რატომღაც რუსულ ენაში არსებობს ორი დაბრკოლება - ეს არის სიტყვები: "დადე" და "დადე". შევეცადოთ გაერკვნენ, თუ როგორ ვისაუბროთ სწორად, ამავე დროს გავიხსენოთ ზმნის კონკრეტული ფორმები. დიახ, დიახ, სწორედ ისინი დაგვეხმარებიან გავიგოთ: „დაწექი“თუ „დააგდე“- რომელია სწორი?
ზმნის სრულყოფილი და არასრულყოფილი ფორმის შესახებ
ჩვენს ენაში, ყველა ზმნა არის ან სრულყოფილება (რომელიც პასუხობს კითხვას "რა უნდა გააკეთოს?") ან არასრულყოფილი (რომელიც პასუხობს კითხვას "რა უნდა გააკეთოს?"). ისინი ქმნიან ასპექტურ წყვილებს და იქ შემავალი ზმნების ძირი, როგორც წესი, ერთია:
(რა უნდა გავაკეთოთ?) ვისწავლოთ - (რა უნდა გავაკეთოთ?) ვისწავლოთ, (რა უნდა გააკეთოს?) ჩამოკიდო - (რა უნდა გააკეთოს?) ჩამოკიდო და ა.შ.
მაგრამ გესმით, რომ რუსულად ყველაფერი არც ისე მარტივია, ყოველთვის არის გამონაკლისები:
(რა უნდა გააკეთოს?) მიიღოს – (რა უნდა გააკეთოს?) მიიღოს, (რა უნდა გააკეთოს?) ძიება - (რა უნდა გააკეთოს?) იპოვნე, (რა უნდა გააკეთოს?) დაჭერა – (რა უნდა გააკეთოს?) დაჭერა.
ამისთვისრუსი მოლაპარაკეებისთვის, ისინი არ არიან განსაკუთრებით რთული, გარდა მეტყველების ამ ნაწილის რამდენიმე საკმაოდ "სახიფათო" წარმომადგენლისა: "დააყენე" და "დააყენე". რა არის სწორი სათქმელი „დაწექი“ან „დაწექი“? რატომღაც, ბევრი ზმნის ლეგალური არასრულყოფილი ფორმის ნაცვლად ცდილობს გამოიყენოს არარსებული. რუსულად არ არსებობს სიტყვა "დაწექი"!
მაშ, "დაწექი" ან "დადე" - რომელია სწორი?
ფაქტია, რომ ამ თემაზე დისკუსიების უმეტესობაში პასუხი ცალსახაა: "ძირი -false- არ შეიძლება გამოყენებულ იქნას პრეფიქსის გარეშე!" შემოთავაზებულია დაიმახსოვროთ შემდეგი სიტყვები, რომლებსაც აქვთ მოცემული ძირი და არსებობის უფლება: დაყენება, დაყენება, დალაგება, მიმაგრება, გადანაცვლება, დადება და ა.შ. და პრეფიქსის გარეშე: ვდებ, აყენებს, აყენებს, აყენებს და ა.შ.
მაგრამ ეს მხოლოდ ნაწილობრივ მართალია. ფაქტია, რომ თუ ასე ფიქრობთ, მოგიწევთ თქვათ: „დააყენე“ან „დააყენე“, თუმცა ყველამ იცის ამ ზმნების სწორი ფორმა: lay out, lay.
ეს არის ცოდნა იმისა, რომ ძირი -lie- არის ზმნის სრულყოფილი ფორმის აქსესუარი, რომელიც დაგეხმარებათ მის სწორად გამოყენებაში. ზმნები, რომლებიც ზემოთ მოვიყვანეთ, მიეკუთვნება არასრულყოფილ ფორმას და ეს ფორმა შეიძლება გადავიდეს მხოლოდ ზმნის ვარიანტით: put.
"დაწექი" ან "დაწექი" - რომელია სწორი?
მაგრამ ბევრს გაუგია სიმღერის სიტყვები: "თოვლი მოდის, დნება და დნება…" როგორ ხდება, რომ ზმნის არასრულყოფილი ფორმა არის აქ, ხოლო ძირი - მცდარი? ფაქტია, რომ ჩვენი იდუმალი წყვილი: ჩასვით და დააყენეთ -კვლავ გთავაზობთ სირთულეს. თუ გვაქვს რეფლექსური ფორმა (ანუ ის, რომელიც ბოლოვდება -sya-ზე), მაშინ მასში გამოიყენება ძირი -false-. მაგალითად: "ის ჯდება სუფთა საწოლში.".
მიუხედავად იმისა, რომ არსებობს ზმნის "დასვა" რეფლექსური ფორმაც: "აქ ყველაფერი ერთ წყობაშია მოთავსებული". Როგორ უნდა იყოს? ასე რომ, "დადექი" ან "დადე" - როგორ უნდა ითქვას ეს სწორად დაბრუნების ფორმით? თურმე ამ ზმნის ხმაზეც უნდა გვახსოვდეს. პირველ წინადადებაში ზმნა აქტიურია (თოვლი თავისით ეცემა, თვითონ ეცემა). ხოლო მეორე შემთხვევაში, ეს არის პასიური ხმა: ყველაფერი ვიღაცის მიერ არის დაყენებული.
მაშ ასე, სანამ გამოთქმა დაბოლოებით - Xia "დაწოლა" ან "დაწოლა", რა არის სწორი? თქვენ უნდა გახსოვდეთ, თავად ობიექტი აკეთებს თუ არა რაიმეს (იგულისხმება ფესვი - ცრუ-) თუ ასრულებს მოქმედებას მასთან (იგულისხმება ფესვი - განძი -).
და ბოლოს
არსებობს კიდევ ერთი, ალბათ უფრო მარტივი გზა იმის გასარკვევად, თუ როგორ უნდა ისაუბროთ სწორად თითოეულ შემთხვევაში. ამისათვის თქვენ უნდა გახსოვდეთ, რომ ფესვი - ტყუილი - გამოიყენება რაღაცის მნიშვნელობით, რაც ზემოთ, ზედაპირზეა. სიტყვა „საწოლი“ხომ ტყუილის ზედაპირია. ფესვი კი – განძი –, როგორც წესი, ნიშნავს იმას, რაც შიგნით არის. დაიმახსოვრეთ, ჩვენ ამოვთხარით განძი დედამიწის წიაღიდან. ასე რომ, როდესაც გსურთ ისაუბროთ იმაზე, თუ რა იქნება თავზე, იყენებთ ძირს - სიცრუე -. და თუ იმის შესახებ, თუ რა იქნება შიგნით, მაშინ ის ჟღერს - საგანძური -. მოიწონეთ ეს!
