პლანეტაზე სულ უფრო მეტი ადამიანია, სოციალიზაციის დონე ყოველ წამს იზრდება. ნათესავებისგან, მეგობრებისა და კოლეგებისგან სადმე დამალვა შეუძლებელია: ინტერნეტისა და სმარტფონების დახმარებით, სპამის შეტყობინებები, სურათები, ვიდეოების ბმულები ყველგან აღწევს ადამიანთან. უცნაურად საკმარისია, რომ ასეთი სიტუაციისთვის რუსი ხალხი დიდი ხანია მოიფიქრა „დასრულების“ტევადი განმარტება. ეს ზმნა უნივერსალური და პოლისემანტიურია, თანაბრად შესაფერისია გაუთავებელი მორალიზაციის აღსაწერად და შემაშფოთებელი, ტკბილი სასიყვარულო მესიჯებისთვის.
საიდან გაჩნდა?
წარმოშობა დამაბნეველი იქნება რამდენიმე მიზეზის გამო. ჟარგონში არის სიტყვა "კანატი", რაც ნიშნავს:
- დატოვება;
- წადი.
ვერსია კარგი ჩანს, მაგრამ არასწორია. შესწავლილი კონცეფცია არის არასრულყოფილი ფორმა „დასრულებისთვის“. რას მისცემს? თუ ჩვენ გავაუქმებთ მიდგომის პრეფიქსს „წინა-“მოვლენით, მივიღებთ ცალსახა „დაკაკუნებას“:
- გამოდი სინათლიდან;
- ჩოკ.
ფასმერმა შესთავაზა კავშირი პოლონურ კონაკთან ან "სიკვდილთან". ცხადია, დაახლოება სიტყვა "დასრულება" საუბარშიცხოვრების გზა. ლიტვურს აქვს სიტყვები kanoti, kanoju:
- წამება;
- მოკვლა.
არ არის ყველაზე ნათელი პერსპექტივა. უხსოვარი დროიდან „დასრულების“ძირითადი მნიშვნელობა სიკვდილთან ასოცირდება და თანაც საკმაოდ მტკივნეული. თუმცა, თანამედროვეები იყენებენ ალეგორიულ ინტერპრეტაციას.
როგორ გამოვიყენოთ?
ოფიციალურ საუბარში არასოდეს მოისმენთ განცხადებებს ხმამაღალი სიტყვით - ეს არის ზედმეტად უხეში და საერო კომუნიკაციისთვის უღირსი. ყოველდღიურ დონეზე, არსებობს მრავალი სიტუაცია, რომელშიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას ერთ-ერთი მნიშვნელობა:
- განადგურება, განზრახ სიკვდილით მოყვანა;
- გაფუჭება, ზიანი, გამორთვა;
- ჩაიყვანეთ ჩიხში.
ყველაზე ხშირად, მოქმედება მიმართულია იმ ადამიანზე, რომელიც ითხოვს შეწყვიტოს მისი წამება. ზოგჯერ ის შეიძლება გადაეცეს ცხოველებს ან ობიექტებს. თუ გლეხი პირუტყვს ზედმეტად ექსპლუატაციას უწევს, ის სწრაფად დაასრულებს მათ. ზედმეტად აღგზნებული ბავშვის მსგავსად, თამაშის დროს კლავიატურაზე და მონიტორზე ხელების დარტყმა სერიოზული საფრთხეა კომპიუტერისთვის.
არის მეოთხე ინტერპრეტაცია, თუმცა, ენის ნორმებს უფრო ნაკლებად შეესაბამება. ამ შემთხვევაში, "დასრულება" არის ბოლო ძალისხმევა, უხალისოდ დასრულება სამუშაო. ისინი ხარისხს არ აქცევენ ყურადღებას, თუნდაც სწრაფად გაიარონ და დაივიწყონ.
როდესაც საჭიროა?
სიტყვას არ აქვს ცალსახა უარყოფითი კონტექსტი. დიახ, ეს რაღაც ცუდს გულისხმობს, მაგრამ ხშირად ან გამოხატავს მოსაუბრეს ემოციებს, ანგამოიყენება ირონიით. მეგობრულ წრეში სავსებით შესაძლებელია ამ ფერადი კონცეფციის გამოყენება, მაგრამ ოფიციალურ საუბრებში აირჩიეთ უფრო ლიტერატურული გამოთქმა.
