სიტყვათა სწორი არჩევანი ზეპირ და წერილობით მეტყველებაში სხვადასხვა სიტუაციაში დიდ სიფრთხილესა და დიდ ცოდნას მოითხოვს. ზოგიერთი სიტყვა აბსოლუტურად ნეიტრალურია და, შესაბამისად, მათი გამოყენება შესაძლებელია ნებისმიერ ცხოვრებისეულ სიტუაციაში. სხვები, პირიქით, ატარებენ გარკვეულ ემოციურ შეფერილობას და შეუძლიათ ხაზი გაუსვან იმ გრძნობებს, რომელთა გამოხატვაც მოსაუბრეს სურს და აჩვენონ ის, რისი დამალვაც სურს სხვებისგან.
არსებობს აგრეთვე სიტყვების ცალკეული კატეგორია, რომელიც დაკავშირებულია შეზღუდული გამოყენების ე.წ. ის შეიძლება განსხვავდებოდეს საერთო ლექსიკისგან, მაგალითად, მისი გავრცელების ტერიტორიით ან პროფესიული საქმიანობის სფეროთი, რომელსაც ეკუთვნის, ან იმ სოციალური ჯგუფით, რომელიც მიმართავს ამ გამონათქვამებს. აქედან გამომდინარე, ძალიან მნიშვნელოვანია იმის გაგება, თუ რა არის საერთო ლექსიკა და რომელი სიტყვები მიეკუთვნება შეზღუდულ ლექსიკას (დიაგრამა მოცემულია ქვემოთ). ATუპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა გესმოდეთ რუსული ენის ლექსიკის დაყოფა.
ზოგადი ინფორმაცია
საუბრის დაწყებისას რუსული ენის ლექსიკური შემადგენლობის ჯგუფებად დაყოფის შესახებ, უპირველეს ყოვლისა, ისინი საუბრობენ ზოგადი და შეზღუდული გამოყენების ლექსიკის შესახებ. ეს უკანასკნელი, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, იყოფა დიალექტიზმებად, პროფესიონალიზმებად და ჟარგონად, რომელიც მოიცავს როგორც "დეკლასირებული ელემენტების" მიერ გამოყენებულ სიტყვებს და ჩვეულებრივ ახალგაზრდულ ჟარგონს, ხოლო პირველი უფრო მონოლითურია და იყოფა მხოლოდ ორ ჯგუფად: სტილისტურად ნეიტრალური ლექსიკა და ემოციურად. ფერადი. ამ კლასიფიკაციით ხელმძღვანელობით, თქვენ შეგიძლიათ გამოკვეთოთ გარკვეული სიტყვების გამოყენების სავარაუდო ჩარჩო.
ზოგადი ლექსიკა
ეს კატეგორია არის ყველაზე ვრცელი, რუსული ენის ძირითადი ლექსიკის ჩათვლით, რომელიც რეალურად წარმოადგენს მის ლექსიკურ ბირთვს. ლექსიკის ფონდის ამ ნაწილს ასევე უწოდებენ ეროვნულს, რადგან ზოგადი გამოყენების სიტყვები გამოიყენება მათ მეტყველებაში და ესმით რუსული ენის ყველა მშობლიური ენის ან მათი დიდი უმრავლესობის მიერ. ეს არის ლიტერატურული ენის ერთგვარი საფუძველი, რომლის გამოყენება შესაძლებელია როგორც ზეპირ, ისე წერილობით მეტყველებაში. უფრო მეტიც, ეს არის ზოგადი გამოყენების ლექსიკა, რომელიც არის საფუძველი, რომელზედაც შემდეგ განლაგებულია შეზღუდული გამოყენების ლექსიკის ელემენტები - ტერმინები, ჟარგონი, პროფესიონალიზმი.
შეიძლება გამოიყენოთ შემდეგი სიტყვები მაგალითებად:წადი, ჭამე, იმუშავე, წაიკითხე, წიგნი, საკვები, წყალი, ხილი, ცხოველი, ზამთარი, გაზაფხული, ზაფხული, სიტყვა, გოგო, თავი და სხვა.
ამის გარდა? ზოგადი გამოყენების ლექსიკა შეიძლება დაიყოს ორ ფართო ჯგუფად: სტილისტურად ნეიტრალური სიტყვები და ემოციურად დატვირთული სიტყვები. ეს უკანასკნელი უფრო ხშირია ზეპირ მეტყველებაში, ჟურნალისტურ თუ მხატვრულ ტექსტში. ეს ხდის მეტყველებას უფრო ცოცხალს, ხელს უშლის მას დაემსგავსოს ლექსიკონის ან ენციკლოპედიის სტატიის მშრალ ტექსტს, ეხმარება გამომსვლელის გრძნობების ან სტატიის ავტორის დამოკიდებულების გამოხატვას იმის მიმართ, რაზეც წერს.
ასევე უნდა აღინიშნოს, რომ მუდმივი გაცვლა ხდება საერთო და შეზღუდულ ლექსიკას შორის. ზოგჯერ ნეიტრალური სიტყვები გადადის ჟარგონის ან პროფესიონალიზმის კატეგორიაში და, მაგალითად, დიალექტური სიტყვები ხდება საერთო ლექსიკა.
შეზღუდული ლექსიკა: სახეობები
რუსული ენის ლექსიკური შემადგენლობის ეს ნაწილი მოიცავს რამდენიმე ჯგუფს, რომლის ფარგლებშიც შეიძლება გარკვეული დაყოფა. შეზღუდული გამოყენების ლექსიკა, მაგალითად, მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც თან ახლავს ნებისმიერ დიალექტს, სპეციალურ ლექსიკას, რომელიც მოიცავს ტერმინებსა და პროფესიონალიზმს, ნებისმიერ ჟარგონს (ჟარგონის ჩათვლით). ამავე დროს, პირველი და ბოლო ტიპები არ შედის რუსული ენის ლიტერატურულ ნორმაში და ხშირად გამოიყენება მხოლოდ ზეპირ კომუნიკაციაში.
დიალექტური ლექსიკა
ქვეყნის თითოეულ რეგიონში ენას აქვს თავისი სპეციფიკური მახასიათებლები: ფონეტიკური, გრამატიკული და, რა თქმა უნდა, ლექსიკური. ხშირად ეს არის ლექსიკური მახასიათებლებივიზიტორებს ძალიან უჭირთ ადგილობრივი მოსახლეობის მეტყველების გაგება. ზოგადად, დიალექტური ლექსიკა შეიძლება დაიყოს რამდენიმე ჯგუფად:
- ფონეტიკური დიალექტიზმები;
- გრამატიკული დიალექტიზმები;
- ლექსიკური დიალექტიზმები.
ფონეტიკური დიალექტიზმები ლიტერატურული ნორმისგან მხოლოდ სიტყვების წარმოთქმით განსხვავდება და ამიტომ ზედმეტად არ ართულებს ნათქვამის გაგებას. მაგალითად, ბგერის „გ“ჩანაცვლება „ჰ“ბგერით და პირიქით ზოგიერთ ჩრდილო-დასავლეთ დიალექტში: ცელოვეკი, ნემჩი. ანდა სამხრეთის დიალექტებისთვის დამახასიათებელი „კა“-ს დარბილება: ბოჩკია, ვანკია.
გრამატიკული დიალექტიზმები არის სიტყვები, რომლებიც გამოიყენება განსხვავებულად, ვიდრე ენის ნორმალიზებულ ვერსიაში. მაგალითად, სამხრეთ რუსულ დიალექტებს ახასიათებს იმ სიტყვების მდედრობითი სქესის გამოყენება, რომლებიც, ლიტერატურული ნორმის მიხედვით, საშუალო სქესის სიტყვებია: მთელი ველი, რომლის ხორცი.
ლექსიკური დიალექტიზმები ყველაზე სპეციფიკურია, ხშირად სწორედ მათ მიერ არის გამორჩეული ერთი ლოკალური დიალექტი სხვა ლოკალური დიალექტისაგან. დიალექტურ ლექსიკაში გამოიყოფა სპეციალური ჯგუფი, რომელსაც ეთნოგრაფიზმები ეწოდება - სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ კონკრეტული ტერიტორიისთვის დამახასიათებელ ობიექტებსა და ცნებებს. ასეთი სიტყვები ხშირად გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში, მათი გამო განსაკუთრებული გამომსახველობა ენიჭება ლიტერატურულ ტექსტს, პერსონაჟთა მეტყველებას კი ავთენტურობა, „ბუნებრიობა“.
სპეციალური ლექსიკა
პროფესიონალები გამოიყენება ექსკლუზიურად გარკვეულსაქმიანობის სფერო. ხშირად ასეთი სიტყვები არის საყოველთაოდ გამოყენებული სიტყვები, რომლებმაც შეიძინეს დამატებითი მნიშვნელობა, რომელიც გასაგებია ნებისმიერი პროფესიის ყველა წარმომადგენლისთვის. ამავდროულად, ზოგიერთი პროფესიონალიზმი არის ნებისმიერი საგნის ან პროცესის არაოფიციალური სახელწოდება და ოფიციალური სახელწოდება უკვე იქნება ტერმინი.
მაგალითად, ტერმინი, რომელიც გამოიყენება ლანგარში გაყინული ლითონის აღსანიშნავად, გაყინულია, მაგრამ თავად მეტალურგები მას "თხას" უწოდებენ. ამ შემთხვევაში სწორედ „თხა“იქნება პროფესიონალიზმი.
"კანი" - პროფესიონალიზმი, გამოიყენება სპეციალისტების გარემოს გარეთ. შესაბამისი ოფიციალური სახელწოდება იქნება "ქვიშის ქაღალდი".
აღსანიშნავია, რომ პროფესიონალიზმები ნაკლებად „სისტემურია“- ისინი იბადებიან ზეპირ მეტყველებაში, არსებობენ გარკვეული დროის განმავლობაში, შემდეგ კი ქრება, იცვლება ახალი სიტყვებით. მაგრამ ზოგჯერ ისინი ფიქსირდება, ხდება სრულფასოვანი პირობები. ხდება პროფესიულ სიტყვებსა და ტერმინებს შორის გაცვლა, ისევე როგორც ზოგადი ლექსიკა და შეზღუდული გამოყენების ლექსიკა - ზოგიერთი სიტყვა მუდმივად გადადის ერთი ჯგუფიდან მეორეში.
სპეციალური ლექსიკის ქვესახეობა - ტერმინები
ტერმინი - სიტყვა, რომელიც აღნიშნავს გარკვეულ საგანს ან ცნებას და, როგორც წესი, არ გააჩნია დამატებითი მნიშვნელობა, ერთმნიშვნელოვნება ამ კატეგორიის სიტყვების სავალდებულო მახასიათებელია და ნებისმიერი სფეროს ტერმინოლოგიური "ბაზა" მოიცავს ყველა ობიექტს., ფენომენები დაპროცესები, რომლებიც მასში მიმდინარეობს. სხვა სიტყვებისგან და მათი მნიშვნელობისაგან განსხვავებით, ტერმინები მიზანმიმართულად იქმნება. მათზე ფრთხილად მუშაობა გულისხმობს სიტყვის ბუნდოვანების აღმოფხვრას და მისი გამოყენების მკაფიო ჩარჩოს ჩამოყალიბებას, მის ურთიერთობას სხვა ტერმინებთან საქმიანობის ამ სფეროდან.
ჟარგონი
არგო, ან, როგორც მას ასევე უწოდებენ, ჟარგონი, არის რუსული ენის ლექსიკის ის ფენა, რომლის გამოყენებაც დამახასიათებელია გარკვეული სოციალური ჯგუფებისთვის, ეს არის სიტყვები, რომლებიც გასაგებია მხოლოდ "საკუთარი თავისთვის". ". დროთა განმავლობაში, ზოგიერთი ჟარგონული სიტყვა ხვდება ზოგადი გამოყენების ლექსიკაში და ხდება სიტყვები, რომლებსაც იყენებენ ყველა მშობლიური ენა, განურჩევლად სოციალური სტატუსისა და სოციალური წრისა. ამის მაგალითია სიტყვები თაღლითი, ჭკვიანი, ცაცხვი („ყალბის“მნიშვნელობით).
ჟარგონის სიტყვები ასევე გვხვდება მხატვრულ ლიტერატურაში, რომლებიც დაახლოებით იგივე როლს ასრულებენ, როგორც დიალექტური ლექსიკა. მათი წყალობით გამოგონილი პერსონაჟების მეტყველება უფრო ბუნებრივი ხდება. გარდა ამისა, მათი დახმარებით ავტორს შეუძლია განასახიეროს ნაწარმოების სტილისტური იდეა და ზოგადი იდეა, რაც სრულად ამართლებს „შემცირებული“ლექსიკის გამოყენებას.
მაგალითად, გრანინის რომანში "ქორწილის შემდეგ", მთავარი გმირების მეტყველებაში შეგიძლიათ იპოვოთ გამოთქმა "მე ვარ ჭკუის წესრიგში", ანუ "მე ვარ უბრალოდ არაფერზე ვლაპარაკობ".
ახალგაზრდული ჟარგონი
ვინაიდან ახალგაზრდები საკმაოდ დიდი სოციალური ჯგუფია, მათი ჟარგონიაღირს ცალკე აბზაცის გაკეთება, რადგან ის ძალიან ვრცელია, თუნდაც სხვადასხვა სუბკულტურებისა და მოძრაობების ჟარგონზე შეხების გარეშე. აქ შეგიძლიათ იპოვოთ ჩვეულებრივი სიტყვების „გადაფიქრების“მრავალი მაგალითი, რის გამოც „ეტლი“ხდება სიტყვა „მანქანის“სინონიმი, მშობლები ხდებიან „წინაპრები“და ამბობენ „ის გაქრა“ჩუმად გარდაცვლილ ადამიანზე..
ცალკე ჯგუფია სტუდენტური ჟარგონის სიტყვები. მაშასადამე, წარუმატებელი გამოცდების „კუდები“უდევს უყურადღებო სტუდენტს, „ბოას“ბუდე (ნიშანი „დამაკმაყოფილების“) ჩანაწერების წიგნშია და „გვიანდელი სტიოპა“ან „სტიფუხა“სამართლიანი აღმოჩნდება. სტიპენდია, რომელსაც კოლეგები ვერ ელოდებიან.
დასკვნა
შეჯამებით, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ რუსული ენის ლექსიკური მარაგი წარმოუდგენლად ვრცელია და მხოლოდ დროთა განმავლობაში მდიდრდება. მეტიც, სიტყვების რომელიმე ჯგუფად დაყოფა ძალზე თვითნებურია, რადგან სიტყვების ერთი კატეგორიიდან მეორეზე გადასვლის პროცესი უწყვეტი და გარდაუვალია. ის ეხმარება თავიდან ავიცილოთ ხისტი ჩარჩოების შექმნა და ზედმეტად მკაცრი წესები კონკრეტული სიტყვის გამოყენებისთვის, რაც მოსაუბრეს ტოვებს თავისუფლად აირჩიოს საშუალებები, რომლებიც შეესაბამება კონკრეტული განცხადების მიზანს.
