ყველა ადამიანს შეუძლია სხვებისთვის მახასიათებლების განაწილება. უმეტესობას აქვს საკმარისი ტაქტი, არ გამოთქვას დასკვნები ან არ გააკეთოს ეს მარტო საყვარელ ადამიანებთან ერთად, სხვები არ ერიდებიან აზრის გამოხატვას ნებისმიერ შემთხვევაში. ასე რომ, ზოგიერთი თანამედროვე ხანდაზმული ადამიანებისგან და სწავლობენ ორიგინალურ კონცეფციას "დაუდევს". ეს არის ფერადი, ხმოვანი ტერმინი, მაგრამ უარყოფითი მნიშვნელობით. წიგნებშიც კი იშვიათად ჩანს. მაგრამ რას ნიშნავს ეს სიტყვა, როგორ ჩამოყალიბდა და განვითარდა რუსული ენის ფარგლებში?
არატრადიციული ჯენტლმენი
საბჭოთა ფილმების ნაწილმა რიგითი სოფლელი ქალების, ვაჭრების პირში ჩაიდო ოდიოზური ფრაზა გამოკვლეული განმარტებით. როცა საჭირო იყო გმირის უმოქმედობაზე, პასიურობაზე მინიშნება, მცირე პერსონაჟების პირით აცხადებდნენ: „ეს გაფანტულია! რას შეიძლება ველოდოთ მისგან?”
შემცირებული სასაუბრო ლექსიკა გასაგები იყო ერისკაცისთვის, რომელიც მაშინვე ამახვილებდა ყურადღებას უცნაურობებზე, სხვადასხვა უცნაურობებზე ან უჩვეულო ქცევაზე. რომელთა ძირითადი გამოვლინებები ჩვეულებრივ იყო:
- ემოციური დეპრესია;
- გამოცდილების ნაკლებობა;
- აზრის ბლოკი;
- მოქმედებების შენელება.
თავად ტერმინი ადვილად გადახტება მეტყველების ნაწილებს შორის. როგორც არსებითი სახელი, ის პირდაპირ ეხება პიროვნებას, ხოლო როგორც ზედსართავი სახელი, აღწერს ექსცენტრიკის თანდაყოლილ თვისებებს.
იდუმალი წარმოშობა
როგორ გაჩნდა სიტყვა "დაუდევნი", საიდან მოდის მისი მნიშვნელობა? ფილოლოგები ორ თეორიას შორის არიან მოწყვეტილი და მიზეზი მეორე მარშის „ო“-ს მეშვეობით პერიოდული მართლწერა იყო. ერთი ვერსია უკავშირდება ებრაულ მალოქს:
- ანგელოზი;
- კარგი კაცი.
დაფიქრებული ნელნელა, მოწყვეტილი ღიმილი, როგორც ჩანს, საკმარისი არგუმენტია ამ ვარიანტის სასარგებლოდ. მაგრამ რა ვუყოთ ნეგატიურ კონოტაციას, რომლის კვალი ძალიან მკაფიოდ შეიძლება? სხვა ვერსია ეყრდნობა მელანქოლიის კონცეფციის დამახინჯებას. სესხის აღებისას, ისევე როგორც გლეხების მცდელობას, ოსტატის სიტყვები თავისებურად გაემრავლებინათ, ზოგიერთი ბგერა შეიძლება დაიკარგოს, შეიცვალოს. თავად სევდა გამოხატულია მარტივად:
- დაჩაგრული გონებრივი მდგომარეობა;
- საშინელი განწყობა.
ხშირ შემთხვევაში დაუდევარი ადამიანი მშვენივრად ერგება ამ აღწერას. ყოველივე ამის შემდეგ, აუტსაიდერები დეტალურად არ გაანალიზებენ ქცევის ნიუანსებს, ეძებენ „აუხსნელ“ქმედებებს, როგორც საბაბს სევდისა და უყურადღებობის სახით.
შესაბამისი გამოყენება
რაც არ უნდა უცნაურად მოგეჩვენოთ თანამოსაუბრე, არავითარ შემთხვევაში არ გამოიყენოთ ეს განმარტება. თუნდაც ძალიან ახლობელ ადამიანთან მიმართებაში. დიახ, არ ითვლება შეურაცხყოფად, მისაღებია კომუნიკაციაშისაყოფაცხოვრებო დონეზე, მაგრამ ამავე დროს კრიტიკულად მიუთითებს ხარვეზებზე. "Sleazy" არის "მუხრუჭის", "ყინულოვანი", "ლოგის" და სხვა დისონანტური მახასიათებლების დე ფაქტო სინონიმი. სოფელში და ბაზარში თუ ნებადართულია სიტყვა, ეს იმას არ ნიშნავს, რომ 21-ე საუკუნის ხალხმა უნდა გაიმეოროს!
