2001 წლიდან ევროპა გადავიდა ფუნდამენტურად ახალ ენობრივ სტანდარტებზე, ამიტომ კლასიკური ბრიტანული სახელმძღვანელოებიც ახლა იბეჭდება ახალი დონის შესაბამისად. რამე სერიოზულად შეიცვალა დონეების შემოღებით? არა, მაგრამ მკაცრმა კლასიფიკაციამ ბოლო მოუღო ენობრივ სკოლებში ჰეტეროგენულ დაყოფას ჯგუფებად. და ტენდენცია აშკარა იყო - ჯერ ერთი, საჭიროზე მეტი დონის შექმნა (ეს არის მეტი ფულის აღება) და მეორეც, გადაჭარბებული შეფასება თქვენი თვითშეფასების დონეზე. ეს არის მაშინ, როდესაც A2 გამოიცა, როგორც ინგლისური ენის შუალედური დონე, რომელსაც შეიძლება ეწოდოს მხოლოდ საშუალო, თუ გავითვალისწინებთ მის პოზიციებს A1 და B1 დონეებს შორის.
სულ 6 ახალი ენის ცოდნის სტანდარტი (კარგად, ან 7 - თუ გავითვალისწინებთ ნულს). ასე რომ, ინგლისური ენის ცოდნის საშუალო დონე არის არა ერთი, არამედ ორი დონე თანამედროვე კლასიფიკაციის მიხედვით - B1 და B2. ადამიანებს, რომლებიც ფლობენ მას ამ ხარისხით, ასევე უწოდებენ დამოუკიდებელ მომხმარებლებს, კერძოდ, მათ, ვინც ფლობენსვეტი B2 კლასიფიკაციაში. ახალ სისტემაში კი რეკომენდებულია ძველი სახელწოდებიდან „ინგლისურის საშუალო დონის“ჩამოშორება და B1 და B2 Lower და Upper Intermediate, შესაბამისად, ან თუნდაც სხვა, ძალიან სპეციფიკური ტერმინების გამოყენება - Threshold და Vantage დონეები. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ძველი ტერმინები არ დაგეხმარებათ თანამედროვე სახელმძღვანელოების ზღვაში ნავიგაციაში.
ინგლისური ენის ცოდნა საშუალო დონეზე, თუ ენის სკოლამ არ მოგატყუათ, დიდი ალბათობით შეესაბამება B1 დონეს. რას ნიშნავს ეს პრაქტიკულად? ადამიანს კარგად ესმის ნათლად წარმოთქმული მეტყველება, როდესაც ლექსიკა ეხება მის პროფესიულ საქმიანობას ხშირად გამოყენებულ ან დაკავშირებულს. შეუძლია გაუმკლავდეს თითქმის ნებისმიერ სიტუაციას, რომელიც წარმოიქმნება, როდესაც აუცილებელია იმოგზაუროს შესასწავლი ენის ქვეყანაში (აქედან გამომდინარეობს ტერმინი "დამოუკიდებელი", როგორც ზემოთ ვისაუბრეთ). შეუძლია თანმიმდევრული სიტყვის წარმოთქმა სამუშაო ან პირად ინტერესებთან დაკავშირებულ თემებზე. მოკლედ დაასაბუთეთ თქვენი აზრი, მიუთითეთ მტკიცებულებები ან სამოქმედო გეგმა. ანუ, ინგლისური ენის საშუალო დონე, თუნდაც ყველაზე დაბალ დონეზე, არის ენის ცოდნის კარგი ხარისხი.
როგორ არის აღწერილი B2 მომხმარებელი? მას ესმის ტექსტების უფრო ფართო დიაპაზონი, შეუძლია აღიქვას თუნდაც რთული სამეცნიერო ტექსტების ძირითადი იდეები, ხოლო B1 არის ყოველდღიური ურთიერთქმედების დონე. მეტყველება არის თავისუფლად, ბევრი სპონტანურობით, რაც აქცევს მშობლიურ ენაზე მოსაუბრეებთან საუბარს ორივე მხარისთვის დაძაბულობის გარეშე.
შეუძლია შექმნას მკაფიო და დეტალური ტექსტი არა მხოლოდ სამუშაოსა და საყოფაცხოვრებო თემებზე. შეუძლია ნათლად გამოხატოს სხვადასხვა სახის მოსაზრებების დადებითი და უარყოფითი მხარეები. ენის ასეთ მომხმარებელს სამართლიანად უწოდებენ დამოუკიდებელ. დონე B2 საშუალებას გაძლევთ დაიწყოთ სწავლა უნივერსიტეტის დონეზე ინგლისურენოვან ქვეყანაში. გვხვდება უძლიერესი სპეციალიზებული სკოლების ყველაზე ბრწყინვალე კურსდამთავრებულებში ან კარგი არალინგვისტური უნივერსიტეტების კურსდამთავრებულებში.
ეს ორი დონე საშუალოა, ზემოთ არის კიდევ ორი - C1 და C2 და ყველა, ვისაც უკვე აქვს ინგლისურის საშუალო დონე, უნდა იბრძოლოს მათკენ. ყოველივე ამის შემდეგ, უმაღლესი კატეგორიები იძლევა პროფესიული იმიგრაციის ან ინგლისურის მასწავლებლებისთვის ძვირადღირებულ ენის კურსებზე მუშაობის შესაძლებლობას. ზოგადად, C1 დონე საშუალოა კარგი სტუდენტებისთვის და ენობრივი უნივერსიტეტების წარჩინებული სტუდენტებისთვის. მაგრამ ყველა გადამზიდავი ვერ ახერხებს C2-ის მიღებას.
