ფრაზეოლოგიური ერთეულები არის მზა გამოთქმები, რომლებიც შეიცავს ჩვენი წინაპრების სიბრძნეს. მათ შეუძლიათ ბევრი რამის გადმოცემა, მათ შორის საგნების, მოქმედებების, ფენომენების, ადამიანების დახასიათება. მათთან ერთად შეგიძლიათ ვინმეზე ისაუბროთ რამდენიმე სიტყვით, მაგალითად, გამოთქმის გამოყენებით „თავში მეფის გარეშე“. ფრაზეოლოგიზმის მნიშვნელობა და წარმოშობა განხილული იქნება ამ სტატიაში. და კიდევ ერთი სტაბილური გამოთქმა დაემატება რუსული ენის სიმდიდრის ჩვენს ყულაბას.
ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა თავში მეფის გარეშე
ამ გამოთქმის ზუსტი განმარტებისთვის მივმართოთ ავტორიტეტულ წყაროებს - ცნობილი ენათმეცნიერების განმარტებით და ფრაზეოლოგიურ ლექსიკონებს. მათი წყალობით ჩვენ ასევე გავეცნობით სტაბილური ფრაზის ეტიმოლოგიას.
ფრაზეოლოგიური ერთეულის "თავში მეფის გარეშე" მნიშვნელობა S. I. ოჟეგოვის კრებულში არის "ვინ არის სულელი, ექსცენტრიული". არსებობს სტილისტური ნიშანი "სასაუბრო".
M. I. სტეპანოვას კომპლექტი გამონათქვამების ლექსიკონში, ფრაზეოლოგიური ერთეულის „თავში მეფის გარეშე“მნიშვნელობა არის „ვინმეს შინაგანი მორალური ბირთვის გარეშე, მთავარი ცხოვრებისეული მიზნის გარეშე; სულელ, არათანმიმდევრულ ადამიანზე“. აღსანიშნავია, რომ ფრაზა გამოიყენებასასაუბრო სტილი და აქვს უარყოფის ტონი.
T. V. Roze-ს ფრაზეოლოგიურ ლექსიკონში მითითებულია, რომ ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა „თავში მეფის გარეშე“ასოცირდება სულელ, არაინტელექტუალურ, არაინტელექტუალურ ადამიანთან.
მათი განმარტებებიდან გამომდინარე, შეგვიძლია შემდეგი დასკვნის გაკეთება. ფრაზეოლოგიზმი, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, ახასიათებს სულელ და ექსცენტრიულ ადამიანს.
გამოხატვის წარმოშობა
ფრაზეოლოგიური ერთეულის ფორმირებას განმარტავს ენათმეცნიერი T. V. Rose. მისი ლექსიკონი მიუთითებს, რომ ეს სტაბილური შემობრუნება მოვიდა ანდაზიდან: „ყველას ჰყავს თავისი მეფე თავის თავში“, რომელშიც მეფე არის გონება და გონება, რაც ნიშნავს „თავში მეფის გარეშე“არის „გონების გარეშე“.
ასეთი მოკლე გამონათქვამი შემთხვევით არ გაჩნდა. რუსეთში ხალხის მეფე იყო ის, ვინც გონივრულად მართავს თავის სახელმწიფოს, მის მოსახლეობას და გონივრულად წყვეტს საკითხებს. თუ ხალხმა დაკარგა მმართველი, კონტროლი არ იქნება და ქაოსი დაიწყება. მეფის არყოფნით ხალხის გონება იკარგება. ასე ჩამოყალიბდა ანდაზა და მისგან - ფრაზეოლოგიური ერთეული.
სინონიმები და ანტონიმები
"გამარჯობა" ისინი ამბობენ მათზე, ვინც "თავში მეფის გარეშეა". მნიშვნელობა იგივეა - სულელი ადამიანი. მნიშვნელობით ახლობელ სიტყვებს შორის შეიძლება განვასხვავოთ ისეთებიც, როგორიცაა სულელი, გონებით არაბრწყინვალე, ექსცენტრიული, სულელი, ტირანი და ა.შ. გამოთქმებს შორისაა „თავი და ორი ყური“, „ბაღის თავი“, „სპილენძის შუბლი“. " და "სულელი ზეცის მეფე ".
ამ გამოთქმის ანტონიმი არის იდიომა "გონების პალატა".
გამოიყენე
ფრაზეოლოგიზმები ყველაზე ხშირად გვხვდებამხატვრული ლიტერატურა. მაგალითად, ნ.ვ.გოგოლი თავის ნაშრომში "გენერალური ინსპექტორი" თავის გმირ ხლესტაკოვს ახასიათებს, როგორც კაცს თავის თავში მეფის გარეშე. და სხვა მწერლები აღწერენ თავიანთ სულელ გმირებს ამ ფიგურალური გამოთქმით.
ჟურნალისტები არ უგულებელყოფენ ამ იდიომას. ისინი, როგორც სიტყვის ნამდვილი ოსტატები, ხშირად იყენებენ კომპლექტურ გამონათქვამებს. ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელსაც ჩვენ განვიხილავთ, გვხვდება ბეჭდურ მედიაში, რადიოში და ტელევიზიაში.
სხვადასხვა ფილმის გმირების დიალოგებში, მონოლოგებში ეს ფრაზაც შეიძლება მოისმინოთ. დიახ, და ყოველდღიურ მეტყველებაში ხშირად გვხვდება.
