თაობათა განსხვავება ქმნის ენობრივ ბარიერს სხვადასხვა თაობის ადამიანებს შორის. მაგრამ ისეც ხდება, რომ თანამოსაუბრე ათიოდე წლითაც არ განსხვავდება თქვენგან ასაკით. მაგრამ მისი გამოსვლა აბსოლუტურ საიდუმლოდ იქცევა. რატომ ხდება ეს და რა ქმნის ახალგაზრდულ ჟარგონს?
იგივე ტალღის სიგრძეზე
რატომ არ გვესმის ზოგიერთი ფრაზები და გამოთქმა სხვა ადამიანების საუბრებიდან? თქვენი ასაკი სულაც არ თამაშობს ამაში გადამწყვეტ როლს.
ჟარგონი შეიძლება ჩამოყალიბდეს საერთო ინტერესებისა და შეხედულებების საფუძველზე. ზოგჯერ მისი გამოყენება დამოკიდებულია გარემოზე, რომელშიც ადამიანი ცხოვრობს. და ზოგჯერ ჰობი ან პროფესიული საქმიანობა კვალს ტოვებს თქვენი თანამოსაუბრის მეტყველებაზე. მაგრამ პიროვნების აღზრდა და ჩამოყალიბების ატმოსფერო, ისევე როგორც სხვა არაფერი, გავლენას მოახდენს ნებისმიერი ინდივიდუალური ადამიანის მეტყველებაზე. და მაინც ჩვენ გვაინტერესებს კითხვა - რა არის "OMG" ახალგაზრდულ ჟარგონში?
რას ნიშნავს ეს?
ამ აბრევიატურის მნიშვნელობის გასაგებად, ჯერ ღირს მასში არსებული ასოების ინგლისური ანბანის ასოებით თარგმნა. ბოლოს და ბოლოს, სიტყვები რომის შეიცავს კონკრეტულად ინგლისურ ენას. ჩვენ ვიღებთ ასოების OMG კომბინაციას, აბრევიატურის გაშიფვრით: "ო ღმერთო ჩემო! ოჰ, ღმერთო ჩემო! უფალო ღმერთო! ღმერთო ჩემო!". რუსულად, ამ ფრაზის ათზე მეტი თარგმანია. ეს იმის გამო ხდება, რომ რუსული წინადადების სხვადასხვა ნაწილის დაქვეითება და უღლება საშუალებას გაძლევთ გაზარდოთ თარგმანის ცვალებადობა.
მაგრამ ემოციური შეღებვა დამოკიდებულია მხოლოდ სიტუაციაზე. ფრაზა „ღმერთო ჩემო“და თარგმანის სხვა ანალოგები შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც შიშის, ასევე უკიდურესი გაოცების ან თუნდაც აღტაცების მომენტებში. მხოლოდ ნათელია, რომ "OMG" გამოიყენება იმ მომენტებში, როდესაც ადამიანი განიცდის ძლიერ და გულწრფელ ემოციებს, რომლებიც საჭიროებენ სასწრაფო გამოხატვას. ამრიგად, ჩვენ ვისწავლეთ რა არის "OMG", მაგრამ კონკრეტული მნიშვნელობა დამოკიდებულია ბევრ სხვა პარამეტრზე. თუ თქვენთვის რთულია იმის დადგენა, არის თუ არა ეს განცხადება რელევანტური მოცემულ სიტუაციაში, მაშინ ჯობია უფრო ახლოს გადახედოთ თანამედროვე ფორუმებსა და ჩატებს. ეს მოგცემთ შესაძლებლობას გაიგოთ, თუ რა ეტაპზეა ამ კომბინაციის გამოყენება ჩვეულებრივად და რა არის „OMG“ახალგაზრდულ ჟარგონში.
დარჩით თემაზე
დღეს ახალგაზრდების ლექსიკაში არის უამრავი აბრევიატურა, რომლებიც გარკვეულ ახსნას მოითხოვს. ქვემოთ მოყვანილი სია შეიცავს დღეს ყველაზე ხშირად გამოყენებულ აბრევიატურებს. მათი გაგება სასარგებლო იქნება, თუ თქვენი სოციალური წრე გულისხმობს თავისებური და სპეციფიკური ლექსიკის მქონე ადამიანების არსებობას. ასეთ სიტუაციებში შეიძლება არ იყოს საკმარისი იმის ცოდნა, თუ რა"OMG".
მაშ, დავიწყოთ:
- IMHO (IMHO) - ჩემი მოკრძალებული აზრით.
- გთხოვთ - გთხოვთ.
- Lol (LoL) - ძალიან სასაცილო.
- როფლ - სიცილით გორება იატაკზე.
- კარგი - ყველაფერი კარგადაა.
დღეს უამრავი ასეთი შემცირებაა და მათი სია თითქმის ყოველდღიურად იზრდება. აბსოლუტურად არ არის აუცილებელი ყველა მათგანის დაუფლება, მაგრამ თუ გსურთ დროზე აკონტროლოთ, მაშინ მაინც ღირს თქვენი ლექსიკის ახალგაზრდული ჟარგონით შევსება. და შემდეგ ჯერზე, თქვენ არ მოგიწევთ ფიქრი იმაზე, თუ რა არის "OMG", მაგრამ შეძლებთ თავისუფლად განაგრძოთ საუბარი.
