ცხოვრებაში ბევრი დახვეწილობაა. დაე, ეს მარტივი აზრი იყოს ჩვენი საუბრის პროლოგი. და დღეს ჩვენ ვსაუბრობთ ნიუანსებზე - ეს, მოგეხსენებათ, სხვადასხვა დეტალია.
მნიშვნელობა
ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონი აბსოლუტურად მშვენიერი და შეუცვლელი რამ არის, განსაკუთრებით მაშინ, როცა საჭიროა სიტყვის ამა თუ იმ მნიშვნელობის გარკვევა. გამონაკლისი არც კვლევის ობიექტია, შემთხვევით და სუბიექტურ ინტერპრეტაციებს არ დავეყრდნობით. ჩვენზე ყველაფერი მეცნიერულია. ამიტომ, ჩვენ პასუხისმგებლობით ვაცხადებთ, რომ ნიუანსი არის "ჩრდილი, ძლივს შესამჩნევი გადასვლა ფერში, ხმაში და ასევე დახვეწილი განსხვავება ზოგადად რაღაცაში". სხვათა შორის, ეს სიტყვა ჩვენთან მე-19 საუკუნეში ფრანგულიდან მოვიდა. ბოდლერისა და ჰიუგოს ენაზე განმარტება იგივეა, რაც რუსულად - "ჩრდილი"..
ყველაზე საინტერესო ის არის, რომ არსებითი სახელი იშვიათად ეხება პირდაპირ ფერს. ჩვენ ვფიქრობთ, რომ ცოტა ადამიანი ფიქრობს იმაზე, რომ თავდაპირველად ეს ფერი ეხებოდა. ნიუანსებზე საუბრისას ისინი გულისხმობენ მრავალფეროვან წვრილმან დეტალებს. მაგალითად, ქირაობენ ადამიანს და სურათს მხოლოდ ზოგადი სახით აღწერენ და როცა რაიმე კონკრეტულს ეკითხება, ეუბნებიან: „აბა, ეს ნიუანსებია, გზაში შეეჩვევი“. შემდეგ, რა თქმა უნდა, გამოდის, რომ ეშმაკი იმალება სწორედ ამ დეტალებში, მაგრამ ეს არის როგორც ყოველთვის. Ისენიუანსები ძალიან მნიშვნელოვანია.
სინონიმები
ლექსიკის გაფართოებას და ამავდროულად სიტყვა "ნიუანსის" მნიშვნელობის გაგებას, მისი ჩანაცვლება დაგეხმარებათ. განიხილეთ სია, შემდეგ კომენტარი:
- დახვეწილობა;
- დეტალები;
- სხვაობა;
- ფუნქცია.
სიტყვა წიგნია, ამიტომ არ არის ამდენი შემცვლელი, მაგრამ არის. შესწავლის ობიექტი, ეჭვგარეშეა, კარგი და ლამაზია, მაგრამ თუ სიტუაცია არ აწყობს ასეთ ფრიალებს, სჯობს ის ჩაანაცვლოთ უფრო მარტივი და ყოველდღიური. ზოგჯერ ძალიან ლამაზიც ცუდია.
მართლწერა და წაკითხვის საჭიროება
ვიმედოვნებთ, რომ პასუხი კითხვაზე, თუ როგორ იწერება "ნიუანსი" არავის გააკვირვებს, რადგან, ფაქტობრივად, განმარტება ასეა დაწერილი. როგორც წესი, ფსევდო-წესი „როგორც მესმის, ისე ვწერ“ზიანს აყენებს და წარმოუდგენელ და აბსურდულ შეცდომებს წარმოშობს, მაგრამ ამ შემთხვევაში ფასდაუდებელი დახმარება იქნება, რადგან შესწავლილი არსებითი სახელის სხვაგვარად დაწერა შეუძლებელია. არ გჯერა? ივარჯიშე. შეგიძლიათ თქვათ "ნიუანსი" ან სხვაგვარად "ნიუანსი". დიახ, შესაძლოა, ბოლო გამოთქმა შესაძლებელია, მაგრამ ახალი ინგლისურად არის "ახალი". მაგრამ აქ საუბარია არა სიახლეზე, არამედ უკვე არსებულის დეტალების შესწავლაზე. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, აქ მთავარია ხმამაღლა საუბრისას სიტყვაში ზედმეტი ასოების გარეშე გავაკეთოთ და მერე, ალბათ, ეს წესი იმუშავებს.
შეგიძლიათ სცადოთ რამდენიმე წინადადების შედგენა და დაწერა არსებითი სახელით "ნიუანსი", ეს დაგეხმარებათ. ის ნაცნობი ხდება და ადამიანს მტკიცედ დაიმახსოვრებს სწორი მართლწერა. ამ თვალსაზრისით, რაც არ უნდა თქვას, სასარგებლოა წიგნების კითხვა. რომ,ვინც კითხულობს, ახსოვს სიტყვების სწორი მართლწერა და შემდეგ იშვიათად უშვებს შეცდომებს, თუნდაც ზუსტად არ ახსოვს ესა თუ ის წესი. მართალია, ასეთი პრინციპი კარგია რუსული მართლწერისთვის, მაგრამ ცუდი რუსული პუნქტუაციისთვის, აქ უმჯობესია არ დაეყრდნოთ შინაგან გრძნობას და ხმას, არამედ შეამოწმოთ თავი სხვადასხვა საცნობარო წიგნებთან.
დეტალებისადმი ყურადღება წარმატების გასაღებია
გახსოვს შესანიშნავი ფილმი დავიწყებული მელოდია ფლეიტისთვის (1987)? იყო სიმღერა „ბიუროკრატის დამშვიდობება კაბინეტთან“, რომელიც ბრწყინვალედ შეასრულა ვალენტინ გაფტმა. მის ბოლოს კი არის ფრაზა "აჩქარების მსხვერპლი". აქ ჩვენ ვართ აჩქარების მსხვერპლნი. ახლა შედეგი გუშინ იყო საჭირო. ამიტომ არავის არაფრის დრო არ აქვს. მაგრამ ასეთი დრაივი, რომელიც რეალობას გვიწყობს, კარგია მხოლოდ რწყილებზე ნადირობისას. და, მიუხედავად ზებგერითი სიჩქარისა, ადამიანს მაინც არ ეძლევა უყურადღებობის უფლება. თანამედროვეობაში განსაკუთრებული ადგილი უკავია დეტალს. ნიუანსი არის ის, რაც ნათლად აჩვენებს შესრულების კლასს და დონეს და საერთოდ არ აქვს მნიშვნელობა რას აკეთებს ადამიანი საბოლოოდ: თამაშობს ფეხბურთს თუ მართავს მატარებელს. მაღალი პროფესიონალი გამოირჩევა დეტალებისადმი ყურადღებით. სხვათა შორის, მდიდარი ლექსიკა ასევე მნიშვნელოვანი დეტალია ნებისმიერი განათლებული ადამიანისათვის, ამიტომ ის მუდმივად უნდა ივსებოდეს.
