ლექსიკოლოგია ზოგადად სწავლობს სიტყვების მნიშვნელობას, კავშირებს და გამოყენების სიხშირეს. სიტყვა, როგორც ენის უმცირესი დამოუკიდებელი ერთეული, ჰერმენევტიკის უნივერსალური ინსტრუმენტია. ანუ, თეორიულად, ჩვენ შეგვიძლია გამოვთქვათ ნებისმიერი აზრი და განვსაზღვროთ ნებისმიერი ცნება, განზოგადება ან ჩავუღრმავდეთ დეტალებს და ავხსნათ ხელმისაწვდომობის სხვადასხვა დონეზე, მნიშვნელობების უსასრულო კომბინაციების გამოყენებით. ეს ყველაზე თავისუფლად ვლინდება სინთეზურ ენებში, სადაც მორფემების სიმრავლე საშუალებას გაძლევთ შექმნათ წინადადებები თვითნებური თანმიმდევრობით. ანალიტიკური სისტემები ნაკლებად მოქნილია და ამ მხრივ ინგლისური ენის ლექსიკოლოგიას თავისი მახასიათებლები აქვს.
რატომ სჭირდება ლექსიკოლოგიას სინტაქსი
ინგლისური ლექსიკოლოგია, როგორც მეცნიერება, პირდაპირ არ არის დაკავშირებული სინტაქსთან, მაგრამ მჭიდროდ არის დაკავშირებული მასთან. მიზეზი ის არის, რომ ინგლისური არის ანალიტიკური ენა. ეს ნიშნავს, რომ სიტყვებს აქვთ მორფემების საკმაოდ შეზღუდული რაოდენობა, მათი მნიშვნელობის მითითებები არსებობს კონტექსტში და მათ შორის კავშირები გრამატიკაშია. შეცვლაწინადადების წევრების თანმიმდევრობას შეუძლია შეცვალოს განცხადების მნიშვნელობა, რადგან სისტემა არ არის საკმარისად მოქნილი, რომ აჩვენოს პერმუტაცია სიტყვების მოდიფიკაციის გზით. აქ შესაძლებლობები გაუთავებელია, მაგრამ ვარიაციებთან თამაში საკმაოდ დელიკატურ მიდგომას მოითხოვს. ლექსიკოლოგია, სინტაქსის შესაბამისად, განიხილავს ისეთ პარამეტრებს, როგორიცაა ხელმისაწვდომ როლები (ვალენტურობა), თავსებადობა და ტრანზიტულობა.
სიტყვის ნაწილების ღია და დახურული ჯგუფები
ენის სიტყვიერი შემადგენლობა მუდმივად იცვლება. ორი საპირისპირო პროცესი ერთდროულად მიმდინარეობს. ერთის მხრივ არის ერთეულების რაოდენობის ზრდა, მეორე მხრივ კლება.
დახურული ჯგუფები, როგორიცაა ნაცვალსახელები, წინადადებები, კავშირები, ნაწილაკები და შუალედები, რომლებიც გამოიყენება სპეციალური კითხვების შესაქმნელად, პრაქტიკულად უცვლელი რჩება. ძირითადი მიმოქცევა ხდება მეტყველების ნაწილების მუდმივად მზარდ ჯგუფებში, როგორიცაა არსებითი სახელები, ზმნები, ზედსართავი სახელები და ზმნები.
ენის ლექსიკური ევოლუცია
სულ, სიტყვების მოცულობა, რა თქმა უნდა, იზრდება. ცხოვრების ისეთი სფეროს განვითარებით, როგორიცაა მეცნიერება, შემოდის ახალი ტერმინები. თუ გავითვალისწინებთ, რომ მეცნიერება არის სამყაროს მთლიანობის გაგების საშუალება და ის ეხება საქმიანობის აბსოლუტურად ყველა სფეროს ფიზიკიდან ფსიქოლოგიამდე, მაშინ, გამოცდილების მიღებისას, ადამიანები ასევე სესხულობენ სიტყვებს. ასევე, თანამედროვე ინგლისურის ლექსიკოლოგია იძლევა ისეთი ფენომენის საშუალებას, როგორიცაა პოპულარიზაცია. თავდაპირველად, ინდივიდუალურ და ჯგუფურ დონეზე ადამიანები ერთმანეთს უკავშირდებიან და იყენებენუცხო სიტყვები ყოველდღიურ კომუნიკაციაში. შემდეგ ეს გამონათქვამები თანდათან გადადის ინფრასტრუქტურაში და, საკმარისად გავრცელების შემდეგ, მათი ნიშის შესავსებად, ისინი ჯდება ლექსიკონებში და ოფიციალურად აღიარებულია, როგორც ფართო გამოყენებისთვის შესაფერისი. ამრიგად, ენა ცოცხალია: ის არ იზრდება ლინგვისტთა ოფისებში, არამედ მუდმივად ვითარდება, უგულებელყოფს არასაჭირო ელემენტებს მეტყველების მოძველებული მონაცვლეობის სახით, იძენს ახალ ორგანოებს და აუმჯობესებს მათ კომუნიკაციის სისტემას..
როუმინგის იდიომები
ინგლისური ენის ლექსიკა შეიცავს მის კომპლექტურ გამონათქვამებს. ყველაზე ნათელი მაგალითია გამონათქვამები და ანდაზები. ისინი გამოხატავენ ადამიანთა ჯგუფის კულტურულ და ისტორიულ თავისებურებებს. თუმცა, არის გამონათქვამებიც, რომლებიც შეუმჩნევლად ტრიალებს ჩვენს ჩვეულებრივ მეტყველებაშიც კი, რომლებიც ირაციონალურია ლოგიკის თვალსაზრისით. მაგალითად, ეს არის ანიმაციური ზმნების გამოყენება უსულო ობიექტებთან მიმართებაში. ხშირ შემთხვევაში, რა თქმა უნდა, შეიძლება გამოიკვეთოს გარკვეული ასოციაციური კავშირი საგანსა და მოქმედებას შორის, მაგრამ ზოგიერთი ფრაზა მართლაც უჩვეულოა. კიდევ უფრო უნიკალური ის არის, რომ ბევრი მათგანი გვხვდება როგორც ინგლისურ, ასევე რუსულ ენებზე. საკითხავია, როგორ წარმოიშვა აზროვნების ასეთი სინქრონულობა? ინგლისური ენის ლექსიკოლოგია რუსულად შეიძლება გამოხატოს, მაგალითად, ისეთი გამოთქმა, როგორიცაა "სისხლი ცივა". ეს აიხსნება, ერთი მხრივ, ძველი ბერძნული და ლათინური ენების ისტორიული ტოტალური გავლენით. მეორეს მხრივ, აქ შეიძლება თვალყური ადევნოთ მთარგმნელთა როლს, რომელთა ამოცანაა ტექსტის მაქსიმალურად ახლო და სანდო ინტერპრეტაცია.ამიტომ, თუ დგება არჩევანი მშობლიური ენის ჩარჩოებში ადაპტაციასა და ასიმილაციას შორის, ხშირად თხრობის მხატვრული ინდივიდუალობისა და სტილის შენარჩუნების სახელით, ამ უკანასკნელს ირჩევენ. და ის, რაც ჩვენთვის შეუთავსებელი ჩანდა, შერწყმულია გამოსახულებაში და მსგავსებაში მთარგმნელის მოხერხებულ ხელებში. ამავდროულად, ინგლისურ ენაში გამოუცდელი დამკვირვებელი არ გამოყოფს შემოტანილ იდიომებს არაშემოყვანილისაგან. სავარაუდოა, რომ დახვეწილი დამკვირვებელიც კი ვერ შეძლებს ამის ბოლომდე გაგებას, რადგან საზღვარი დიდი ხანია წაშლილია.
ინგლისური ლექსიკოლოგია და სიტყვაწარმოება
ხშირ შემთხვევაში, მოქმედებებს შეუძლიათ განასახიერონ ობიექტები, რომლებითაც ისინი შესრულებულია. და ობიექტები შეიძლება იყოს მოქმედების რეჟიმი. იგივე ხდება ნაცვალსახელებთან და ზედსართავებთან. ამ ლოგიკურ საფუძველზე, პრეფიქსების (პრეფიქსების) და სუფიქსების (სუფიქსების) დამატებით ყალიბდება ახალი მორფემები, რომლებიც მიედინება მეტყველების ერთი ნაწილიდან მეორეში. სიტყვების დანამატები უწყვეტი ან ცალკეული ელემენტების სახით (როგორიცაა წინადადებები) მიუთითებს საქმის, პირის, დროის, შედარების ხარისხში და ა.შ. ინგლისური ენის ლექსიკოლოგიას ესმის ნებისმიერი დაბოლოება სუფიქსის ქვეშ, პრეფიქსის ქვეშ - სიტყვის დასაწყისში ჩანაცვლებული ასოების ერთობლიობა და შემოტანილი ელემენტების ზოგადი აღწერისთვის იყენებს ტერმინს ადფიქსი. ხშირად მიღებული მორფემა ეხება მეტყველების სხვა ნაწილს. პირიქით, ერთი და იგივე მორფემა შეიძლება, სიტუაციიდან გამომდინარე, სხვადასხვა კატეგორიას მიეკუთვნებოდეს. ეს ხდება მაშინ, როდესაც ხდება სემანტიკური როლის ცვლილება და საკმაოდჩვეულებრივი მოვლენა. სხვადასხვა კლასებთან ურთიერთობის უნარი შესაძლებელია ინგლისური ენის ანალიტიკური არსიდან გამომდინარე, ე.ი. სემანტიკური ჩრდილებისა და აქცენტების გადატანა ძირითადად სინტაქსური სტრუქტურის გამო სიტყვიერი მორფემების მინიმალური რაოდენობით.
