სინონიმები არის სიტყვები, რომლებიც ახლო ან იდენტურია მნიშვნელობით და განსხვავდებიან ექსპრესიულობითა და სტილისტური მახასიათებლებით. ისინი სხვადასხვა ტიპისაა, მაგალითად, ლინგვისტური, სტილისტური. ასევე არის კონტექსტური სინონიმები.
უფრო ფართო განმარტებით, ეს არის სიტყვები, რომლებსაც აქვთ ახლო ან იდენტური მნიშვნელობა, გამოხატავენ ერთ კონცეფციას, ხაზს უსვამენ მის სხვადასხვა მახასიათებლებს, ხოლო განსხვავდებიან ექსპრესიული სტილისტური მახასიათებლებით, თავსებადობით. ეს გაგება დამახასიათებელია თანამედროვე ენათმეცნიერებისთვის და განვითარდა თითქმის ყველა ევროპულ ენაში.
სინონიმები და მეტყველების ნაწილები
ენა და კონტექსტური სინონიმები ასევე ხასიათდება იმით, რომ ისინი ყოველთვის ეხება მეტყველების ერთსა და იმავე ნაწილს. მათი განმარტებისას აუცილებელია მორფოლოგიური განზოგადების პირობები. ამრიგად, რუსულ ენაში მათ შეიძლება მივაკუთვნოთ სიტყვები მომენტი და მომენტი, ჟელე და ასპიკი, უზარმაზარი და უზარმაზარი, ტყუილი და ტყუილი, თითქოს და თითქოს და ასე შემდეგ.
სინონიმების ტიპები
რუსულ ენაში ათი ათასზე მეტი სინონიმური სტრიქონია და მნიშვნელოვანი კრიტერიუმების მიხედვით განასხვავებენ სხვადასხვა ტიპებს.
- ორმაგი აბსოლუტური სინონიმებია, ანუ სიტყვებიმნიშვნელობით სრულიად იდენტურია (ბეჰემოთი და ჰიპო, ლინგვისტიკა და ლინგვისტიკა).
ენაში რამდენიმე სუფთა ორეულია. სიტყვები ჰიპოპოტამი და ჰიპოპოტამი განსხვავდება მეცნიერული და არამეცნიერული, საკუთარი და უცხოს საფუძველზე. პრობლემა ჩნდება მაშინ, როდესაც ცნებები მნიშვნელობით ახლოსაა. მშობლიური ენა საკმაოდ მარტივად განსაზღვრავს მათ შორის არსებულ სტილურ განსხვავებას ინტუიციურად. უფრო რთულია, როცა საქმე ეხება სემანტიკურ სინონიმებს: სახლი და შენობა - ერთეული „სახლი“გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ვსაუბრობთ იმაზე, თუ სად ცხოვრობენ. ეს არის ზოგადი ინკლუზიური ურთიერთობები.
- კონცეპტუალური, იდეოგრაფიული ან სემანტიკური სინონიმები - სიტყვები, რომლებიც ახასიათებენ თვისების გამოვლინების სხვადასხვა ხარისხს. მაგალითად: ლამაზი და საყვარელი.
- სტილისტური სინონიმები - სიტყვები, რომლებიც იძლევიან ნიშნის განსხვავებულ ემოციურ და შეფასების მახასიათებლებს: გაქცევა, გაქცევა ან გაქცევა; თვალები, თვალები ან ზენკი.
- შერეული ტიპი - სემანტიკურ-სტილისტური სინონიმები, რომლებიც განსხვავდება როგორც კონცეპტუალური მნიშვნელობით, ასევე კონოტაციით. მაგალითად: შიშიანი, შიშიანი, მშიშარა.
ენობრივი და კონტექსტური სინონიმები
სინონიმები, რომლებიც ფიქსირდება ლინგვისტურ პრაქტიკაში და აქვთ საერთო სემები, როგორც კონცეპტუალური მაკროკომპონენტის ნაწილი, კონტექსტის მიუხედავად, ენობრივი ეწოდება: ალისფერი, ნათელი წითელი, ჟოლოსფერი და ა.შ. ასეთი სიტყვები ყოველთვის სინონიმად რჩება, მიუხედავად კონტექსტისა, რომელშიც ისინი გამოიყენება. მათთვის შედგენილია სპეციალური ლექსიკონები.
მეტყველებაან კონტექსტური სინონიმები მნიშვნელობების სიახლოვეს მხოლოდ კონკრეტულ ტექსტში ამჟღავნებენ და ენაში არ აქვთ საერთო სემები. მათი კონვერგენციისთვის საკმარისია კონცეპტუალური კორელაცია, ანუ ისინი შეიძლება იქცეს სიტყვებად, რომლებიც მოსაუბრეს ან მწერალში გარკვეულ ასოციაციებს იწვევს. აბსოლუტურად განსხვავებული ცნებები შეიძლება შევიდნენ სინონიმურ ურთიერთობებში, ნიშნავდნენ ერთსა და იმავეს და თავისუფლად შეცვალონ ერთმანეთი გარკვეულ კონტექსტში, მაგრამ მხოლოდ მის ფარგლებში. ისინი არ არის ჩაწერილი ლექსიკონებში.
