რუსული ენა შესანიშნავია, მრავალმხრივი და ძალიან რთული. მრავალი უცხოელის აღიარებით, რომლებიც ესმით სხვადასხვა დიალექტსა და დიალექტს, სწორედ ის არის ერთ-ერთი ყველაზე რთული შესასწავლი და ჩამოუვარდება მხოლოდ ჩინურს და იაპონურს. და, ისევე როგორც მეტყველების მრავალი სხვა კულტურა, ჩვენს ენას აქვს უამრავი სიტყვა საინტერესო ეტიმოლოგიით ან წარმოშობის ისტორიით. სიტყვა "საკუთარი" მხოლოდ ერთი მათგანია.
სიტყვის სწრაფი წარმოშობა
მიჩნეულია, რომ ყველა სიტყვა, რომელსაც შემადგენლობაში აქვს ასოების კომბინაცია "ერე" ან "აქ" (მაგალითად, არყი, ვერცხლი, სოფელი) წარმოშობით რუსულია. ეს წესი ასევე მართებულია სიტყვა „ფინიკის“შემთხვევაშიც.
რუსული ენის ისტორიას ბევრი მაგალითი აქვს, როცა დროთა განმავლობაში სიტყვის მნიშვნელობაშეიცვალა. ეს ასევე ეხება ეტიმოლოგიას. მორფემებად დაშლილი "Picky" შედგება პრეფიქსი "at", ძირი "vered", დაბოლოება და სუფიქსი. სწორედ ამ სიტყვის პრეფიქსი და ძირი იქნება არა მხოლოდ მისი წარმოშობის, არამედ მისი განმარტების გასაღები.
ამგვარად, სიტყვა "finicky" წარმოიშვა არქაული სიტყვიდან "vereda" ზედსართავი სახელის "fastidious" პრეფიქსის "at"-ის დამატებით. რას ნიშნავს "ვერედა"?
ძველ რუსულ ენაში ეს სიტყვა ნიშნავდა ჭრილობებს, სხვადასხვა წყლულებს (აბსცესი, ფურუნკული, აბსცესი და ა.შ.) ან უბრალოდ მტკივნეულ შეგრძნებებს. ხოლო ზედსართავი სახელი „სწრაფი“ახასიათებდა ავადმყოფურ, სუსტ ან უბრალოდ ზედმეტად განებივრებულ ადამიანს. შესაბამისად, სიტყვა „ფინიკის“წარმოშობიდან გამომდინარე, შეგვიძლია ვთქვათ, რომ ის ნიშნავს „ტკივილების მიმართ ძალიან მგრძნობიარე“ადამიანს.
აღსანიშნავია, რომ სიტყვა „ვერედა“მოძველებულია და სრულიად გამოუსადეგარია, სიტყვის სწორ ანალიზად შემადგენლობით ჩაითვლება შემდეგი თანმიმდევრობა: ძირი „ფუსი“, სუფიქსი „ლივ“. " და დასასრული "oy".
სხვათა შორის, ტერმინს "vered", რომელსაც სიტყვა "finicky" ეკისრება თავის წარმოშობას, აქვს იგივე ეტიმოლოგიური საფუძველი, როგორც სიტყვა "ზიანს". ვ.ი.-ს განმარტებით ლექსიკონში. ორივე სიტყვას აქვს მსგავსი განმარტებები:
ტერმინს "ზმნა" აქვს ორი მნიშვნელობა, რომელთაგან პირველი არის ნივთების გაფუჭება, გაფუჭება (გაფუჭება). და მეორე არის გასაკეთებელიგანზრახ ბოროტება, გაფუჭება, გაღვივება (შეხება, დაშავება) მტკივნეული ადგილი.
და სიტყვა "ზიანს" განიმარტება, როგორც ბოროტების გამომწვევი, ჯანმრთელობისთვის ზიანის მიყენება ან პირადი დაზიანება, ქონების დაკარგვა.
მოძველებული სიტყვა "vered"-ის გამოყენება დღეს მხოლოდ ლიტერატურაში და, შესაძლოა, დიალექტებში გვხვდება. ასე რომ, ტურგენევის „კეთილშობილური ბუდის“პერსონაჟი ივან პეტროვიჩი წამოხტა და წუწუნებდა, როცა წამოხტა.
სიტყვის მნიშვნელობა
დღეს ეს ტერმინი სრულიად განსხვავებული მნიშვნელობით გამოიყენება, ვიდრე მაშინ, როდესაც წარმოიშვა სიტყვა "ფაქიზი". ასე რომ, ახლა ეს სიტყვა გამოიყენება იმ ადამიანთან მიმართებაში, რომელიც ძალიან დიდ მოთხოვნებს უყენებს რაღაცას, ან ვისი სიამოვნება საკმაოდ რთულია. ასევე შესაძლებელია ამ ტერმინის გამოყენება ცხოველებისა და მცენარეების აღწერისას, რომელთა მოვლა რთულია.
სწორი მართლწერა და გამოთქმა
ამ სიტყვის დაწერის სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას ორი შეუმოწმებელი ხაზგასმული ხმოვნების "ი" და "ე" გამო. სიტყვა "finicky"-ს წარმოშობის ცოდნა არ უნდა იყოს რთული, წინააღმდეგ შემთხვევაში, თუ ეჭვი გეპარებათ, გადახედეთ ლექსიკონში.
კიდევ ერთი სირთულე შეიძლება გამოიწვიოს სუფიქსის მართლწერამ. ამისთვის საკმარისია ვიცოდეთ, რომ სუფიქსი „liv“იწერება მხოლოდ ასო „i“-ით (სიტყვების ბედნიერი, chatty და ა.შ. მსგავსი).
მაშ ასე, სიტყვის სწორი მართლწერა- მზაკვრული.
ამ სიტყვის სწორი გამოთქმა არის ხაზგასმული მესამე, წინაბოლო მარცვალზე: fastidious.
სინონიმები და ანტონიმები
მსგავსი მნიშვნელობით სიტყვა "საკუთარი" თანამედროვე გაგებით არის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა მომთხოვნი, კაპრიზული, არჩევითი, არჩევითი, მკაცრი, წინააღმდეგობრივი, ახირებული.
ამ მოძველებული სიტყვის ანტონიმები არის "უპრეტენზიო", "არამოთხოვნილი".
გამოყენების მაგალითები
მიუხედავად იმისა, რომ სიტყვა "finicky"-ის წარმოშობის მნიშვნელობა ძალიან განსხვავდება დღევანდელისაგან, ტერმინი ფართოდ გამოიყენება როგორც მეტყველებაში, ასევე წერილობით. გარდა ამისა, ეს სიტყვა ეხება არა მხოლოდ ადამიანებს, არამედ მცენარეებსა თუ ცხოველებსაც.
შერჩეული, როგორც პიროვნული თვისება: "ჩვენი მაღაზიის პერსონალი იპოვის მიდგომას ყველაზე რჩეულ კლიენტებთანაც კი!". ამ შემთხვევაში, ჩვენ ვსაუბრობთ მომთხოვნ ადამიანებზე, რომელთა მოწონებაც რთულია.
მცენარეების აღსაწერად, რომელთა მოვლა რთულია: "ზოგიერთ სწრაფ ყვავილს სჭირდება მიკროკლიმატის შეცვლა წელიწადში რამდენჯერმე."
ცხოველების ბუნების აღსაწერად: "ზოგიერთი კატის კვება უბრალო ტანჯვაა, ისინი შეიძლება იყვნენ რჩეულები."
კიდევ ერთი მაგალითია ვლადიმირ ვისოცკის ცნობილი სიმღერა: "მაგრამ მე წავაწყდი რჩეულ ცხენებს".
გარდა ამისა, მზერა შეიძლება იყოს დახვეწილი ("მისმა ლედიშამ ყველა ღირშესანიშნაობას უყურებსბედია") ან მზერა ("ჩემი საკმაოდ მოკრძალებული გარეგნობით, საქონლის ხარისხი საერთოდ არ ემთხვეოდა ფასს").
იგი ასევე შეიძლება გამოვიყენოთ გემოვნების აღსაწერად: "მისი საჭმელი გემოვნება ადრეულ ასაკში დაიწყო."
ასევე, სიტყვა "სწრაფი" შეიძლება გამოვიყენოთ "ზედმიწევნითი", "კოროზიული" მნიშვნელობით: "მხოლოდ ყველაზე მონდომებული მკითხველი იპოვის ამ პატარა შეუსაბამობებს."
