სულ უფრო და უფრო, მათი შვილების მშობლები ამჩნევენ, რომ მეტყველებაში ისინი იყენებენ ზოგიერთ "საიდუმლო" სიტყვებს, რომლებიც ახალგაზრდული ჟარგონია. როგორც ჩანს, მოზარდები შეგნებულად იყენებენ მეტყველებაში უფროსი თაობისთვის გაუგებარ სიტყვებს, რათა არავის ესმოდეს. სინამდვილეში, ახალგაზრდული ჟარგონი არც ისე რთულია, როგორც ერთი შეხედვით ჩანს: მასში შემავალი სიტყვების უმეტესობა ინგლისური ენიდან არის ნასესხები. ზოგჯერ ისინი ყალიბდება ცნობილი სიტყვების შემოკლებების შედეგად. ამ სტატიაში გავეცნობით კიდევ ერთ ჟარგონულ სიტყვას და ვუპასუხებთ მშობლების აქტუალურ კითხვას: „რას ნიშნავს irl?“
მნიშვნელობა
ეს სიტყვა, ისევე როგორც მრავალი სხვა, შევიდა რუსულ ენაში, როგორც ინგლისური აბრევიატურა, რომელიც რეალურ ცხოვრებაში ნიშნავს. პირდაპირი თარგმანი: რეალურ ცხოვრებაში. ამ აბრევიატურას ხშირად იყენებენ კიბერსპორტსმენები იმის ხაზგასასმელად, რომ მათ მიერ მოთხრობილი ამბავი მოხდა რეალურ ცხოვრებაში და არა ვირტუალურ ცხოვრებაში. თუმცა, ეს ჟარგონი გავრცელდა მოსახლეობის სხვა კატეგორიებში,განსაკუთრებით მოზარდებში.
პოპულარული გამოყენების შეცდომა
მას შემდეგ რაც ვუპასუხეთ კითხვას, რა არის irl, რისთვისაც გახსენით ეს სტატია, შევეცადოთ ჩავუღრმავდეთ ჟარგონის გამოყენებისა და მართლწერის წესებს. დიახ, დიახ, ჟარგონული გამონათქვამებიც იცავენ საერთო გრამატიკულ და ორთოგრაფიულ წესებს! ასე რომ, იმის გათვალისწინებით, რომ აბრევიატურა irl უკვე შეიცავს წინდებულს "in" (ინგლისურად "in"), გამოთქმის გამოყენება კონტექსტში "in irl" არასწორია. თუ ადამიანს სურს გამოიყენოს წინდებული "in", მაშინ მისი ფრაზა უნდა შეიცვალოს "in rl"-ით, რათა შეინარჩუნოს გრამატიკული სისწორე.
გამოყენების მაგალითები
- "იმედია ისევ ვნახავთ ერთმანეთს და გავისეირნებთ თქვენთან ერთად!"
- "ჩვენ უნდა შევიკრიბოთ ჩვენს კლასელებთან და ერთად ვითამაშოთ ირლ სამაგიდო თამაში."
დასკვნა
იმედი მაქვს, ჩვენ შევძელით დეტალური პასუხის გაცემა საინტერესო კითხვაზე "რა არის irl?" ახლა თქვენ დაიწყებთ თინეიჯერების უკეთ გაგებას, ვიდრე ადრე. მნიშვნელოვანია იცოდეთ, რომ ენა და მისი ყველა განყოფილება მუდმივად ვითარდება, ყოველდღიურად უფრო და უფრო ფართოვდება. ამიტომ, სხვებთან მოსახერხებელი და მარტივი ურთიერთობისთვის, აუცილებელია თვალი ადევნოთ ყველა ახალ სიტყვას, რომელიც შედის თანამედროვე ენაში.
