თურქეთი ერთგვარი ხიდია ახლო აღმოსავლეთსა და ევროპას შორის, ამიტომ მრავალი საუკუნის მანძილზე მისი კულტურა, ტრადიციები და ენა იზიდავდა ხალხს მთელი მსოფლიოდან. გლობალიზაციის ეპოქაში სახელმწიფოებს შორის დისტანცია იკლებს, ხალხები ურთიერთობენ ერთმანეთთან, ინარჩუნებენ მეგობრულ ურთიერთობებს და ამყარებენ ბიზნესს. თურქული ენის ცოდნა გამოადგება როგორც ტურისტებს, ასევე მეწარმეებს, მენეჯერებს, მეცნიერებს. ის გააღებს კარებს სხვა სამყაროში, გაგაცნობთ ასეთი ფერადი და ლამაზი ქვეყნის კულტურასა და ისტორიას.
რატომ ვისწავლოთ თურქული?
აქ, როგორც ჩანს, რატომ უნდა ისწავლო თურქული, აზერბაიჯანული, ჩინური ან სხვა ენა, თუ შეგიძლია ინგლისური ისწავლო და მხოლოდ მასში დაუკავშირდე სხვადასხვა ეროვნების წარმომადგენლებს? აქ ყველამ უნდა დაადგინოს თავისთვის პრიორიტეტები, გაიგოს რას და რატომ აკეთებს. შეუძლებელია უცხო ენის სწავლა, თუ არ არის სურვილი და მოტივაცია. მართლაც, ერთხელ წასვლასაბაზისო ინგლისური თურქეთსაც შეეფერება, საკურორტო ზონებში თურქებს რუსულიც საკმაოდ კარგად ესმით. მაგრამ თუ არის ამ ქვეყანაში საცხოვრებლად გადასვლის მიზანი, მის წარმომადგენლებთან ერთად ბიზნესის დამყარება, საზღვარგარეთ სასწავლებლად წასვლა, კარიერა თურქულ კომპანიებთან თანამშრომლობის კომპანიაში, მაშინ ენის შესწავლის პერსპექტივები ძალიან მაცდური ჩანს.
არ დაივიწყოთ თვითგანვითარება. ჩეხოვმაც კი თქვა: "რამდენი ენა იცი, იმდენჯერ ადამიანი ხარ". ამ განცხადებაში ბევრი სიმართლეა, რადგან თითოეულ ქვეყანას აქვს თავისი კულტურა, ტრადიციები, წესები, მსოფლმხედველობა. ენის შესწავლით ადამიანი ავარჯიშებს მეხსიერებას, ანელებს ტვინის დაბერებას, ზრდის მის აქტივობას. გარდა ამისა, შესაძლებელი ხდება ლიტერატურის წაკითხვა, ფილმების ორიგინალში ყურება და რა სასიამოვნოა საყვარელი მომღერლის ან მომღერლის მოსმენა და იმის გაგება, თუ რას მღერიან. თურქულის შესწავლით ადამიანები ავსებენ მშობლიური ენის ლექსიკას, ახსოვთ სიტყვების წერის წესები.
სად დავიწყოთ სწავლა?
ბევრ ადამიანს აქვს ბუნებრივი კითხვა - სად უნდა დაიწყოს, რა სახელმძღვანელო, სასწავლო ვიდეო თუ აუდიო კურსი უნდა გაიაროს? უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა დაისახოთ კონკრეტული მიზანი. თქვენ არ შეგიძლიათ მხოლოდ თურქულის ცოდნა, თქვენ უნდა ნათლად განსაზღვროთ რისთვის არის ის. მოტივაცია და დაუძლეველი სურვილი თავის საქმეს შეასრულებს და დაგეხმარებათ გაუმკლავდეთ კრიტიკულ მომენტებს, დაძლიოთ სიზარმაცე, სწავლის გაგრძელების სურვილი. გარდა ამისა, უნდა იყოს სიყვარული ქვეყნის, მისი კულტურისა და ისტორიის მიმართ. თუ სული მას არ ეკუთვნის, მაშინ ბევრად უფრო რთული იქნება ენის სწავლის მრავალჯერადი წინსვლა.
როგორრაც შეიძლება სწრაფად ჩაყვინთეთ თურქულად?
თქვენ უნდა შემოხვიდეთ შესაბამისი მასალებით ყველა მხრიდან. ზოგიერთი ექსპერტი ურჩევს თურქეთში წასვლას ენის შესწავლის ადგილზე. უნდა აღინიშნოს, რომ საბაზისო ცოდნის გარეშე, ასეთი ნაბიჯის გადადგმაც კი არ ღირს, რადგან ყველა მშობლიური თურქი ვერ შეძლებს გრამატიკის ახსნას, გარკვეული სიტყვების გამოყენების წესებს და ა.შ. სალაპარაკოდ საკმარისია 500 ყველაზე გავრცელებული ფრაზის სწავლა. ტურისტებისთვის თურქული ენა არც ისე რთულია. თქვენ უბრალოდ უნდა აირჩიოთ ყველაზე გავრცელებული სიტყვები, ისწავლოთ ისინი, გაეცნოთ გრამატიკას (მოსაწყენი, დამღლელი, მაგრამ ამის გარეშე არაფერი) და გამოთქმის რეპეტიცია. დარწმუნდით, რომ გარშემორტყმული ხართ სახელმძღვანელოებით, ლექსიკონებით, ფილმებითა და ხელოვნების წიგნებით ორიგინალურ ენაზე.
კითხვა, მოსმენა, საუბარი
თქვენ არ შეგიძლიათ უბრალოდ წერა და კითხვა, რადგან ამ შემთხვევაში საუბრის შანსი უმნიშვნელო იქნება. გრამატიკის შესწავლა, ტექსტების თარგმნა, კითხვა, წერა - ეს ყველაფერი კარგია და ამ სავარჯიშოების გარეშე არ შეგიძლია. მაგრამ მაინც, თუ მიზანი ყურით მეტყველების გაგება და თურქებთან ურთიერთობაა, მაშინ თურქული ენა ცოტა სხვანაირად უნდა ისწავლოთ. სწავლა შეიძლება დაემატოს აუდიო და ვიდეო კურსებს. უმჯობესია ამობეჭდოთ გამომცემლის მიერ ნათქვამი ტექსტი, ამოიწეროთ უცნობი სიტყვები ფურცელზე, შეეცადოთ დაიმახსოვროთ ისინი. დიალოგის მოსმენისას საჭიროა თვალით მიჰყვეთ ამონაბეჭდს, მოუსმინოთ ინტონაციებს და დაიჭიროთ არსი. ასევე, არ მოგერიდოთ სიტყვების და მთელი წინადადებების გამეორება მოსაუბრეს შემდეგ. დაე, თავიდან არაფერი იყოსგამოდის, საშინელი აქცენტი იქნება. არ ინერვიულოთ და არ მორცხვდეთ, ეს პირველი ნაბიჯებია. დამწყებთათვის თურქული ჩვილებისთვის დედაენავითაა. თავიდან ისმის მხოლოდ ბაბუა, მაგრამ პრაქტიკით უცხო სიტყვების გამოთქმა უფრო ადვილი და ადვილი ხდება.
როდის და სად უნდა ვივარჯიშო?
თქვენ უნდა გააკეთოთ პატარა, მაგრამ ხშირი კომპლექტები. თურქული ენა მუდმივ გამეორებას მოითხოვს, ამიტომ უმჯობესია მისი გაუმჯობესება ყოველდღიურად 30 წუთის განმავლობაში, ვიდრე კვირაში ერთხელ 5 საათი ჯდომა. პროფესიონალი დამრიგებლები არ გირჩევენ 5 დღეზე მეტ შესვენებას. არის დღეები, როცა უფასო წუთის გამოთქმა შეუძლებელია, მაგრამ მაინც არ უნდა დანებდე და ყველაფერი თავის კურსზე წავიდეს. სანამ სახლისკენ მიმავალ საცობში ხართ, შეგიძლიათ მოუსმინოთ რამდენიმე დიალოგს აუდიო კურსიდან ან სიმღერების ორიგინალ ენაზე. თქვენ ასევე შეგიძლიათ გამოყოთ 5-10 წუთი ტექსტის ერთი ან ორი გვერდის წასაკითხად. ამრიგად, შემოვა ახალი ინფორმაცია და უკვე გავლილი მეორდება. რაც შეეხება ვარჯიშის ადგილს, არანაირი შეზღუდვა არ არსებობს. რა თქმა უნდა, თარგმნა, წერა, გრამატიკის სწავლა საუკეთესოა სახლში, მაგრამ შეგიძლიათ წაიკითხოთ, მოუსმინოთ სიმღერებს და აუდიო კურსებს ყველგან: პარკში სეირნობა, ბუნებაში დასვენება, მანქანაში ან საზოგადოებრივ ტრანსპორტში. მთავარია სწავლა მოაქვს სიამოვნებას.
რთულია თურქულის სწავლა?
იოლია ენის სწავლა ნულიდან? რა თქმა უნდა, რთულია, რადგან ეს არის უცნობი სიტყვები, ბგერები, წინადადებების აგება, მის გამომსვლელებს განსხვავებული მენტალიტეტი აქვთ,მსოფლმხედველობა. თქვენ შეგიძლიათ ისწავლოთ ფრაზების ნაკრები, მაგრამ აი, როგორ გამოიყენოთ ისინი, რა უნდა თქვათ მოცემულ სიტუაციაში, რათა გამოხატოთ საკუთარი თავი ხელმისაწვდომი სახით და შემთხვევით არ განაწყენოთ თანამოსაუბრე? გრამატიკისა და სიტყვების შესწავლის პარალელურად თქვენ უნდა გაეცნოთ ქვეყნის ისტორიას, მის კულტურას, ტრადიციებსა და წეს-ჩვეულებებს. იშვიათი ტურისტული მოგზაურობისთვის არც ისე მნიშვნელოვანია თუ რა დონეზეა თურქული ენა. ინდივიდუალური ტექსტების, წიგნების თარგმნა შეიძლება განხორციელდეს მხოლოდ თურქეთის, მისი ისტორიის, კანონების კარგი ცოდნით. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ეს იქნება ზედაპირული. თქვენ მხოლოდ 500 ხშირად გამოყენებული სიტყვა უნდა იცოდეთ, რომ შეძლოთ ტოლერანტული ლაპარაკი, მაგრამ აქ არ უნდა გაჩერდეთ. ჩვენ გვჭირდება წინსვლა, ახალი ჰორიზონტების გააზრება, თურქეთის უცნობი მხარეების აღმოჩენა.
აუცილებელია კომუნიკაცია მშობლიურ ენაზე?
თურქებთან ურთიერთობა გამოგადგებათ, თუ უკვე გაქვთ საბაზისო ცოდნა. მშობლიური ენა იძლევა კარგ პრაქტიკას, რადგან მას შეუძლია გითხრათ, როგორ გამოთქვათ ესა თუ ის სიტყვა სწორად, რომელი წინადადება უფრო შესაფერისია კონკრეტულ სიტუაციაში. გარდა ამისა, ცოცხალი კომუნიკაცია საშუალებას გაძლევთ შეავსოთ ლექსიკა. ამიტომ ღირს თურქეთში წასვლა თურქული ენის გასაუმჯობესებლად. სიტყვები უფრო ადვილი და სწრაფად დასამახსოვრებელია, არსებობს წინადადებების სწორი აგებულების გაგება.
თურქული ერთ-ერთი ულამაზესი ენაა მსოფლიოში
პირველ შეხვედრაზე შეიძლება ბევრს მოეჩვენოს, რომ თურქების დიალექტი ძალიან მკაცრი, უხეშია. მართლაც, მასში ბევრი ღრიალისა და სტვენის ხმაა, მაგრამ ისინი ასევე განზავებულია ნაზი, ზარების ზარის მსგავსი.სიტყვები. თურქეთში მხოლოდ ერთხელ ჩასვლა ღირს, რომ ერთხელ და სამუდამოდ შეიყვაროთ იგი. თურქული მიეკუთვნება თურქულ ენების ჯგუფს, რომელზეც 100 მილიონზე მეტი ადამიანი ლაპარაკობს, ამიტომ ის უზრუნველყოფს აზერბაიჯანელების, ყაზახების, ბულგარელების, თათრების, უზბეკების, მოლდოველების და სხვა ხალხების გაგებას..
