"თხილის ქვეშ მოჭრა" - იდიომა. მნიშვნელობა და მაგალითები

Სარჩევი:

"თხილის ქვეშ მოჭრა" - იდიომა. მნიშვნელობა და მაგალითები
"თხილის ქვეშ მოჭრა" - იდიომა. მნიშვნელობა და მაგალითები
Anonim

კრიტიკა და გაკიცხვა განსხვავებულია. ეს ხდება მყარი. და ზოგჯერ სუბიექტური. დღეს განვიხილავთ გამოთქმას „თხილის ჯალათი“, მის მნიშვნელობას, წარმომავლობას და მოვიყვანთ მაგალითებს.

წარმოშობა

კაკალი
კაკალი

როგორც ყოველთვის, პირველ რიგში, თუ შესაძლებელია, უნდა თქვათ გამოხატვის წარმოშობის, მისი ისტორიის შესახებ. ის ჩვენამდე მოვიდა დურგლებისა და კარადების პროფესიონალური ჟარგონიდან. ადრე კი ეს იყო ფრაზა, რომელსაც დადებითი კონოტაცია ჰქონდა და ნიშნავდა „რაღაცის ხარისხობრივად და საფუძვლიანად გაკეთებას“. კაკალი - ხის ზედაპირს კაკლის იერი მისცეს. გამოთქმას კარგი მნიშვნელობა აქვს, მაგრამ ყველას არ ახსოვს.

მნიშვნელობა

ლექსიკონი მიუთითებს, რომ ფრაზას სამი მნიშვნელობა აქვს:

  1. დაუნდობლად აკრიტიკებ ვინმეს რაღაცის გამო. მასწავლებელმა გაანადგურა მოსწავლის ექსპერიმენტი და მიუთითა აშკარა შეცდომებზე.
  2. მოიგე აშკარა უპირატესობისთვის. ბარსელონამ 6:1 გაანადგურა გრანადა.
  3. საქმის ოსტატურად, უნაკლოდ კეთება. მან საშინაო დავალება ბოლომდე შეასრულა და მიიღო A.

უნდა ვთქვა, რომ მესამე ვარიანტი ყველაზე ნაკლებად პოპულარულია ხალხში. ისმისგამოთქმა მეორე და პირველი მნიშვნელობით, მაგრამ ეს უკანასკნელი თითქმის არასოდეს გამოიყენება. მოდით აღვნიშნოთ კიდევ ერთი დახვეწილობა, რომლის დამახსოვრებაც ღირს, როდესაც გამოიყენება სტაბილური ფრაზა "ყასასი".

კრიტიკა უნდა იყოს გამართლებული

შეშლილი იდიომა
შეშლილი იდიომა

სათაურში მოთავსებული ფრაზა არის გასაღები. ნათელია, რომ კრიტიკის მართებულობაზე უსასრულოდ შეიძლება კამათი. და თუ ჰკითხავთ ვინმეს, ვისაც ლანძღავენ, მაშინ სიმართლეს საერთოდ ვერ მიიღებთ. მაგრამ ფრაზეოლოგიურ ერთეულში "თხილის მოჭრა", ორიგინალური მნიშვნელობის ჩრდილი ყოველთვის არის დაცული - რაღაცის უნაკლოდ გაკეთება.

მაგალითად, თუ კრიტიკა უსამართლოა, ადამიანი არასოდეს იტყვის რაიმეს იმ ფრაზის გამოყენებით, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ. მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეს ექნება გრძნობა, რომ ის აქ უადგილოა.

და კიდევ ერთი რამ. მიუხედავად იმისა, რომ გამოთქმა წარმოიშვა სადურგლო საზოგადოებისგან, ახლა მას საკმაოდ წარმატებით იყენებენ მეცნიერებათა დოქტორები დისერტაციების განხილვისას. მაგალითად, ასე: „და საბჭომ კაკალივით მოჭრა ვასილი პეტროვიჩის დისერტაცია“. რა თქმა უნდა, ეს ფრაზა ოფიციალურ სიუჟეტებში არ ისმის, მაგრამ კულისებს მიღმა საუბრებში ის ხშირი სტუმარია.

მიუხედავად შედარებითი უდანაშაულობისა, ფრთხილად უნდა იყოთ, რომ არ შეგექმნათ უბედურება გამოთქმით "ყალათი". ფრაზეოლოგიზმი ადვილი გასაგებია. მისი წარმოშობა მეტ ყურადღებას იმსახურებს.

და მაინც ფრთხილად უნდა იყოთ კრიტიკასთან. თითოეული ადამიანი ინდივიდუალურია. ყველას დაუცველობის დონე განსხვავებულია. თუ მართლა საყვედურობთ, მაშინ საქმეს შეუდექით.

გირჩევთ: