რუსულში არის სუბუნქტიტური, იმპერატიული და ინდიკატური განწყობები. ჩვენთვის, როგორც რუსული ენის მშობლიური მოსაუბრეებისთვის, მშვენიერია ის, რომ სახელით ჩვენ ინტუიციურად გვესმის ამ გრამატიკული კატეგორიების არსი, მაშინაც კი, თუ ამას ვერ ავხსნით ლინგვისტიკის თვალსაზრისით. სუბიექტური განწყობილება გამოიყენება მაშინ, როდესაც არსებობს მოქმედების შესრულების გარკვეული პირობა. ჩვენ ვიყენებთ იმპერატიულ განწყობას, როდესაც ვუბრძანებთ ან ვუბრძანებთ ვინმეს რაიმეს გაკეთებას, ხოლო ინდიკატორულ განწყობას, როდესაც რაღაცას ვეუბნებით, გამოვხატავთ ჩვენს აზრებს. მაგრამ ეს ფილისტიმური მიდგომაა. განწყობის კატეგორიას შევხედოთ ლინგვისტიკის თვალსაზრისით.
ასე რომ, ნებისმიერი განწყობა, არა მხოლოდ ინდიკატური, გამოხატავს მოქმედების მიმართებას რეალობასთან მოსაუბრეს პოზიციიდან. მაშასადამე, მიდრეკილება შეგვიძლია მივიჩნიოთ განზრახ, ანუ მოსაუბრეს მიზნიდან გამომდინარე, კატეგორიად. განწყობის დასადგენად, ყოველთვის პირველ რიგში დგინდება სუბიექტის პოზიცია, რადგან ის განსაზღვრავს ქმედება სასურველია, შესაძლებელია თუ მიზანმიმართული.
რეალობა და მოქმედების შესაძლებლობა სამჯერ -აწმყო, წარსული და მომავალი - გამოხატავს ინდიკატორულ განწყობას. მაგალითი:
არასოდეს მეგონა, რომ პეკინი ასეთი ლამაზი ქალაქი იყო.
ძველ ფოტოებს გადახედა უნებურად წარსული გაახსენდა.
როგორც ჩანს არაფრის დაბრუნება არ შეიძლება.
მობეზრებული ჯოხზე მიყრდნობილი მოხუცი დათოვლილ ხეივანში ტრიალებდა.
მე წავალ და დაველაპარაკები მას შემდეგ კვირას და თქვენ იქამდე გექნებათ ყველა დოკუმენტი მზად.
მინიშნებული განწყობის ნიშნებია დაბოლოებები, რომლებიც მიუთითებენ ზმნის პირსა და დროს. ინდიკატური განწყობის ზმნები შეიძლება იყოს სრულყოფილები და არასრულყოფილი და აქვთ სქესის და რიცხვის ფორმა წარსულ დროში.
ინგლისური ინდიკატური განწყობა ახლოსაა რუსულთან. ის ასრულებს ერთსა და იმავე ფუნქციებს და ასევე აჩვენებს, რომ მოქმედება შეიძლება განხორციელდეს სხვადასხვა დროს.
იმპერატიული განწყობა აჩვენებს ნების გამოვლენას მეორე პირის, შეტყობინების ადრესატისთვის. მიდრეკილება შეიძლება იმოქმედოს როგორც ბრძანება, მოთხოვნა. იმპერატიული განწყობის ყველა ფორმა გამოიყენება მე-2 პირში მხოლოდ აქტიურ ხმაში.
არსებობს ზმნები, საიდანაც იმპერატიული განწყობა არ ყალიბდება. ეს არის „შეძლება“, „დანახვა“, „სურვილი“. ფაქტია, რომ ეს ზმნები აღნიშნავენ მოქმედებას, რომელსაც ადამიანი ვერ აკონტროლებს. ზოგიერთი ენათმეცნიერი იტანს ინდიკატიურ განწყობას, როგორც ერთგვარ იმპერატივს, უფრო სწორად, მის ფორმებს და კომბინაციებს ნაწილაკთან „ნება“. მაგალითად:
დაანებეთ ბავშვებს თავი, დაე, ითამაშონ.
ასე იყოს, არაფრის შეცვლა არ არის საჭირო.
და ასევე პოეტური ფორმები ნაწილაკით "დიახ":
გაუმარჯოს მშვიდ ცას, ბედნიერებას და მზეს!
აღწერილ მაგალითებს იმპერატივის სინთეზური ფორმები ეწოდება.
სუბიუნქტივი გამოხატავს თეორიულად შესაძლო მოქმედებას. ეს ქმედება
შეიძლება განხორციელდეს გარკვეული პირობების დაკმაყოფილების შემთხვევაში. განწყობა იქმნება ზმნაზე ნაწილაკის „by“-ს დამატებით, ანუ ანალიტიკურად:
შენს პირში სოკო რომ გაიზარდოს!
