პლეონაზმი არის მეტყველების განსაკუთრებული შემობრუნება, რომელშიც მნიშვნელობის გარკვეული ელემენტი დუბლირებულია. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, გამონათქვამს შეიძლება ჰქონდეს რამდენიმე ენობრივი ფორმა იგივე მნიშვნელობით. ეს ფენომენი შეიძლება იყოს წარმოდგენილი როგორც ტექსტის ან მეტყველების სრულ სეგმენტში, ასევე თავად ენობრივ გამონათქვამში.
პლეონაზმი, რომლის მაგალითები გვხვდება ყოველდღიურ მეტყველებაში, არის ზედმეტი გზავნილისადმი მიდრეკილების გაცნობიერება, რაც თავის მხრივ ხელს უწყობს დაბრკოლებების გადალახვას, რომლებიც ხელს უშლის გზავნილის სწორად გაგებას (მაგალითად, კომუნიკაციური ხმაური). ჩარევის ნეგატიური ზემოქმედების თავიდან აცილების გარდა, პლეონაზმი არის გზავნილის სტილისტური დიზაინის საშუალება და პოეტური მეტყველების სტილისტური მოწყობილობა. ზოგჯერ ეს არის ლინგვისტური ანომალია, როდესაც სიჭარბე კონკურენციას უწევს ენობრივი რესურსების ეკონომიას. ასეთ პლეონაზმს ტავტოლოგია ჰქვია და მოსაუბრეს დაბალ სემანტიკურ და სტილისტურ კომპეტენციაზე მიუთითებს. მაგალითად: მცველი არის ის, ვინც იცავს, ხოლო დაცვა არის მცველების ოკუპაცია.
თავის სტრუქტურაში, პლეონაზმი (მაგალითები ნათლად აჩვენებს ამას)არის შინაარსის გეგმის ერთეულის დუბლირება, რომელიც ხორციელდება გამოხატვის გეგმის გარკვეული ერთეულის გამეორებით (გამეორება, ტავტოლოგია) ან მსგავსი მნიშვნელობის ერთეულების გამოყენებით (სიტყვიერება, სინონიმური გამეორება). მას უპირისპირდება შინაარსის გეგმის შეკუმშვა - ელიფსისი, ნაგულისხმევი ან შესვენება. ხშირად პლეონაზმს უწოდებენ რედუპლიკაციას - სიტყვის ან მორფემის გამეორებას, რომელიც არის ფორმისა და სიტყვის ფორმირების საშუალება.
პლეონაზმი იყოფა მეტყველების სავალდებულო, სტაბილურ შემობრუნებად, ენობრივი სისტემის გამო, და არჩევითად, არა მისი გამო. თავის მხრივ, ფაკულტატური პლეონაზმები იყოფა ჩვეულებრივ (ენის ნორმაზე მინიჭებული) და არაკონვენციურ (მოსაუბრეს ან მწერლის მიერ სპონტანურად შექმნილი).
თუ ვსაუბრობთ „სავალდებულო პლეონაზმის“ცნებაზე, მისი მაგალითები უკვე გვხვდება გრამატიკულ სისტემაში. ისინი არის გარკვეული გრამატიკული მნიშვნელობების გამეორება დაბოლოებებში:
- ზედსართავი და არსებითი სახელის დაბოლოებების შეთანხმება: წითელი სახლი;
- წინამდებარე ან ზმნის პრეფიქსის გრამატიკული მნიშვნელობების გამეორება: შედი ოთახში;
- გრამატიკული სტრუქტურები ორმაგი უარყოფით: არავინ დაუძახა.
ჩვეულებრივი ფაკულტატური პლეონაზმები მოიცავს ფიქსირებულ ბრუნვებს და გამოთქმებს, რომლებიც ხშირად გვხვდება სასაუბრო მეტყველებაში. ეს მოიცავს, მაგალითად, გამონათქვამებს, როგორიცაა "ჩადი", "ჩემი ყურით მოვისმინე", "სიზმარში ოცნება", "გზა-გზა" და მრავალი სხვა. ხშირია ამ ჯგუფშიმოიცავს ისეთ კომბინაციებს, როგორიცაა "სრული-სავსე", "ხილვად-უხილავად", "სიბნელე-სიბნელე". გარდა ამისა, აქ შეიძლება შევიდეს კომბინაციები ერთძირიანი ზმნებითა და არსებითი სახელებით: „ზღაპრის მოყოლა“, „სევდის დარდი“, „ცხოვრება“.
არატრადიციული არჩევითი პლეონაზმი (მაგალითები: „დაიმახსოვრე თავში“, „პირით ლაპარაკი“და ა.შ.) გამოიყენება გარკვეული სტილისტური ეფექტის შესაქმნელად. ეს არის ტროპი, რომელიც ხშირად გვხვდება პოეტურ მეტყველებაში.
იმ შემთხვევებში, როდესაც პლეონაზმი არ არის ენობრივი სისტემის ნაწილი და არ არის შექმნილი სპეციალურად მხატვრული გამოხატვისთვის, მისი გამოყენება განიხილება სტილისტურ შეცდომად და დაგმობს. პლეონაზმის სიმრავლე სუსტად განათლებული ადამიანის საუბრის მახასიათებელია, რომელიც წარმოიქმნება ენის საშუალებების არასაკმარისი ფლობის ან ლექსიკის სიღარიბის შედეგად.
