ყველა, ვინც ინგლისურს სწავლობს ადრე თუ გვიან, წააწყდება მონაწილეებს. ხშირად, ახალი თემები დამაბნეველი და რთული ჩანს. მაგრამ სინამდვილეში, ისინი ყოველთვის ასე არ არიან. ამ სტატიაში ჩვენ გავაანალიზებთ, თუ რა არის წარსული მონაწილე ინგლისურად და ასევე გავეცნობით მისი გამოყენების თავისებურებებს.
რა არის ეს?
რუსული ენის კურსიდან ვიცით, რომ მონაწილეები წარმოიქმნება ზმნებიდან. ინგლისურშიც ზუსტად იგივე ხდება. ზმნას ემატება დაბოლოება და ფორმირდება ნაწილაკი. ამ სტატიაში მხოლოდ Past Participle-ის ფორმირებასა და გამოყენებას შევეხებით. პირდაპირი თარგმანი - "წარსული მონაწილე".
როგორ ყალიბდება ზიარება?
Past Participle ყალიბდება საკმაოდ მარტივად. თქვენ მხოლოდ უნდა დაამატოთ დაბოლოება -ed ზმნას. მარტივი წარსული დროც ასე ყალიბდება. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა მიექცეს არარეგულარულ ზმნებს, რადგან ისინი ცხრილის მიხედვით იცვლებიან და არ საჭიროებს დაბოლოების -ed დამატებას.
როგორ გამოიყენება Past Participle?
უპირველეს ყოვლისა, წარსული ნაწილაკი შეიძლება გამოყენებულ იქნას არსებით სახელთან. ამ შემთხვევაში იქნებაშეასრულეთ განსაზღვრის ფუნქცია.
მაგალითი:
მე ვნახე ჩატეხილი ფანჯარა. - დამტვრეული ფანჯარა დავინახე
ამ წინადადებაში ნაწილაკი არის სიტყვა გატეხილი და რადგან ის არარეგულარული ზმნაა, მას არ დაემატა ბოლო -ed.
ასევე უნდა გვახსოვდეს, რომ Past Participle-ს აქვს პასიური ხმის მნიშვნელობა. ეს ნიშნავს, რომ ზოგიერთი ობიექტი ან პირი, რომელსაც ეს მონაწილე ეხება, ექვემდებარება მის მიერ გამოხატულ მოქმედებას. მაგალითიდან: ფანჯარა ვიღაცამ ჩაამტვრია, ანუ დაზარალდა.
წარსული ნაწილაკი გამოიყენება Passive Voice-ში, ანუ როცა უნდა ვთქვათ, რომ ვიღაცამ შეასრულა რაიმე მოქმედება ობიექტზე. ამ შემთხვევაში ასევე გამოიყენება პასიური ხმის მნიშვნელობა. მსგავსი შეთავაზებები აგებულია შემდეგი ფორმულის მიხედვით:
ზმნა უნდა იყოს საჭირო ფორმაში + მონაწილე
მაგალითები:
- გასაღები დაიკარგა. - გასაღები დაიკარგა.
- სტატია დროულად ითარგმნა. - სტატია დროულად ითარგმნა.
გაითვალისწინეთ, რომ ყველა შემთხვევაში ნივთზე ვინმეს გავლენა მოახდინა.
ჩვენ ასევე ვიყენებთ ნაწილს იმის სათქმელად, რომ ვიღაცამ ჩვენთვის საქმე გააკეთა. მაგალითად, თუ ჩვენ ვამბობთ "მე გავიკეთე ახალი თმის შეჭრა", მაშინ ეს ძნელად ნიშნავს, რომ ეს წარმოიშვა ჩვენი ქმედებების შედეგად. აშკარაა, რომ მოქმედება პარიკმახერმა შეასრულა.
ინგლისურად ასეთი წინადადება ასე ჟღერს:
მე შევიჭერი თმა. -თმა ვიჭრი
უფრო სწორედ, ვიღაცამ (კერძოდ პარიკმახერმა) თმის შეჭრა გამიკეთა. ამ ტიპის წინადადებები ხშირად იქმნება, როდესაც საქმე ეხება რაიმე სახის მომსახურებას, რომელსაც სხვა ადამიანები გვაწვდიან (მანქანის რეცხვა და ა.შ.).
Past Participle-ის გამოყენებისას ყოველთვის უნდა გახსოვდეთ პასიური ხმის მნიშვნელობა. ძალიან ხშირად, ამ მონაწილეს დახმარებით, საკმაოდ გრძელი რუსული წინადადებები შეიძლება გადაიზარდოს ძალიან ტევად ინგლისურ ფრაზებად.
