თუ მოულოდნელად გადაწყვიტეთ დაწეროთ წერილი თქვენს გერმანულენოვან ნაცნობს, მაგრამ ზუსტად არ იცით როგორ გააკეთოთ ეს, არა იმიტომ, რომ გერმანული არ იცით, არამედ უბრალოდ იმიტომ, რომ არ იცით რა არის განსაკუთრებული. წერილების წერის წესები მაშინ უნდა წაიკითხოთ ეს სტატია. როგორ ისწავლოთ ასოების წერა გერმანულად?
როგორ დავწეროთ ასოები გერმანულად სხვადასხვა თემაზე
პირველ რიგში უნდა გესმოდეთ, რა ხასიათი ექნება თქვენს წერილს. ჩვეულებრივ არსებობს ორი სახის წერილები: პირადი და ოფიციალური. პირადი წერილების წერისას ისინი იყენებენ სასაუბრო სტილს, რომელშიც ნებადართულია შემოკლებები, ემოციური თხრობა, პირადი დეტალები და ინტიმური მიმართვები. პირადი წერილები ჩვეულებრივ იწერება ნაცნობებს, მეგობრებს, ახლობლებს, ნათესავებს და ა.შ. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაწეროთ ნებისმიერ თემაზე.
ოფიციალურ წერილებთან დაკავშირებით ცოტა განსხვავებულია. ისინი აშკარად დაწერილია სიტყვის ოფიციალური საქმიანი სტილით, ანუ მოწოდებული ინფორმაცია არის ლაკონური, უემოციო, ხალხური ენისა და შემოკლებების გამოყენებისა და არასაჭირო პერსონალური ინფორმაციის გარეშე. ასეთი წერილები დამსაქმებლებს ეწერებაროგორც განცხადება დასაქმებაზე, სკოლაში ან ინსტიტუტში, სასამართლოში, პოლიციაში და ა.შ. ფორმალური ასოები ჩვეულებრივ იწერება მკაცრად განსაზღვრული ნიმუშის მიხედვით.
ნიმუში: როგორ დავწეროთ პირადი წერილი გერმანულად
რადგან ოფიციალურ თემაზე წერილის გერმანულ ენაზე დაწერის ნიმუში შეიძლება არ იყოს იგივე ყველა სიტუაციისთვის და ჩვეულებრივ მოცემულია იმ ორგანიზაციის მიერ, რომელსაც უკავშირდებით, უმჯობესია დეტალურად განიხილოთ პირადი წერილები. შეგიძლიათ იხილოთ გერმანელი კალმის მეგობარს დაწერილი პირადი წერილის მაგალითი:
ივან ივანოვი ტომ ჰერცი
Straße Sovetskaya 51 Straße Schwarzheit 13
Belgorod 89518 Heidenheim
Russia Deutschland
გამარჯობა, მაპატიე ტომ!
Danke schön für deine letzte მოკლედ, ეს ომი ძალიან საინტერესოა! Entschuldigung, ich habe nicht so lange geantwortet.
Ich habe so viel Nachrichten. Meine Schulzeit weredet und ich bin kein Schuljunge mehr. Meine Note sind gut und ich will betritt die Universität. ეს ძალიან კარგია!
Und wie geht es dir? ვინ არის ლერნენი? არის die Gesundheit deiner Mutter besser? Ich warte ungeduldig auf die Antwort, schreibe mich.
Aufviedersehen, ივანე.
წესები წერილის დაწერისთვის
მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ პირადი წერილის მაგალითი. ის უნდა დაიწყოს როგორც გამგზავნის, ასევე მიმღების მისამართების მითითებით. ჯერ უნდა დაწეროთ თქვენი ზუსტი მისამართი (გაითვალისწინეთ, რომ იგი მითითებულია სპეციალურად, ჯერ უნდა დაწეროთ სახელი და გვარი, შემდეგქუჩის სახელი და სახლის ნომერი, ქალაქი და მხოლოდ ქვეყნის ბოლოს), რომელიც უნდა დაიწეროს წერილის ტექსტისგან განცალკევებით, ზევით და დეფისით სვეტში - სულ უნდა იყოს ოთხი სტრიქონი.
მას შემდეგ, ტრადიციისამებრ, არის მიმართვა და აქ ყველაფერი ისეთი მკაცრი აღარ არის. ადამიანს, რომელსაც მიმართავთ, შეიძლება ეწოდოს ძვირფასი, საყვარელი, პატივცემული, ან უბრალოდ სახელი დაარქვით - მთავარია მიმართვის ბოლოს მძიმით დადოთ და ტექსტი შემდეგ სტრიქონზე გადაიტანოთ.
შემდეგ, ეტიკეტის წესებისა და წესების დასაცავად, რამდენიმე სიტყვა უნდა ითქვას იმაზე, თუ როგორ გაგიხარდათ ბოლო წერილის მიღება, ან ბოდიშის მოხდა იმის გამო, რომ პასუხი ცოტა დაგვიანებით. შემდეგ უკვე შეგიძლიათ მთავარ ნაწილზე გადასვლა.
ასოს სხეული და ბოლო
შეგიძლიათ დაიწყოთ ძირითადი ნაწილი ბოლო წერილში თანამოსაუბრის კითხვებზე პასუხის გაცემით, შემდეგ კი დაწეროთ თქვენს შესახებ. აქ უკვე ვეღარაფერში შეიკავებ თავს და ყვები ყველაფერზე, რაც შენ და შენს მეგობარს აინტერესებს. მაგალითად, თუ თქვენ პირადად არ იცნობთ თქვენს უცხოელ კალმის მეგობარს, მაშინ ის ალბათ დაინტერესებული იქნება თქვენს ქვეყანაში ცხოვრების, ცხოვრების, სწავლის ან მუშაობის დეტალების შესახებ.
და თქვენ, თავის მხრივ, ასევე ჰკითხეთ თქვენს კალმის მეგობარს, სად ცხოვრობს, სწავლობს ან მუშაობს - ამისთვის ენიჭება წერილის შემდეგი ნაწილი, რომელიც უკვე უნდა იყოს გამოყოფილი ძირითადი ნაწილისგან. არაცივილიზებულად ითვლება მხოლოდ საკუთარ თავზე მოყოლა და დაგავიწყდეს კითხვა, ვინ იღებს წერილს. შემდეგ, როგორც დასაწყისში, თქვენ უნდა თქვათ რამდენიმე სავალდებულო სიტყვა, როგორიცაა "ლოდინი".შენი პასუხი" ან "გამარჯობა მეგობრებს", შემდეგ ჩასვით მძიმით, გადაიტანეთ თქვენი სახელი შემდეგ სტრიქონზე და ჩაწერეთ წერტილი.
გაგზავნამდე შეამოწმეთ თქვენი წერილი სწორი კონსტრუქციისა და გრამატიკული სისწორისთვის, რადგან წერილის გერმანულ ენაზე დაწერა საკმაოდ რთული ამოცანაა და რა თქმა უნდა არ გსურთ, რომ თქვენს მეგობარს მისი წაკითხვა გაუჭირდეს.
