სტატია ესპანურად არის მეტყველების ნაწილი, რომელიც გამოხატავს არსებითი სახელის ზოგიერთ გრამატიკულ კატეგორიას და ასევე მიუთითებს სიტყვით გამოხატული ცნების სპეციფიკის არსებობაზე ან არარსებობაზე. უზუსტობისა და განუსაზღვრელობის გრამატიკული კატეგორიების არსებობა ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი განსხვავებაა რუსულსა და ესპანურს შორის.
სტატიების ფუნქციები
რადგან პრეპოზიტიური არტიკლი დამახასიათებელია ესპანურისთვის, წინადადებაში ან წინადადებაში ის წინ უსწრებს არსებით სახელს (ან მასზე დამოკიდებულ მეტყველების ნაწილებს) და ეთანხმება მას სქესითა და რიცხვით.
სტატიების ძირითად ფუნქციებს შორის გამოირჩევა გრამატიკული და სემანტიკური. პირველი გამოიხატება ორ დონეზე. ჯერ ერთი, სტატია ესპანურ ენაზე ემსახურება არსებითი სახელის გრამატიკული კატეგორიების გამოხატვას და მეორეც, ის გარდაქმნის მეტყველების სხვა ნაწილებს არსებით სახელებად (მაგალითად, ზმნა poder - "შეძლება" იქცევა არსებითი სახელი el poder - "ძალა, ძალა").
სემანტიკურისტატიის ფუნქციაა გარკვევისა და განუსაზღვრელობის კატეგორიის გამოხატვა. ეს საშუალებას გაძლევთ განსაზღვროთ რა სახის ობიექტი ან ფენომენი არის საუბარი. სტატიის სემანტიკური ფუნქცია მისთვის მთავარია.
სტატიების ტიპები
როგორც განმარტებიდან ირკვევა, არსებობს ორი სახის არტიკლი: განსაზღვრული და განუსაზღვრელი. ზოგადად, ესპანური სტატიების ცხრილი ასე გამოიყურება:
| გარკვეული | განუსაზღვრელი | ||||
| მამაკაცი | ქალი | საშუალო | მამაკაცი | ქალი | |
| ერთადერთი | el | ლა | lo | un | una |
| მრავლობითი | დაკარგვის | ბოლო | გამოუყენებელი | unos | უნას |
ნეიტრალური სტატია გამოიყენება მხოლოდ მეტყველების სხვა ნაწილების დასასაბუთებლად. ვინაიდან მას არ გააჩნია სტატიის ფორმალური მახასიათებლები, ზოგიერთი ესპანელი გრამატიკოსი მას კონკრეტულ ნაწილაკად მიიჩნევს.
არის სირთულეები მრავლობით რიცხვში განუსაზღვრელი არტიკლებით. ბევრი ენათმეცნიერი, სიტყვების unos და unas სპეციფიკური მნიშვნელობიდან გამომდინარე, მათ კლასიფიცირებს განუსაზღვრელ ნაცვალსახელებად.
განუსაზღვრელი არტიკლის გამოყენების თავისებურებები
ესპანურს აქვს წესების ვრცელი ნაკრები, რომელიც არეგულირებს ამა თუ იმ სტატიის გამოყენებას. თუმცა, გასათვალისწინებელია, რომ ეს წესები ასახავს მხოლოდ ყველაზე დამახასიათებელ შემთხვევებს. ყველაზე ხშირად, ამა თუ იმ სტატიის დაყენება განისაზღვრება მომხსენებლის განზრახვებით.
უპირველეს ყოვლისა, განუსაზღვრელი არტიკლის გამოყენება აუცილებელია, როდესაც მეტყველებაში შედის ისეთი ობიექტი ან ფენომენი, რომელიც მანამდე უცნობი იყო მსმენელისთვის:
Estuvimos en un sitio precioso. - მშვენიერ ადგილას ვიყავით (მსმენელმა არ იცის რომელი, არ იცის იმ ადგილის სხვა მახასიათებლები, რაზეც ყვებიან)
განუსაზღვრელი არტიკლი შეიძლება გამოვიყენოთ ობიექტის ან ფენომენის გასარჩევად მრავალი მსგავსისაგან:
Un día subí en el coche para venir a ver a un amigo. - ერთხელ (რაღაც) მანქანაში ჩავჯექი და მეგობრის მოსანახულებლად წავედი. ამ მაგალითში მსმენელმა არ იცის როგორი მანქანაა და არ სჭირდება ეს ინფორმაცია, საკმარისია მას უთხრეს მანქანის შესახებ
განუსაზღვრელი არტიკლი შეიძლება ჰქონდეს ზოგადი მნიშვნელობა, როდესაც მომხსენებელი ახსენებს რაიმე საგანს მისი დაკონკრეტების გარეშე:
ეს დაუშვებელია castigar a un herido. - დაუშვებელია (ნებისმიერი) დაჭრილის დასჯა
განუსაზღვრელი არტიკლის სტილისტური ფუნქციები
ზოგჯერ სტატია გამოიყენება დასახელებული ობიექტის ან ფენომენის თვისებებისა და მახასიათებლების ხაზგასასმელად. ამ შემთხვევაში გასაგებია, რომ არსებითი სახელი გამოხატავს დამახასიათებელ თვისებებს მთლიანობაში. განუსაზღვრელი არტიკლის ამ მნიშვნელობას ემოციურად დამახასიათებელი ეწოდება:
¡Eres un poeta! - შენ ხარ (ნამდვილი) პოეტი
წერილობით ტრადიციაში განუსაზღვრელი არტიკლი ხშირად გამოიყენება მნიშვნელობის ხაზგასასმელადარსებითი სახელი. განსაკუთრებით ხშირად მისი ემოციურად გამაძლიერებელი მნიშვნელობა ვლინდება მაშინ, როდესაც არსებითი სახელი ვრცელდება რაიმე სახის ზედსართავი სახელით ან მონაწილეობით:
Escúchame, es un pecado mortal! - აი, ეს სასიკვდილო ცოდვაა
განსაზღვრული სტატიის გამოყენება
მისი მთავარი მნიშვნელობა არის მოწოდებული ობიექტის დაკონკრეტება. ამის გამო, განსაზღვრული არტიკლი ყოველთვის გამოიყენება:
- ერთგვარი ნივთით (la tierra, el cielo);
- როდესაც ობიექტი ან ფენომენი არაერთხელ გამოიყენება მეტყველებაში (Entré en una aula. La aula fue muy grande y luminosa. - შევედი აუდიტორიაში. აუდიტორია იყო ძალიან დიდი და ნათელი);
- დროისა და კვირის დღეების მითითებისას.
განსაზღვრული არტიკლი ასევე შემოაქვს აბსტრაქტულ ცნებებს (la libertad, el temor, la alegría) და მეცნიერების ან ხელოვნების დარგების სახელებს, როდესაც ისინი ასრულებენ საგნის სინტაქსურ როლს წინადადებაში:.
La Física es Muy Difícil. - ფიზიკა ძალიან რთულია
დაბოლოს, ტავტოლოგიის თავიდან ასაცილებლად, ესპანურად განსაზღვრული არტიკლი გამოიყენება მეტყველებაში უკვე ნახსენები საგნების ან ფენომენების ჩასანაცვლებლად. ამ მხრივ სტატია თავისი მნიშვნელობით უახლოვდება საჩვენებელ ნაცვალსახელს..
მდგრადი იმპულსი
ესპანურად, განსაზღვრული და განუსაზღვრელი არტიკლები ხშირად არის კომპლექტის გამონათქვამების ნაწილი. მათი გამოყენება ამ შემთხვევაში არ ექვემდებარება რაიმე წესებს, ამიტომ საჭიროა მათი დამახსოვრება. ასე შეიძლება ეწოდოს ფრაზეოლოგიური ერთეულები:
- dar un manotazo - დარტყმა, estar como una sopa - დასველება, ponerse hecho una furia - გაბრაზება (განუსაზღვრელი არტიკლი)
- jugarse la vida - საკუთარი სიცოცხლის რისკის ქვეშ, tenga la bondad - იყავი კეთილი, según es la voz es el eco - როგორც მოვა, ის გიპასუხებს (განსაზღვრული მუხლი).
სტატიები სათანადო სახელებით
ესპანური ძმური ენის, კატალონიისგან განსხვავებით, წესები არ მოითხოვს სტატიების გამოყენებას სათანადო არსებითი სახელის წინ. მაგრამ ტოპონიმიზმის ტრადიციებიდან გამომდინარე, ზოგიერთ სახელს აქვს სტატია.
პირველ რიგში, ეს ეხება ისეთი გეოგრაფიული ობიექტების სახელებს, როგორიცაა მთები, მდინარეები, ოკეანეები და ზღვები (los Pirineos, el Pacífico, los Andes, el Amazonas). ამ წესიდან გამონაკლისს წარმოადგენს მდინარეების სახელები, რომლებიც შედის ესპანური ან ლათინური ამერიკის ქალაქების სახელში (Miranda de Ebro).
ხშირად სტატია ესპანურად ჩნდება ყველაზე ცნობილი ქალაქებისა და ქვეყნების სახელების წინ. ამავდროულად, არ უნდა დავივიწყოთ სტატიის დაწერის ორთოგრაფიული ტრადიცია, როდესაც ქალაქს ასახელებთ დიდი ასოებით და პატარათ ქვეყნის ხსენებისას: ლოს ანჯელესი, ლა კორუნია, ელ ჰავრი, მაგრამ el Perú, la Canadá. ელ იაპონია.
ქალაქის სახელწოდება შეიძლება დაფიქსირდეს სპორტული კლუბის ან ნებისმიერი საზოგადოებრივი ორგანიზაციის სახელზე. ამ შემთხვევაში სტატია გამოიყენება (ყველაზე ხშირად მამაკაცური).
ხშირად მდედრობითი სქესის განსაზღვრული არტიკლი გამოიყენება ცნობილი ადამიანების სახელებთან ერთად იმის ხაზგასასმელად, რომ საქმე ეხება ქალს, მაგალითად, ფრაზა la Bergmann.მიუთითებს, რომ მომხსენებელი გულისხმობს მსახიობ ინგრიდ ბერგმანს.
სტატიის გამოყენება შესაძლებელია მსმენელისთვის გასაგებად, რომ საუბარია მწერლის ნაწარმოებების კრებულზე. მაგალითად, ფრაზაში ¿Me dejas el García Lorca? მომხსენებელი ითხოვს პოეტი ლორკას შეგროვებულ ნაწარმოებებს და არა თავად პოეტს.
გამოტოვეთ სტატია
ზოგიერთ შემთხვევაში, ენათმეცნიერები განასხვავებენ ე.წ. ეს ხდება მაშინ, როდესაც არსებითი სახელი ჩნდება მეტყველებაში სტატიის თანხლების გარეშე. ასეთი შემთხვევები ძალიან ბევრია და ძნელად დასარეგულირებელია, ვინაიდან სტატიის გამოტოვებაში მთავარ როლს მოსაუბრეს სტილისტური და ლინგვისტური პრეფერენციები აქვს.
სტატია არ გამოიყენება, როდესაც არსებითი სახელი განისაზღვრება მეტყველების სხვა ნაწილით: საკუთრებითი, საჩვენებელი ან უარყოფითი ნაცვალსახელით (mi coche, aquella mujer, ningún hombre). არსებით სახელებს, რომლებიც წინადადებაში ჩნდება სამკურნალოდ, არ სჭირდებათ არტიკლი:
ბუენას დიასი, უფროსი ბალესტეროსი. - შუადღე მშვიდობისა, სენორ ბალესტეროს
თუ არსებითი სახელი, რომელიც გამოხატავს პროფესიას, პროფესიას ან ეროვნებას, არის პრედიკატის ნაწილი, სტატია ასევე არ გამოიყენება მასთან:
- მი ჰერმანო ხუან ეს ესკრიტორი. - ჩემი ძმა ხუანი მწერალია.
- Monika es alemana. - მონიკა გერმანელია.
თუ არსებითი სახელი მოქმედებს როგორც de წინადადებით შემოტანილი ობიექტი და აღნიშნავს რაოდენობას, ზომას ან მოცულობას, მაშინ სტატიის გამოყენება არ არის საჭირო:
Me trajo un montón deკარამელოები. - ტკბილეულის მთელი თაიგული მომიტანა
თუ წინადადებაში არსებითი სახელი არის ზმნიზერული მოდიფიკატორი და შემოტანილია წინადადებით con, არტიკლი არ გამოიყენება:
Córtalo con cuchillo. - დანით დაჭერით
სტატიების გამოყენების თავისებურებები ესპანურ ენაზე
Art culo español ერთ-ერთი ყველაზე რთული თემაა ენის შემსწავლელებისთვის. მეტყველებაში სტატიების გამოყენება ყველაზე ხშირად იწვევს მნიშვნელობის ძალიან დახვეწილ ჩრდილებს, რომელთა გაგება ზოგჯერ შეუძლებელია. ზოგჯერ ერთი და იგივე ტიპის მნიშვნელობის ფრაზებში ერთი და იგივე არსებითი სახელი შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც განსაზღვრული, ისე განუსაზღვრელი არტიკლით ან საერთოდ მის გარეშე:
Llegará en el avión de las diez. - Llegará en un avión de pasajeros. - ლეგარა და ავიონი
ამ სამ ფრაზაში სტატიის გამოყენება ან არარსებობა მოტივირებულია იმ ინფორმაციის მნიშვნელობით, რომელიც მოსაუბრეს სურს გადასცეს მსმენელს. პირველ შემთხვევაში ის გარკვევით ასახელებს თვითმფრინავს, რომლითაც განსახილველი პირი ჩამოვა ათ საათზე, ამიტომ სტატია გარკვეულია. მეორე შემთხვევაში ამბობს, რომ მისი თვითმფრინავი იქნება სამგზავრო, განასხვავებს მას მრავალი მსგავსი თვითმფრინავისგან, ამიტომ მუხლი განუსაზღვრელია. მესამე შემთხვევაში ამბობს, რომ ჩამოვა თვითმფრინავით (არა მანქანით ან მატარებლით).
ესპანური სტატიების შესწავლისას ყურადღება უნდა მიაქციოთ ფრაზის მნიშვნელობას და აირჩიოთ ზუსტად ის, რასაც ფრაზის ლოგიკა მოითხოვს. ეს არის თემის წარმატებით ათვისების გასაღები.
