იაპონია ცოტათი ჰგავს მარტოხელა კაცს, რომელიც ფიქრობს, რომ სამყარო ჯერ არ არის მზად მის მისაღებად. დიდი ხნის განმავლობაში ქვეყანა იმალებოდა დანარჩენ სამყაროს და მხოლოდ მე-20 საუკუნის დასაწყისში დაიწყო მეგობრული ურთიერთობების დამყარება სხვა სახელმწიფოებთან. ამ მომენტიდან საგრძნობლად გაიზარდა ინტერესი ყველაფრის მიმართ იაპონური. სამზარეულო, ტრადიციები, დღესასწაულები, მენტალიტეტი, ჩაცმულობა - ეს ყველაფერი საზოგადოების ინტერესს იწვევს. ბევრი ევროპელი ცდილობს გაიგოს იაპონური ენის საფუძვლები. პირველი, რაც პრობლემებს იწვევს, არის რიცხვები, კერძოდ, იაპონური რიცხვები.
იაპონური ციფრების მახასიათებლები
იაპონური ციფრები არის რიცხვების სპეციალური კომბინაცია, რომელიც შედგება ჩინური და იაპონური დათვლის სისტემებისგან. იმის გამო, რომ ჩინური სისტემა დუბლირებულია, იაპონურ იეროგლიფურ ციფრებს აქვს ორმაგი კითხვა: OH (on) და KUN (kun).
ჩვეულებრივ, იაპონიაში იყენებენ არაბულ ციფრებს, მაგრამ თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ იეროგლიფები. განსაკუთრებით ხშირად ისინი ხვდებიან რესტორნების მენიუში რიოკანებში (ტრადიციული იაპონური სასტუმროები). გარდა ამისა, ისინი მიმართავენ იეროგლიფებს, თუ საჭიროა ტექსტის „ვერტიკალურად“დაწერა. არაბული გამოიყენება ჰორიზონტალური წერისთვის.ნომრები.
ამომავალი მზის ქვეყნის მაცხოვრებლებს აქვთ დათვლის ორი სისტემა: საკუთარი (ანგარიში ინახება მხოლოდ 10-მდე) და ნასესხები (ჩინური). გამოყენების წესები საკმაოდ მარტივია: ჩინური ანგარიში ყოველთვის გამოიყენება სუფიქსებით, იაპონური რიცხვები შეიძლება არსებობდეს დამოუკიდებლად.
1-დან 10
-მდე
იაპონური რიცხვების უკეთ გასაცნობად, თქვენ უნდა იცოდეთ როგორ იწერება და როგორ იკითხება. ქვემოთ მოცემულ ცხრილში მოცემულია იაპონური რიცხვები 1-დან 10-მდე სხვადასხვა გამოთქმით:
| ნომერი | იეროგლიფი | OH (ჩინური გამოთქმა) | KUN (იაპონური გამოთქმა) |
| 1. | 一 | იჩი | ჰიტოცუ |
| 2. | ჯერ | ნეი | ფუტაცუ |
| 3. | 三 | მზე | Mitsu |
| 4. | 四 | ში | იოცუ |
| 5. | 五 | წადი | იცუცუ |
| 6. | 六 | Roku | მუცუ |
| 7. | 七 | შიჩი | ნანაცუ |
| 8. | 八 | Hachi | იაცუ |
| 9. | 九 | კოო | კოკონოცუ |
| 10. | 十 | Ju | ძალიან |
როგორც წარმოდგენილი მასალიდან ხედავთ, იაპონიაში ციფრებს ორმაგი სახელი აქვთ. უფრო მეტიც, გამოთქმა შეიძლება განსხვავდებოდეს სხვადასხვა რეგიონში. მაგალითად, რიცხვი 8 შეიძლება გამოითვალოს როგორც "hachi" ან "hachi" ან "hashi".
ასევე არსებობს ორი განსხვავებული სახელი ჩინურ რიცხვებზე 4, 7 და 9:
- 4 - "იონგი".
- 7 - "ნანა".
- 9 - კიუ.
საინტერესოა იცოდე
იაპონიაში რიცხვები 4 და 9 უიღბლოდ ითვლება. ოთხი გამოითქმის "ში", რაც იაპონური სიტყვა "სიკვდილის" მსგავსია. ამიტომ, ძალიან ხშირად „ში“-ს გამოთქმა იცვლება „იონით“. ცხრა, თავის მხრივ, თანხმოვანია სიტყვასთან „ტანჯვა“, რომელიც წარმოითქმის უბრალოდ „კუ“. ამიტომ, ხშირად შეგიძლიათ მოისმინოთ 9 რიცხვის გამოთქმის ცვლილება.
თანამედროვე იაპონურში 4-ისა და 7-ის გარდა ყველა რიცხვს აქვს ჩინური გამოთქმა (ანუ იკითხება "onnu"-ით). მაგრამ თვეების სახელებში ისინიც კი გამოითქმის "ON".
10-დან 20-მდე
იაპონური რიცხვები, რომლებიც ათის შემდეგ მოდის, ძირითადად რიცხვების კომბინაციით იქმნება. მაგალითად, თუ 18-ის თქმა გჭირდებათ, მაშინ უნდა აიღოთ 10 (ჯუ) და თქვათ 8-თან (ჰაჩი) კომბინაციაში. შედეგი იქნება 18 - ჯუჰაჩი. ამ შეკვეთის ყველა სხვა ნომერი იქმნება იმავე გზით. შედეგი არისშემდეგი კომბინაციები:
11.十一 - ჯუიჩი.
12.十二 - ჯუნი.
13.十三 - იუზან.
14.十四 - Juyeon.
15.十五 – Jugo.
16.十六 – ჯუროკუ.
17.十七 - ჯუნანა.
18.十八 - ჯუჰაჩი.
19.十九 – Jukuu.
20.二十 – ნიჟუ.
ათეულები წარმოიქმნება სიტყვა "ათზე" სასურველი მულტიპლიკატორის მიმატებით, მაგალითად "sanju" (30) ან "niju" (20).
ასზე მეტი
იაპონური რიცხვები იქმნება ერთი რიცხვის მეორეზე მიმატებით. ასეულობითაც კი იქმნება ასე. 100 (百) იაპონურად გამოითქმის "ჰიაკუ". ციფრების 300, 400 და ა.შ. ჩამოსაყალიბებლად აუცილებელია პირველი ცხრილიდან შესაბამისი ფიგურის დასახელება „ჰიაკუს“წინ წარმოთქმა. აი რამდენიმე მაგალითი:
- 300 (三百) – სანჰიაკუ.
- 400 (四百) – იონჰიაკუ.
- 500 (五百) – გოჰიაკუ.
არავის არ უჭირს ეს კითხვა. ყველაზე საინტერესო იწყება მაშინ, როდესაც თქვენ უნდა გამოთქვათ სამნიშნა რიცხვი, რომელიც არ არის მაგალითებში. მაგალითად, 125. თეორიულად, ცხადია, რომ რიცხვის შემადგენელი ყველა რიცხვი უნდა იყოს შეკრებილი, მაგრამ პრაქტიკაში ბევრი იკარგება. იაპონურად 125 ჟღერს "ჰიაკუნინჯუგოს". თუ დაწერთ რიცხვს კანჯის (იეროგლიფების) გამოყენებით, მაშინ მიიღებთ 百二十五. ანუ 125 არის ციფრების ჯამი: 100+20+5.
1000 და 10000 რიცხვები აღინიშნება როგორც:
- 千 – სენი (ერთი ათასი).
- 万 – კაცი (ათი ათასი).
ნომრები იქმნება ისევე, როგორც წინა რიცხვების ჯგუფები. მაგალითად, 1367 წრუსულ ენაზე თარგმნილი იაპონური რიცხვები ჟღერს როგორც "sen (1000) sanhyaku (300) rokujunan (67)". ამ გზით თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ ჩამოაყალიბოთ რიცხვები, სანამ მილიონის თქმა არ დაგჭირდებათ.
ალბათ ეს არის გამონაკლისი წესიდან. თუ ექვსნიშნა რიცხვები წარმოიქმნება წინა ბრძანებების („ჯუნი“ან „ნიჯუ“) გაერთიანებით, მაშინ 100 და 10000 რიცხვების გამოყენებით წარმოიქმნება მილიონი. შესაბამისად, 1000000 ჟღერს როგორც „ჰიაკუმანი“.
პირველი - მესამე გადახდა
იაპონური ციფრები ძალიან ადვილი დასამახსოვრებელია. და თუ თქვენ ისწავლით რიცხვებს 1-დან 12-მდე, მაშინ ვერ შეგაწუხებთ წლის თვეების დამახსოვრება. იაპონიაში მათ სახელები არ აქვთ. უბრალოდ დაამატეთ სიტყვა „გაცუ“რიცხვს, რომელიც მიუთითებს თვის რიცხვზე. მაგალითად, იანვარი ჟღერს როგორც "იჩიგაცუ", რაც სიტყვასიტყვით ნიშნავს "პირველ თვეს". ყურადღება მიაქციეთ მეოთხე და მეშვიდე თვეს. რაც შეეხება თვეებს, მაშინ "გამონაკლისები" - აპრილი და ივლისი - გამოითქმის "ჩინურად", ანუ "on" გამოთქმით. შედეგი იქნება:
- 四月 - შიგაცუ (აპრილი).
- 七月 - შიჩიგაცუ (ივლისი).
იაპონიის მიმართ ინტერესი გარდაუვალია. ტრადიციები, ენა, მენტალიტეტი, კულტურა - ეს ყველაფერი საზოგადოების მზერას იპყრობს. ბოლოს და ბოლოს, იქ, ქვეყანაში, სადაც მზე ადრე იღვიძებს, ყველაფერი სხვაგვარადაა. რიცხვებიც კი - და ეს არ არის იგივე, რაც ყველას. სწორედ ეს ხდის იაპონიას საინტერესოს. რთული, მაგრამ საინტერესო.
