კატალანური მიეკუთვნება ინდოევროპული ოჯახის ოქსიტანო-რომანტიულ ქვეჯგუფს. ეს არის სახელმწიფო ანდორას სამთავროში. კატალონიურ ენაზე მოლაპარაკე ხალხის საერთო რაოდენობა დაახლოებით 11 მილიონია. ყველაზე ხშირად ეს ენა ისმის ესპანეთის (ბალეარის კუნძულები და ვალენსია), იტალიის (ქალაქი ალგერო, რომელიც მდებარეობს კუნძულ სარდინიაზე) და საფრანგეთში (აღმოსავლური პირენეები) ავტონომიური თემების ტერიტორიაზე..
ზოგადი ინფორმაცია და მოკლე აღწერა
მე-18 საუკუნეში კატალონიურ მეტყველებას მრავალი სახელი ჰქონდა იმის გამო, რომ იგი გამოიყენებოდა სხვადასხვა ტერიტორიაზე. დღემდე შემორჩენილია ამ ენის აღმნიშვნელი კიდევ ორი ტერმინი - კატალონიურ-ვალენსიურ-ბალეარული (ძირითადად სამეცნიერო ლიტერატურაში გამოიყენება) და ვალენსიური. ამ უკანასკნელ ვარიანტს იყენებენ ექსკლუზიურად ხალხები, რომლებიც ცხოვრობენ ვალენსიის ავტონომიურ თემში (ესპანეთის ნაწილი). ასევე არსებობს იშვიათი სახელი "მალორკინი", რომელიც გამოიყენება არაფორმალურ შემთხვევებში.(ბალეარის კუნძულები, მაიორკას სამეფო).
კატალანური საპატიო მეექვსე ადგილს იკავებს Romance ჯგუფში მომხსენებელთა რაოდენობის მიხედვით (მინიმუმ 11,6 მილიონი ადამიანი). ის უსწრებს ესპანურს, იტალიურს, ფრანგულს, პორტუგალიურს და რუმინულს. კატალონიელი მე-14 ადგილზეა ევროკავშირში ყოველდღიურ მეტყველებაში გამოყენების სიწმინდის თვალსაზრისით.
დასაწერად გამოიყენება ადაპტირებული ლათინური: მაგალითად, ასოების კომბინაციები -ny-, -l∙l-, -ig, რომლებიც სხვაგან არ გვხვდება. ენის დამახასიათებელი ნიშნები ფონეტიკასა და გრამატიკასთან დაკავშირებით არის ხმოვანთა რაოდენობა (რომანტიკულ ჯგუფში შვიდია, კატალონურში რვა) და სახელების წინ სპეციალური სტატიების გამოყენება.
2009 წლის იანვარში, მსოფლიოში ყველაზე გრძელი მონოლოგის რეკორდი დამყარდა (124 საათი უწყვეტი მეტყველება). უმეტესობა ლაპარაკობდა კატალონიურად. ჩანაწერის ავტორი პერპინიანი ლუის კულეტი გახდა.
გაჩენისა და განვითარების ისტორია
საყოველთაოდ მიღებულია, რომ კატალონიურმა ენამ ჩამოყალიბება დაიწყო შორეულ მე-10 საუკუნეში, ვინაიდან უძველესი ძეგლები Organia-ს დიალექტის გამოყენებით, რომლებიც უფრო ადრე იქნა ნაპოვნი, ამ საუკუნით თარიღდება. იგი წარმოიშვა ხალხური ლათინური ენის საფუძველზე იბერიის ნახევარკუნძულის ჩრდილოეთ ნაწილში. გვიან შუა საუკუნეებში კატალანი ითვლებოდა პრესტიჟულად და ხშირად იყენებდნენ ლიტერატურაში (პოეტები ამჯობინებდნენ წერას ოქსიტანურად), ფილოსოფიასა და მეცნიერებაშიც კი.
XIII საუკუნიდან დაწყებული დიალექტი თანდათან აძლიერებს თავის პოზიციებს, რათა დამოუკიდებელ ენად იქცეს. იმ დროს რამონ ლულიკატალონიის გამოყენებით მან შექმნა ნარკვევები თეოლოგიურ, ფილოსოფიურ და მხატვრულ თემებზე. ენისთვის მართლაც ოქროს ხანა იყო მე-15 საუკუნე. ყველაზე შეუდარებელი და ბრწყინვალე ოსტატი, რომელიც ერთ-ერთმა პირველმა გამოიყენა ეს ენა პოეზიაში, იყო ავსიას მარკი. პროზაში პირველობა, რა თქმა უნდა, ეკუთვნის რომანებს „თეთრი ტირანი“და „კურიალი და გუელფა“, რომლის ავტორიც ჟოანო მარტორელი გახლდათ.
მე-19 საუკუნის დასაწყისში კატალონიურმა ენამ დაკარგა ყოფილი სიდიადე. ამის მიზეზი გახდა სოციალური და პოლიტიკური ელიტა, რომელმაც აქტიურად დაიწყო კასტილიური (ესპანეთის უძველესი სახელი) გამოყენება. უბრალო ხალხისა და სასულიერო პირების წყალობით, რომლებიც აგრძელებდნენ კატალონიურ ყოველდღიურ ცხოვრებაში გამოყენებას, ენა არ მკვდარია.
1936-1939 წლების სამოქალაქო ომის შემდეგ და ფრანკოს გამარჯვება, დიალექტის გამოყენება სალაპარაკო და წერილობით მეტყველებაში აიკრძალა. იმ დროს ესპანეთში არსებობდა კანონიც კი, რომლის მიხედვითაც კატალონიელი ადამიანი ისჯებოდა სისხლის სამართლის პასუხისგებაში. ქვეყანაში დემოკრატიის გაჩენამ გამოიწვია ზოგიერთი სფეროს ავტონომიიზაცია, რის შედეგადაც ენამ კვლავ მიიღო სახელმწიფო ენის სტატუსი.
მართლწერა
კატალონური დამწერლობა იყენებს ლათინურ ანბანს დიაკრიტიკული ნიშნებით. ამ მართლწერის მახასიათებლებს შორის გამოირჩევა შემდეგი:
- ინტერპუნქტის გამოყენება ორ ასო l-ს შორის: ინტელექტუალური • ჭკვიანი - ჭკვიანი;
- გამოიყენება კომბინაცია -ig-, რომელიც აღნიშნავს ბგერას [ʧ] სიტყვებში, როგორიცაა maig, faig და ა.შ.;
- გამოყენებაასო t, რომელიც აღნიშნავს შემდეგ გაფართოებულ თანხმოვანს tl, tll, tn და tm: setmana - კვირა, bitllet - ბილეთი;
- კომბინაციები tz, ts, tj, tg გამოიყენება აფრიკატების აღსანიშნავად.
ხმოვანთა დამახასიათებელი ნიშნები
ამ ტიპის ბგერათა ერთ-ერთი მახასიათებელია ლათინური წარმოშობის სიტყვების ბოლოს ხმოვანთა გაქრობა, გარდა ასო –a-ისა. ეს თვისება უპირველეს ყოვლისა განასხვავებს კატალონიურს იტალო-რომანული და დასავლეთ იბერიული ქვეჯგუფების ენებისგან. ამ ქვეოჯახების ენები ინარჩუნებენ ყველა ბოლო ხმოვანს. კატალანური და ოქსიტანური იზიარებს უამრავ ერთსიტყვა სიტყვას და მრავალ დიფთონგს. განსხვავება ზემოხსენებულ ორ ენას შორის მდგომარეობს დიფთონგის AU-ს შემცირებაში ღია ბგერამდე O.
კატალანური განსხვავდება ესპანურისგან ლათინური წარმოშობის Ŏ და Ĕ მოკლე ხაზგასმული ხმოვნების ღია გამოთქმის შენარჩუნებით. ასოების კომბინაცია -ACT სიტყვების შუაში განიცდის შემცირებას და გადაიქცევა -ET-ში. ეს თვისება საერთოა კატალანური და დასავლური რომანტიული ჯგუფის ენებისთვის (ოქსიტანური და ლანგედოკი).
თანხმოვანთა თავისებურებები
ამ ტიპის ბგერას ახასიათებს უხმაურო -T, -C, -P გადასვლა გახმოვანებულ -d-, -g-, -b-ზე. ეს თვისება აერთიანებს კატალონიურ დასავლურ რომანტიულ ქვეოჯახს. Gallo-Romance ჯგუფთან, ეს ენა დაკავშირებულია საწყისი ბგერების FL, PL, CL შენარჩუნებასთან, ხმოვანი თანხმოვნების შეცვლასთან შესაბამის ხმოვანზე, თუ მომდევნო სიტყვა იწყება გახმოვანებული თანხმოვნებით ან ხმოვანებით. ინტერვოკალური -N-ის ჩამოშვების პროცესი, რომელიც ვულგარულს წააგავსლათინური და განსაცვიფრებელი ბოლო თანხმოვანი აერთიანებს კატალონიურ ოქსიტანურ და ლანგედოკს.
- მოდით განვიხილოთ ორიგინალური ფუნქციები, რომლებიც არ გვხვდება რომანტიულ ენებში:
- ლათინური -D ხდება -u;
- დაბოლოება -TIS ხდება -u (ექსკლუზიურად მეორე პირის მრავლობითი რიცხვისთვის);
- ლათინური ბოლო ბგერების კომბინაცია -C + e, i → -u (დაახლოებით CRUCEM → creu).
ჯიშები
სხვადასხვა დროს, იმ ტერიტორიებზე, სადაც კატალონიურ ენაზე საუბრობენ, მისი გავლენის ქვეშ ჩნდებოდა სხვადასხვა დიალექტები. განვიხილოთ ყველაზე მნიშვნელოვანი, ისევე როგორც მათი გაჩენის ადგილები:
- სიცილიური სამხრეთ იტალიაში;
- პატუეს დიალექტი, რომელზეც ლაპარაკობდნენ ემიგრანტები გასული საუკუნის მეორე ნახევრამდე, მოგვიანებით კი მათი შთამომავლები ვალენსიის სამხრეთიდან, მენორკადან. რაც შეეხება ლექსიკას, ის ეყრდნობოდა არაბული და ფრანგული სიტყვების ნაწილს;
- ეს იყო კატალონიური ენა, რომელმაც გავლენა მოახდინა პანოჩო დიალექტის (მურსიის ავტონომიური თემის) ჩამოყალიბებაზე. წარმოშობის ქვეყანა - ესპანეთი;
- სიცილია, სამხრეთ იტალია;
- ჩურო დიალექტი, ვალენსიის ავტონომიური თემის ესპანურენოვანი რეგიონების ტერიტორია;
- ნეაპოლიტანური ენა, ქვეყანა - იტალია.
