როგორ გრძნობთ ნიღბებს? ფსიქოლოგები ამბობენ, რომ როდესაც ადამიანი სახეზე იფარებს, სიმბოლურად ათავისუფლებს პასუხისმგებლობას ქმედებებზე. ამიტომ, როდესაც ბანდიტები იყენებენ, მაგალითად, ქუდებს, რომლებიც პერფორირებულია შესაბამის ადგილებში, ეს შემთხვევითი არ არის. მაგრამ ჩვენ ვისაუბრებთ, რა თქმა უნდა, უფრო სასიამოვნო რამეებზე, თუმცა კრიმინალებისგან არც თუ ისე შორს. ჩვენ გვაწუხებს კითხვა, რა არის ნიღაბი. ამას დღეს გავაანალიზებთ.
წარმოშობა
ინტერპრეტაციის პარადოქსი ის არის, რომ გვეჩვენება, რომ სიტყვის ტონი აშკარად გასაგებია. მაგალითად, კვლევის ობიექტი აშკარად ატარებს რაიმე სახის უარყოფით მნიშვნელობას. მაგრამ ალბათ ეს არის ილუზია. ვინაიდან ჩვენ არ ვიცით სიტყვა „ნიღბის“მნიშვნელობა, გვიჭირს რაიმეს თქმა მის ტონსა და ემოციურ პოლუსზე. მაგალითად, იცით თუ არა, რომ "კრიპტა" პოლონურად ნიშნავს "მაღაზიას"? და იგივე სიტყვა რუსს უთხარი, ალბათ თმა გადაუძვრება. ასე რომ ყველაფერი შედარებითია.
ასე რომ, ჩვენი კვლევის ობიექტი მომდინარეობს "სახიდან" და ნასესხებიძველი საეკლესიო სლავური. „სახე“თავისთავად არანაირ უარყოფით მნიშვნელობას არ ატარებს, თუ მას სხვადასხვა ზედსართავი სახელები არ დაემატება. მაგრამ სახე - ეს სხვა საკითხია. დიახ, მათ დაავიწყდათ ეთქვათ, რომ "სახე" არის "სახე" (დაღლილი და მაღალი).
მნიშვნელობა
მაშინვე, რაც შეეხება მაცოცხლებელ წყაროს, მივდივართ ახსნა-განმარტებით ლექსიკონში და იქ:
- იგივე ნიღაბი (პირველ მნიშვნელობაში). ამჟამად მოძველებულია.
- თვალთმაქცური ქცევა, პრეტენზია (პირდაპირი და გადატანითი მნიშვნელობით).
ჩვენ საკმარისად ვიცით ნიღბის შესახებ. ასეთი ფილმიც კი იყო ჯიმ კერის 1994 წელს. მაგრამ რამდენად ხშირად ვუყურებთ ლექსიკონს სიტყვის მნიშვნელობის შესამოწმებლად? ამ საქმის გამოტოვება არ შეიძლება. მოდით გავშიფროთ სიტყვა „ნიღბის“პირველი მნიშვნელობა: „სპეციალური გადაფარვა, რომელიც მალავს სახეს (ზოგჯერ ადამიანის სახის ან ცხოველის მუწუკის გამოსახულებით), თვალების ჭრილებით“. ამდენი ხანია. მაგრამ "ნიღაბი" გაცილებით მოკლეა. არის სიტყვები, რომლებსაც, როგორც ჩანს, მათზე მარტივად ვერ ავხსნით. თუ ადამიანი აღმოჩნდება ასეთ სიტუაციაში, მაშინ მას ყოველთვის დაეხმარება ახსნა-განმარტებითი ლექსიკონი, რომელსაც შეუძლია განსაზღვროს სიტყვების უზარმაზარი რაოდენობა. მართალია, არ შეიძლება ითქვას, რომ მის ფორმულირებას ედევნება.
შემოთავაზება
ამ განყოფილებისთვის მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს გამოთქმა "ნიღბის ქვეშ". ეს ნიშნავს შემდეგს: გამოიყენო რამე საბაბად, როცა ნამდვილი მოტივები სრულიად განსხვავებულია. წინადადებებით გამოვსახოთ კვლევისა და გამოხატვის ობიექტის მნიშვნელობები:
- წარმოიდგინეთ, ექსტრემის საფარქვეშ მოვიდა ჩემთანსაჭიროებს და დაიწყო ბინის ფულის მოთხოვნა, როცა გაიგო, რომ მილიონი დოლარი მოვიგე! თუმცა ვიცი, რომ მან ცოტა ხნის წინ იყიდა მანქანა თავისთვის!
- ბურთზე მარინამ მელიის ნიღაბი გაიკეთა, ან, ძველებურად, ნიღაბი. ეს სურათი შესანიშნავად ახასიათებდა მის ბუნებას.
- არაფერი, უბრალოდ მტკიცებულებების შეგროვება მჭირდება და მოვიშორებ მის საზიზღარ სახეს, როგორც ბრძენი და ახალგაზრდა მეცნიერთა კეთილისმყოფელი. მე ვიცი, რომ ის ფულს თავისი ფონდის მეშვეობით ათეთრებს. მართალია, განცხადებებს ფაქტებით ვერანაირად ვერ დავამტკიცებ, ამიტომ ჯერ ჩუმად ვარ.
დიახ, "სახე" უსიამოვნო არსებითი სახელია. მაგრამ მისი შიში არ არის საჭირო, რადგან, როგორც ვლადიმერ სოროკინმა თქვა, ეს მხოლოდ სიტყვებია ქაღალდზე.
