რუსული ლიტერატურა საშუალებას იძლევა არა მხოლოდ დატკბეს მსოფლიო კულტურის შედევრებით, არამედ წარმოდგენას იძლევა ენის სიმდიდრის შესახებ. სამწუხაროდ, კლასიკური ნაწარმოებების ფურცლებზე ხშირად გვხვდება სიტყვები, რომლებიც ბევრი თანამედროვე ადამიანისთვის უცნობია. მათ შორის არის ზმნიზედა „ამაოდ“. ეს მოკლე სიტყვა ძალიან ტევადი და შესაფერისია ბევრ სიტუაციაში, თუმცა დღეს ის იშვიათად გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში.
ნისლიანი წარმოშობა
ფილოლოგებმა ვერ დაადგინეს ზუსტი ეტიმოლოგია. ვასმერმა მშვენივრად იმუშავა, მიუთითა ძველ სლავურ "მელოდიაზე", რომელიც ნიშნავს:
- უფასო;
- ამაოდ;
- ნარჩენები;
- არაფრისთვის.
ადვილია გარკვეული თანხმოვნების დაჭერა. ასე რომ, სიტყვა "პარაზიტს" ეწოდება მონათესავე, რომელიც შეიძლება დაიშალოს "ადამიანად, რომელიც ჭამს უკუცემის გარეშე". წინააღმდეგ შემთხვევაში, პარაზიტი.
თანამედროვე გამოყენება
პირდაპირი კომუნიკაციის დროს ეს სიტყვა საკმაოდ რთული მოსასმენია. ეს დამახასიათებელია როგორც ხანდაზმულებისთვის, ასევე მათთვის, ვინც კითხვას არ მიატოვებს და კარგად იცნობს წიგნის ენას. რას გულისხმობს სპიკერი? Განსხვავებულიაძველი რუსული წინამორბედის ინტერპრეტაციებიდან "ამაოდ" მნიშვნელობა მცირეა. მოიცავს:
-
მიზანს ვერ მივაღწიე;
- უშედეგოდ;
- ამაოდ.
ეს შეიძლება იყოს რაიმე სახის ოკუპაციაზე, იდეებზე, მიღწევებზე, რომლებიც, მიუხედავად გაწეული ძალისხმევისა, დახარჯული დროისა და ფულისა, ვერ პოულობენ სათანადო პასუხს სხვების გონებასა და გულებში, არ მოაქვს დივიდენდები. მაგალითად, სხვისი გამოცდილება უსარგებლო იქნება ადამიანისთვის, ის წავა ფუჭად, როგორც დროში გაუცნობიერებელი ნებისმიერი შრომის ნაყოფი.
პარალელურად, შესწავლილ დიალექტს აქვს „ყურადღების გარეშე“მოძველებული ინტერპრეტაცია. ეს იყო ზუსტად სასაუბრო, შესაბამისი პირად კომუნიკაციაში თუ წერილებში, მაგრამ დღეს აღარ გამოიყენება. თანამოსაუბრემ, მთხოვნელის როლში, დაამატა მსგავსი ფრაზა, რათა მისი სურვილი არ დარჩეს თაროზე, არ მივიწყებულიყო.
ყოველდღიური კომუნიკაცია
ფერადი სიტყვა დაამშვენებს ლექსიკას. „ვტუნე“არის ხმოვანი ცნება, თავისებურად კეთილშობილური, რომელიც ასოცირდება კლასიკურ ლიტერატურულ რუსულ ენასთან. თუმცა, ეს შეუსაბამოა საყოფაცხოვრებო დონეზე: ის ძალიან უხდება თანამედროვე სტანდარტებს. თქვენ შეგიძლიათ დაამატოთ ის საჯარო გამოსვლაში მსმენელთა ყურადღების ფოკუსირების მიზნით, საუბრის განზავება აბსტრაქტული თემებით, მაგრამ არ უნდა დაამატოთ ის ოფიციალურ დოკუმენტებსა და მოხსენებებში.
დეფინიციას არ აქვს მკაფიო უარყოფითი მნიშვნელობა, ის უფრო მეტად აფრთხილებს გამონაყარის ქმედებებს. საშუალებას გაძლევთ გადმოსცეთ შფოთვის, გონებრივი ტანჯვის სრული ხარისხი, რომელიც დაკავშირებულია სპიკერთან ნებისმიერ ბიზნესთან. Თუ თქვენ გსურთმიუთითეთ თქვენი ჩართულობა პროცესში, მოგერიდებათ გამოიყენოთ იგი!
