გერმანული პრეტერიტუმი არ გამოიყენება ისე ხშირად, როგორც სრულყოფილება (წარსული სრულყოფილი დრო), მაგრამ მის გარეშე არ შეიძლება ლიტერატურული ნაწარმოებების წაკითხვა. მართლაც, წიგნის ენაში ყველაზე ხშირად გამოიყენება ფორმა Praeteritum.
რა არის წარსული დროის ფორმა
გერმანულად, Praeteritum ("წინასწარი", ასევე "წინასწარი") გამოიყენება წარსულ მოვლენებთან დაკავშირებით. ლათინურიდან მითითებული სიტყვა ითარგმნება როგორც "გავლილი". ასევე, ამ ფორმას შეიძლება ეწოდოს ნარატიული დრო. თუ Perfect (სრულყოფილი) ძირითადად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, მაშინ გერმანულში პრეტერიტი დამახასიათებელია წიგნის მეტყველებისთვის. როდესაც მიმდინარეობს დეტალური თანმიმდევრული თხრობა (წიგნი, რომანი, მოთხრობა), ასევე გამოიყენება პრეტერიტუმი.
როდესაც პრეტერიტი გამოიყენება გერმანულად
სხვაობა წარსულსა და სრულყოფილს შორის ითვლება, რომ სრულყოფილება გარკვეულწილად დაკავშირებულია აწმყოს მოვლენასთან. ვინაიდან სასაუბრო მეტყველებაში თითქმის ყველა მოვლენა დაკავშირებულია აწმყოსთან (ამის თქმას აზრი არ აქვსარ აქვს მნიშვნელობა), მაშინ ყოველდღიურ ცხოვრებაში ძირითადად გამოიყენება წარსული სრულყოფილი დრო. წიგნის დროის როლი, მასმედიის ენა, უწინდებურად რჩება. იგი ასევე გამოიყენება წარსულის მოვლენებზე მოთხრობებში. მაგალითად, ადამიანი საუბრობს იმაზე, თუ რა გააკეთა ზაფხულში, გასულ წელს/ათწლეულში და ა.შ. და შემდეგ, რადგან ეს ფორმა იშვიათად გამოიყენება, ის უკვე ზედმეტად ლიტერატურულად ჟღერს. ამიტომ, წარსული მოვლენების შესახებ პირველი პირის ისტორიებშიც ხშირად გამოიყენება წარსული სრულყოფილი დრო - Perfekt.
პრეტერიტუმი გერმანულში კვლავ გამოიყენება სრულყოფილთან ერთად, თუ გამოიყენება ზმნები haben, sein და ასევე მოდალური. მაგალითად, ფრაზა "მე ვიყავი გუშინ ინსტიტუტში" ითარგმნება როგორც Ich war gestern im Institut და არა Ich bin gestern im Institut gewesen. და წინადადებაში "ბავშვს სურდა საჩუქარი საშობაოდ", ზმნა უბრალო წარსულში უფრო ხშირად გამოიყენება. Das Kind wollte ein Geschenk zu Weihnachten (არა Das Kind hat ein Geschenk… gewollt).
მოდით ვთქვათ კიდევ რამდენიმე სიტყვა იმის შესახებ, თუ როგორ იცვლება მოდალური ზმნები წარსულ დროში. umlaut ამ შემთხვევაში მიდის, ემატება სუფიქსი t. მაგალითად, ფუძე ზმნის müssen (უნდა) პრეტერიტში ჟღერს როგორც muss + t + პირადი დაბოლოება. თუ არ არის უმლაუტი, მაშინ ის, შესაბამისად, არ ემატება. Ich soll – Ich sollte, Wir wollen – Wir wollten.
როგორ ჩამოვაყალიბოთ წარსული დრო
წინასწარი ზმნები გერმანულში შეიძლება ჩამოყალიბდეს ორი განსხვავებული ფორმულის მიხედვით. ჩამოაყალიბეთ მარტივი წარსული დრო სუფიქსით t, რომელიცდაემატა ზმნის ფუძეს. ჩვენ გვაქვს შემდეგი ფორმულა:
პრეტერიტი=ზმნის ფუძე+ტ+პირადი დაბოლოება. ეს ფორმულა მხოლოდ სუსტ ზმნებს ეხება.
მაგალითი ასეთია: Ich studiere ნიშნავს "მე ვსწავლობ, ვსწავლობ უნივერსიტეტში ან ინსტიტუტში". მაგრამ Ich studierte ნიშნავს "მე ვსწავლობდი".
თუ ზმნის ფუძე მთავრდება „დ“, „თ“თანხმოვნებით, მაშინ ხმოვანი e ასევე მოთავსებულია მთავარ და წარსული დროის სუფიქსს შორის - გამოთქმის გასაადვილებლად. ასე რომ, Ich arbeite ნიშნავს "მე ვმუშაობ (ახლა ან საერთოდ)", მაგრამ Ich arbeitete ნიშნავს "მე ვმუშაობდი".
ინგლისურად წარსულივითაა, არის წარსული დროის მსგავსი სუფიქსიც კი - (ე)დ. ისევე როგორც შექსპირის ენას, გერმანულს აქვს არარეგულარული ზმნები. არარეგულარული (ძლიერი) ზმნებისთვის ფორმულა განსხვავებული იქნება:
ძირითადი + შეცვლილი საფუძველი (თითოეულისთვის განსხვავებული, თქვენ უნდა დაიმახსოვროთ) + პირადი დაბოლოებები.
წინასწარმეტყველების მახასიათებლები
უნდა გვახსოვდეს, რომ მხოლობით რიცხვში პირველ და მესამე პირებში ზმნები ერთნაირია. ეს ყოველთვის უნდა გვახსოვდეს გერმანული პრეტერიტის გამოყენებისას. მაგალითი წინადადებებია:
"მე ვაკეთებდი საშინაო დავალებას." – Ich machte die Hausaufgabe. მესამე პირში ზმნის ფორმები ერთნაირია. Er (ის) machte die Hausaufgabe.
გერმანული ენის თვისებაა ასევე ზმნების სპეციალური ჯგუფი, რომლებიც შუალედურია ძლიერსა და სუსტს შორის. ასე რომ, წარსულ დროში თ სუფიქსიც იძენენ, მაგრამ ძირი იცვლება წინათვალშიხმოვანი. ასე რომ, ეს არის ზმნები "ფიქრი" (დენკენ). იჩ დენკე - იჩ დახტე. აქ e შეცვლილია a. სხვა ზმნები შემდეგია:
Bringen - მოიტანეთ (Ich bringe, თუმცა Ich brachte).
Rennen - სირბილი (Ich renne, but Ich rannte).
(Er)kennen - იცოდე (შესაბამისად - ამოცნობა) (Ich (er)kenne, თუმცა Ich (er)kannte).
და ასევე ზმნა nennen - დარეკვა (Ich nenne - Ich nannte).
ერთი სიტყვით, არაფერი რთული. მთავარია მხოლოდ ამის გარკვევა.
