იოლია ინგლისური ენის სწავლა რამდენიმე გაკვეთილზე, როგორც ამას გვპირდება მასწავლებელთა არმიის მრავალრიცხოვანი მიმართვები, რომლებიც თავს განათლების სფეროში ექსპერტებად თვლიან? სტუდენტთა კიდევ უფრო დიდი არმიის გამოცდილება, რომელიც აგროვებს ინგლისურის გაკვეთილებს დამწყებთათვის, გვიჩვენებს, რომ ყველაფერი ისე მარტივი არ არის, როგორც დაპირდა. და პირველი ქვა ინგლისური გრამატიკის შესწავლაში, რომელსაც ყველა დამწყები გამონაკლისის გარეშე აბრკოლებს, მაშინვე ანგრევს მომავალი ენის მომხმარებელთა სისწრაფესა და ამბიციებს.
ასეთი უცნაური ინგლისური დრო
ინგლისური კურსების გულმოდგინე რუსულენოვანი სტუდენტები ეცნობიან ცხრილების მაგალითებს, იწყებენ ინგლისური ზმნის ქცევის წესების ათვისებას. რა უცნაური მოვლენაა მეტყველების ეს ნაწილი ინგლისურ გრამატიკაში! რა გაუგებარი სიტყვის ფორმათა სისტემაა, რომელიც მოქმედებას ამა თუ იმ სახით უნდა გამოხატავდეს?სხვადასხვა პერიოდი! და რატომ არის ეს საჭირო, როცა მშობლიურ ენაზე ყველაფერი ასე ნათელია: ერთი აწმყო, ერთი წარსული და ერთი მომავალი.
რამდენი დროა ინგლისურ გრამატიკაში?
თუმცა, ასეთ მარტივ ინგლისურში, რომლის მეშვეობითაც სამყაროს ნახევარი ურთიერთობს და მეორე მეოთხედს სურს ამის სწავლა, ზმნის თორმეტამდე დაძაბული ფორმაა მხოლოდ აქტიურ ხმაში. ასე რომ, აწმყო დრო ინგლისურში სხვადასხვაგვარად გამოხატავს დროის მომენტს რეალობაში. მშობლიური ენა, გრამატიკაზე ფიქრის გარეშე, გამოიყენებენ ზმნის ერთ ფორმას, როდესაც საუბრობენ იმაზე, რასაც აკეთებენ ყოველთვის, ხანდახან, ხშირად ან ჩვეულებრივ, და მეორეს, თუ მათთვის მნიშვნელოვანია, ხაზი გაუსვან, რომ მოცემულ დროს რაღაცით არიან დაკავებული.. პირველ შემთხვევაში ისინი გამოიყენებენ თავიანთი თანდაყოლილი გრამატიკული მეხსიერების უჯრედს, სადაც ზმნები გროვდება აწმყო მარტივის სახით (Present Simple), ხოლო მეორეში - აწმყო უწყვეტი (Present Continuous)..
რუსულად მოლაპარაკე სტუდენტისთვის მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, რომ მოცემული მოქმედება შეიძლება იყოს მყისიერი ან დროში გახანგრძლივებული, ის შეიძლება მოხდეს ან მოხდეს ჩვეულებრივ, როგორც ყოველთვის, იშვიათად ან ხშირად. ყოველი ასეთი მოქმედება ინგლისურში მოითხოვს ზმნის გამოყენებას მკაცრად განსაზღვრული ფორმით. რუსულად, შედარებითი დროის ნიუანსი განისაზღვრება ლექსიკურად, დიალოგის მონაწილეები სიტყვით აკონკრეტებენ როგორ და როდის ხდება მოქმედება: ახლა, ჩვეულებრივ, ხშირად, რაღაც მომენტიდან ან გარკვეული პერიოდის განმავლობაში.
აწმყო დრო არის "ჩვენი" და "უცხო"
მათ, ვინც უხსნის ინგლისურ დროებს დუმილებს, იციან, რომ წესის გაშიფვრის საუკეთესო გზა მშობლიური ენის გამოყენებაა. მაგალითად, ჩვენ ვამბობთ "მე (ახლა) ვუყურებ ტელევიზორს" ან "მე (ჩვეულებრივ) ვუყურებ ტელევიზორს სადილის შემდეგ". ორივე გამონათქვამში ზმნა „იყურება“გამოიყენება აწმყო დროში. მაგრამ სულ სხვა საქმეა, თუ იგივე ფრაზები ლაპარაკობს ინგლისელი. ის იტყვის: ვუყურებ ტელევიზორს და ვუყურებ ტელევიზორს სადილის შემდეგ. თავად ზმნის ფორმები, დამატებითი ლექსიკური საშუალებების გარეშე, აჩვენებს, რომ პირველ შემთხვევაში მოქმედება ხდება ახლავე, ამ წუთში, ხოლო მეორეში მოქმედება მეორდება, ჩვეულებრივ, ყოველდღიურად.
გრამატიკული დროის სისტემა
იოლი არ არის ზმნის მრავალფეროვნების მნიშვნელობის გაგება რეალობის დროითი ფენების ინგლისურ ენაზე გამოხატვისას. აწმყო დროის სხვადასხვა ფორმის გამოყენების მხოლოდ მცირე მაგალითი უკვე აწუხებს მოსწავლეს. მაგრამ ჯერ კიდევ არის წარსული და მომავალი.
დროების ასეთი სიმრავლე აკვირვებს რუსულენოვან სტუდენტებს, რომლებიც ახლახან იწყებენ ინგლისური ზმნის ოკუპაციას. მაგრამ მოგვიანებით მათ უწევთ მრავალი სავარჯიშოების გაკეთება ინგლისური დროებისთვის თავიანთი გემოვნებით, რაც აუმჯობესებს სიტყვების სწორი გამოყენების უნარებს სასაუბრო მეტყველების ნაკადში. პრაქტიკა გვიჩვენებს, რომ სისტემაში ზმნის დაძაბული ფორმების დაუფლება ყველაზე მარტივია. ამრიგად, ინგლისური დროების მაგალითებთან ერთად ცხრილებში მოთავსებით, უფრო ადვილია მათი გრამატიკული შრეების გაგება.
საბინაო კორპუსი ინგლისურ ენაზეზმნა
ეს სახლი ოთხსართულიანია. თითოეული სართული არის გრამატიკული დრო: მარტივი, უწყვეტი, სრულყოფილი, სრულყოფილი უწყვეტი. თითოეულ სართულზე არის სამი ბინა, რომელთაგან თითოეულში ბინადრობდნენ მოიჯარეები - აწმყო (აწმყო), წარსული (წარსული) და მომავლის (მომავლის) დროის სიტყვების ფორმები. განსახლების მაგალითი იქნება არარეგულარული ზმნა „სასმელი (სასმელი)“და სწორი „ყურება (ყურება)“.
| საჩუქრად | წარსული | მომავალი | |
| მარტივი |
მე ვსვამ ჩაის მე ვსვამ ჩაის (ყოველთვის, ხშირად…) მე ვუყურებ ტელევიზორს |
მე დავლიე ჩაი მე დავლიე ჩაი (გუშინ…) ვუყურე ტელევიზორს |
ჩაის დავლევ ჩაის დავლევ (ხვალ…) ვუყურებ ტელევიზორს |
| უწყვეტი |
მე ვსვამ ჩაის მე ვსვამ ჩაის (ახლა) ვუყურებ ტელევიზორს |
ჩაის ვსვამდი ჩაის ვსვამდი (წარსულში იმ მომენტში როცა დარეკე…) ვუყურებდი ტელევიზორს |
დავლევ ჩაის ჩაის დავლევ (მომავალში რაღაც მომენტში) მე ვუყურებ ტელევიზორს |
| იდეალური |
მე დავლიე ჩაი მე დავლიე ჩაი (სულ ახლა, უკვე…) მე ვუყურე ტელევიზორს |
მე დავლიე ჩაი მე დავლიე ჩაი (უკვე, წარსულში რაღაც მომენტში) მე ვუყურეტელევიზია |
ჩაის დავლევ მე უკვე დავლევ ჩაის (ოდესმე მომავალში) მე ვუყურებ ტელევიზორს |
| იდეალური უწყვეტი |
ჩაის ვსვამ უკვე 2 საათია. მე ვუყურებ ტელევიზორს 5 საათიდან |
ჩაის ვსვამდი 2 საათი. მე ვუყურებდი ტელევიზორს 5 საათიდან |
ჩაის დავლევ 2 საათი. მე ვუყურებ ტელევიზორს 5 საათიდან |
წარმოდგენილი ინგლისური დროები ცხრილებში მაგალითებით იძლევა სისტემატურ წარმოდგენას სიტყვიერი სიტყვების ფორმების მრავალფეროვნებაზე. თემის დაუფლების დამწყებებმა უნდა ივარჯიშონ სხვადასხვა ინგლისური ზმნებით, ჩაანაცვლონ ისინი ცხრილის უჯრედებში. მაგრამ იმისათვის, რომ სწორად გამოვიყენოთ დროებითი ფორმები მეტყველებაში, წერილობით და სასაუბროში, ეს საკმარისი არ არის. მნიშვნელოვანია გვესმოდეს სიტუაცია, რომელშიც იმყოფება მოსაუბრე. თითოეული ზმნის ფორმა ზუსტად მიუთითებს დროის წერტილზე, არა აბსოლუტურ, არამედ ფარდობით.
როგორ გადავჭრათ გრამატიკული პრობლემა
ეფექტური სავარჯიშოები არის ფრაზების თარგმნა თქვენი მშობლიური ენიდან ინგლისურად. ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ მარტივად ისწავლოთ ინგლისური დროების წესები თქვენი მშობლიური გრამატიკიდან გამომდინარე. მნიშვნელოვანია გვესმოდეს, თუ რატომ არის საჭირო ამა თუ იმ სიტყვის ფორმა მოცემულ კონტექსტში, ასევე დაინახოთ ლექსიკური და გრამატიკული სიგნალები, რომლებიც გეტყვით, რომელ ცხრილის ფანჯარაში უნდა გადახედოთ.
- რას აკეთებ საღამოობით?
- მე ჩვეულებრივ ვუყურებ ტელევიზორს.
- რას აკეთებ ახლა?
- ჩაის ვსვამ დატელევიზორის ყურება.
- რას აკეთებდი გუშინ, როცა დავურეკე?
- ტელევიზორს ვუყურებდი, როცა დარეკე.
- ხვალ 5ზე დაგირეკავ. რას გააკეთებ?
- ხვალ 5 საათზე ვუყურებ ტელევიზორს.
აქ არის დიალოგის მაგალითი, რომელიც მოითხოვს ზმნის დროის ექვსი ფორმის გამოყენებას თარგმანში, რომელთაგან ორი აწმყოა, ორი წარსული და ორი მომავალი. რა არის ეს ფორმები? ინგლისური დროები ცხრილებში მაგალითებით დაეხმარება მსურველებს ისწავლონ რთული წესები და გამოიყენონ ისინი.
რუსულ ვერსიაში არის საკვანძო სიტყვები: "ჩვეულებრივ", "საღამოს", "ახლა", "ხვალ". და ასევე ერთი მოქმედების მითითება მეორესთან მიმართებაში: "როდესაც შენ დარეკე, მე ვუყურებდი ტელევიზორს", "ხვალ (როდესაც დარეკავ) ვუყურებ ტელევიზორს." შეხედეთ ცხრილს და მოაგვარეთ ეს გრამატიკული პრობლემა.
შეისწავლეთ ინგლისური დროების მნიშვნელობა "Perfect Continuous"-ის ქვედა სართულიდან და ფრაზები დიალოგებიდან რუსულ ენაზე ასევე დაგეხმარებათ.
- რამდენი ხანია უყურებთ ტელევიზორს?
- მე ვუყურებ ტელევიზორს 5 საათიდან (ორი საათი).
- როცა დარეკე (გუშინ), მე ვუყურებდი ტელევიზორს ორი საათის განმავლობაში (5 საათიდან).
- ხვალ, როცა მოხვალთ, ტელევიზორს ვუყურებ უკვე ორი საათი (5 საათიდან).
როგორ ვთქვა ინგლისურად?
ინგლისური ენის გაკვეთილებზე დამწყებთათვის, ლექსიკის დაგროვებასთან ერთად, უფრო და უფრო რთული გრამატიკული სავარჯიშოები შედის. მაგრამ უკვე პირველი კლასებიდან მოცემულია დროის კონცეფცია. ჯერ უბრალოების შესახებ - Simple და Continuous ჯგუფებიდან, მოგვიანებითპრაქტიკულია Perfect და Perfect Continuous ჯგუფების დროების გამოყენება. ენის სწავლა უფრო ადვილია მეტყველების სიტუაციებში. ამიტომ ყუთში არც ერთი წესი არ ანაცვლებს პრაქტიკულ სწავლებას. ამის მასალა ირგვლივ არის: ქუჩაში, სახლში, სამსახურში. ყველგან შეგიძლიათ ივარჯიშოთ უნარი "როგორ ვიტყოდი ინგლისურად."
