვენ უნდა გახსოვდეთ ესგანუსაზღვრელი არტიკლები ფრანგულში გამოიყენება არსებით სახელებთან, რომლებიც პირველად გვხვდება, ასევე უცნობი ცნებებით. ნაწილობრივი სტატია - რაღაც აბსტრაქტული და უთვალავი. სიტყვებით „წყალი“და საკვების სახელწოდებით ნაწილობრივი მუხლი შეიძლება გონებრივად შეიცვალოს სიტყვით „ნაწილი“. რჩება მხოლოდ განსაზღვრული არტიკლი, რომელიც გამოიყენება ყველა სხვა შემთხვევაში.
სტატიები გვეხმარება თანამოსაუბრის საუბრის სწორად გაგებაში, ნებისმიერი ტექსტის თარგმნაში და წინადადების მარტივად შედგენაში. ფრანგულად, ისინი ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან სწორი წინადადების სტრუქტურა უზრუნველყოფილია ამ ნაწილაკებით. თქვენ არ გჭირდებათ წესების გაფუჭება: გაგება არის ის, რაც ნამდვილად მნიშვნელოვანია. და აუცილებლად მოვა, უბრალოდ ცოტა უნდა სცადო.
