ბევრი სიტყვა შემოვიდა რუსულ მეტყველებაში მოდის პერიოდში არისტოკრატების ბავშვებისთვის გარკვეული ენების სწავლებისთვის. როდესაც ფრანგული პოპულარობის პიკზე იყო, რუსეთის მაცხოვრებლებმა ისესხეს მრავალი ტევადი, ნათელი და ორაზროვანი ტერმინი, რომელიც დღეს ახალგაზრდა თაობისთვის არც ისე კარგად არის ცნობილი. მათ შორის განსაკუთრებული ადგილი „შეურაცხყოფამ“დაიკავა. ეს არის ფერადი განცხადება, რომელიც ნაცნობი იყო ყველა ადამიანისთვის, ვინც პატივს სცემდა მის პატივს.
მილოცვა საფრანგეთიდან
მკვლევართა უმეტესობა მიდრეკილია ფრანგული შეურაცხყოფისკენ, როგორც წინამორბედისკენ, თუმცა პოლონურ და კელტურს ასევე აქვთ მსგავსი განმარტებები ბგერით და მართლწერით. პარიზის მკვიდრებმა ამ კონცეფციაში მხოლოდ ერთი მნიშვნელობა ჩადეს - სირცხვილი. საშინელი, უსიამოვნო საზოგადოებრივი სირცხვილი ნათესავების, მეზობლების, მნახველების წინაშე, რომლებიც შეესწრნენ რაღაც სცენას თქვენი ცხოვრებიდან.
განვითარება რუსეთში
მაგრამ მოსკოველები და პეტერბურგელები იყენებდნენ ტერმინს უფრო ფართო გაგებით. დაახლოებით ოთხი ძირითადი მნიშვნელობაა:
- საჯარო შეურაცხყოფა;
- შერცხვენა (წაგება) ან წარუმატებლობა;
- მოულოდნელი უბედურება;
- მკვეთრი უარი.
წინაპრებს შეეძლოთ დეტალურად ეთქვათ რას ნიშნავს შეურაცხყოფა, როგორც მაღალი საზოგადოების წარმომადგენლისთვის, ასევე რიგითი მოქალაქეებისთვის. დიდი ხნის შეთანხმებული ნიშნობის გაწყვეტა აქაც უხდება და მეგობრების ან უფრო მაღალი რანგის წინაშე, რომელთა წინაშე შერცხვენა არავის უნდა. და ჩვეულებრივი დავა ორ დენდიას შორის, რომლებმაც დადეს ფსონი რბოლის გამარჯვებულზე, ამაყობდა ცხენების ცოდნით და ერთ-ერთი მათგანი იყო სრული დამარცხებული. ნებისმიერი მიზეზით ბულინგიც კი შეიძლება აღიწეროს ზემოაღნიშნული კონცეფციით.
ზოგადი გაგებით, ეს ტერმინი ნიშნავს სიტუაციას, როდესაც ადამიანი არ ელის ბინძურ ხრიკს, არსებობს დადებითი შედეგის ყველა წინაპირობა, მაგრამ - წარუმატებლობა! ნათელი მოლოდინების კრახი სამწუხარო შედეგით: დაცემა საზოგადოების თვალში. არ არის აუცილებელი ძლიერი, მაგრამ დარტყმა რეპუტაციისთვის. 21-ე საუკუნეში მოთხოვნად სიტყვებს შორის სინონიმის პოვნა ადვილი არ იქნება, მაგრამ ყველაზე მსგავსი საკრამენტული „ფიასკო“იქნება..
თანამედროვე გამოყენება
თქვი დღეს? არ ღირს. უფროსი თაობა ენთუზიაზმით კითხულობდა კლასიკურ რუსულ ლიტერატურას, უყურებდა საბჭოთა ფილმებს მე-17-19 საუკუნეების შესახებ, სადაც რეჟისორები ცდილობდნენ მაყურებლის ჩაძირვას წარსულის ატმოსფეროში პერსონაჟების მეტყველების დახმარებითაც კი. ისინი იცნობენ „შეურაცხყოფის“ცნებას - ეს ხშირია ტოლსტოის შემოქმედებაში, მხატვრულ ნაწარმოებებში და კომედიებში სოფლის ცხოვრების შესახებ.
ადამიანები ახალგაზრდები არიან ან ირონიული სახითიტყვიან „ფიასკოს“, ან უხამსი ლექსიკის განყოფილებიდან არანაკლებ ტევად გამოთქმებს ამოირჩევენ. დატოვეთ სიტყვა ისტორიის წიგნებსა და თეატრის სცენაზე.
