კორეული ორი მეზობელი სახელმწიფოს ოფიციალური ენაა: სამხრეთ კორეა და კორეის სახალხო დემოკრატიული რესპუბლიკა. ის უჩვეულო და ორიგინალურია, ბევრი რუსულენოვანი ადამიანისთვის შეიძლება ცოტა უცნაურად ჩანდეს მისი უჩვეულო გრამატიკისა და ანბანის გამო (დიახ, კორეული საერთოდ არ შედგება იეროგლიფებისგან, როგორც თქვენ ფიქრობთ). როგორ ჟღერს რიცხვები კორეულში? აქ არის ორი რიცხვითი სისტემა, რომლებზეც ახლა ვისაუბრებთ.
როგორ ვიანგარიშოთ კორეულად?
კორეული რიცხვები შეიძლება დაიყოს ორ სრულიად განსხვავებულ კატეგორიად: ჩინური წარმოშობის რიცხვები და მშობლიური კორეული ნომრები. ორივე კატეგორია გამოიყენება მათ კონკრეტულ შემთხვევებში, ამიტომ საკმარისი არ არის მხოლოდ ერთი მათგანის ცოდნა. თუმცა, რა თქმა უნდა, მათთვის, ვინც ტაეკვონდოს ეწევა და არ გეგმავს კორეული ენის უფრო ღრმად შესწავლას, სასარგებლოა მხოლოდ კორეული წარმოშობის რიცხვების ცოდნა.
მშობლიური კორეული რიცხვითი სისტემა
დასაწყისად, ღირს კორეული სისტემის დაშლა. არის შემთხვევები, როცამხოლოდ კორეული წარმოშობის ნომრები და შემთხვევები, როდესაც ჩინურიდან კორეულზე მოსულ ციფრებს იყენებენ, მაგრამ მათზე ცოტა მოგვიანებით ვისაუბრებთ. ახლა კორეული ათამდე დავთვალოთ:
- 1 하나 (ჰანა) - ერთი;
- 2 둘 (tul) - ორი;
- 3 셋 (კომპლექტი) - სამი;
- 4 넷 (nat) - ოთხი;
- 5 다섯 (ტა-სოტ) - ხუთი;
- 6 여섯 (yo-sot) - ექვსი;
- 7 일곱 (il-kup) - შვიდი;
- 8 여덟 (eo-dol) - რვა;
- 9 아홉 (აჰოპ) - ცხრა;
- 10 열 (იულე) - ათი.
ათი და ოცამდე რიცხვების ჩამოსაყალიბებლად, თქვენ უნდა აიღოთ რიცხვი 10 (열) და ნებისმიერი რიცხვი ათამდე:
- 열 하나 (yorana) - თერთმეტი;
- 열 다섯 (იოლტასოტი) - თხუთმეტი.
და კორეულს თავისი სიტყვები აქვს ათეულობით:
- 스물 (სიმულ) - ოცი;
- 서른 (სორინ) - ოცდაათი;
- 마흔 (მაჰეუნგი) - ორმოცი;
- 쉰 (shwin) - ორმოცდაათი.
უნდა გვახსოვდეს, რომ ორიგინალური კორეული გაანგარიშებით გამოიყენება მხოლოდ 60-მდე რიცხვები. 60-ის შემდეგ ნომრები ჯერ კიდევ არსებობს, მაგრამ გამოიყენება იმდენად იშვიათად, რომ თვით კორეელებსაც კი არ ახსოვთ კორეული სახელი, მაგალითად, რიცხვები. 70.
ციფრები 1, 2, 3, 4 და რიცხვი 20 ოდნავ იცვლება დათვლისას და მათ გვერდით სხვადასხვა მოქმედების მრიცხველების გამოყენებისას: მათგან ბოლო ასო ამოღებულია. დააკვირდით როგორ ხდება ეს:
- 하나 (ჰანა) იცვლება 한 (ჰან);
- 둘 (tul) იცვლება 두 (tu);
- 셋 (კომპლექტი) იცვლება 세 (se);
- 넷 (nat) იცვლება 네 (ne);
- 스물 (simul) in 스무(simu).
როდის გამოიყენება კორეული სისტემა?
კორეული წარმოშობის კორეული ნომრები გამოიყენება მრავალი გზით და მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს.
- მოქმედებების (რამდენჯერ), ობიექტების, ადამიანების დათვლისას.
- დროზე საუბარში, როცა საათებს ვუწოდებთ (მხოლოდ საათებს).
- ზოგჯერ გამოიყენება თვეების სახელებისთვის.
კორეული რიცხვები ჩინური წარმოშობით
ჩინურ რიცხვთა სისტემას, კორეულისგან განსხვავებით, აქვს 60-ზე მეტი რიცხვები და გამოიყენება ცოტა უფრო ხშირად, ვიდრე მშობლიური კორეული. ახლა მოდით დავთვალოთ ათამდე კორეული რიცხვების გამოყენებით:
- 1 일 (il) - ერთი;
- 2 이 (და) - ორი;
- 3 삼 (თავად) - სამი;
- 4 사 (სა) - ოთხი;
- 5 오 (ვუ) - ხუთი;
- 6 육 (იუკი) - ექვსი;
- 7 칠 (ბავშვი) - შვიდი;
- 8 팔 (ფალი) - რვა;
- 9 구 (გუ) - ცხრა;
- 10 십 (პინჩი) - ათი.
ჩინური ციფრები შეიძლება გამოყენებულ იქნას თქვენთვის საჭირო ნებისმიერი ნომრის აღსანიშნავად: თქვენ უბრალოდ უნდა დააყენოთ გარკვეული რიცხვები მის გვერდით. ყურადღება მიაქციეთ როგორ მუშაობს:
이 (და) - ორი; 십 (pinch) - ათი (ან, სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ათი). ასე რომ, 십이 არის თორმეტი და 이십 არის ოცი (ან ორი ათეული)
ასევე არის სპეციალური კორეული ნომრები (მათ აღვნიშნავთ თარგმანით), რომელსაც ყურადღება უნდა მიაქციოთ:
- 백 (ბაეკი) - ასი;
- 천 (ცონგი) - ათასი;
- 만 (კაცი) - ათი ათასი;
- 백만 (baekman) - ერთი მილიონი;
- 억 (ok) - ასი მილიონი.
როდისგამოიყენება ჩინური რიცხვითი სისტემა?
ჩინური წარმოშობის კორეული რიცხვები გამოიყენება მრავალი გზით და მშობლიური კორეული რიცხვებისგან განსხვავებით, ამ ანგარიშში არის რიცხვები 60-ის შემდეგ. მაშ, როდის გამოიყენება ჩინური რიცხვები? მოდით გავარკვიოთ.
- ფულის დათვლისა და გაზომვისას.
- მათემატიკურ ოპერაციებში.
- ტელეფონის ნომრების მითითებისას.
- დროზე საუბრისას (წამები და წუთები და არა საათი - ეს არის ის, რისთვისაც კორეული რიცხვებია).
- თვეების სახელით.
- თვეების დათვლისას (ზოგჯერ კორეულ ენაზე).
ნული კორეულში
კორეულში ნულის ორი სიტყვაა: 영 და 공. პირველი სიტყვა, 영, გამოიყენება მათემატიკაში, როდესაც ვსაუბრობთ წერტილებზე, ან ტემპერატურაზე: ნულოვანი გრადუსი. მეორე, 공, გამოიყენება მხოლოდ ტელეფონის ნომრებში.
რიგი რიცხვები
მშობლიური კორეული ციფრები გამოიყენება კორეულში დათვლისას. კორეულში მრავლობითის ფორმირებისთვის საჭიროა მხოლოდ ჩვეულებრივი დასასრულის ჩანაცვლება -째:
- 둘째 (tulce) - მეორე;
- 다섯째 (ტასოჩე) - მეხუთე;
- 마흔째 (maheungche) - მეორმოცე.
აქაც არის გამონაკლისი: პირველი ჟღერს როგორც 첫째 (jeotchae).
როგორ დავთვალოთ ობიექტები კორეულ ენაზე?
რუსულში არსებითი სახელები თვლადი და უთვალავია. კორეულში სიტყვები ყველაზე ხშირად უთვალავია, რაც მნიშვნელოვნად ართულებს დათვლას, განსაკუთრებითრუსულენოვანი ხალხი. სწორედ ამიტომ არსებობს სპეციალური სიტყვების მრიცხველები, რომლებიც გამოიყენება რაიმე კონკრეტული საგნის, ადამიანის ან დროის დასათვლელად (რამდენჯერ შესრულდა ესა თუ ის მოქმედება).
- 명 (მიეონი) - მრიცხველი ხალხისთვის;
- 마리 (მარი) - მრიცხველი ცხოველებისა და ფრინველებისთვის;
- 대 (te) - მანქანებისა და თვითმფრინავებისთვის;
- 기 (ki) - სხვადასხვა ტექნიკისთვის;
- 병 (პიონი) - ბოთლისთვის;
- 잔 (ცანგი) - სათვალეებისთვის;
- 갑 (ქუდი) - პაკეტებისთვის ან პაკეტებისთვის;
- 벌 (pol) - ნებისმიერი ტანსაცმლისთვის;
- 송이 (შვილი) - მრიცხველი ყვავილებისთვის;
- 켤레 (ხელე) - მრიცხველი დაწყვილებული ნივთებისთვის.
ასევე არსებობს უნივერსალური სიტყვა 개 (ke), რომელიც ითარგმნება როგორც "საგანი". ამ სიტყვის გამოყენება თითქმის ყოველთვის შეიძლება.
კორეული მრავლობითი
სინამდვილეში, მრავლობითი იშვიათად გამოიყენება კორეულში. თუმცა, არსებობს სპეციალური სუფიქსი 들 (უკან), რომელიც ხაზს უსვამს რაღაცის სიმრავლეს. იმისათვის, რომ ჩამოაყალიბოთ მისი მრავლობითი ფორმა ნებისმიერი არსებითი სახელიდან, თქვენ უბრალოდ უნდა შეცვალოთ სუფიქსი თავად სიტყვაზე:
- 사람 (სარამი) - ადამიანი;
- 사람들 (saramdeul) - ხალხი.
თუმცა, როდესაც მითითებულია რაიმე საგნის ან ხალხის ზუსტი რაოდენობა, მრავლობითის სუფიქსი ჩვეულებრივ არ იდება: უბრალოდ სიტყვა გამოიყენება ყოველგვარი მრავლობითის სუფიქსის გარეშე.
