მსოფლიოში საყოველთაოდ მიღებულია, რომ რუსული ენა ერთ-ერთი ყველაზე რთული და გაუგებარია უცხოელებისთვის. ინგლისურში არის ბევრი დრო, რომელიც ჩვენთვის რთული გასაგებია. თითოეული ენა უნიკალურია თავისებურად. აფიქსაცია სიტყვაწარმოების ერთ-ერთი გამოვლინებაა. სტატიაში დეტალურად გავაანალიზებთ ამ ენობრივ კონცეფციას. ბედნიერი კითხვა!
აფიქსაცია - რა არის ეს?
სანამ გაიგებთ რას ნიშნავს ეს კონცეფცია, თქვენ უნდა შეისწავლოთ სხვა განმარტება. მორფოლოგია არის მეცნიერება, რომელიც სწავლობს მეტყველების სხვადასხვა ნაწილს, მათ შორის სიტყვის ფორმირებას. აფიქსაცია არის ის, რაც ხელს უწყობს სიტყვის აშენებას. იგი მოიცავს ყველა სუფიქსს და პრეფიქსს, რომელიც უნდა დაერთოს ფესვის ღეროს. მოდით გავაანალიზოთ ეს ფენომენი, მაგალითად, სიტყვა "თეთრი". ბელი არის ფესვი, ხოლო -th- არის დასასრული. თქვენ უნდა დაამატოთ პრეფიქსი "by" ბაზაზე. შემდეგ გვაქვს ახალი სიტყვა სხვა მნიშვნელობით - გათეთრება.
მიმაგრების გზები
ლინგვისტები აფიქსებს სიტყვაში პოზიციის მიხედვით ყოფენ რამდენიმე ტიპად. განასხვავებენ:
- პრეფიქსები (ან სხვა სახელი"პრეფიქსები") მოდის ძირის ფუძეს წინ.
- პოსტფიქსები არის ფესვის შემდეგ.
- და აფიქსების ცალკეული კატეგორია, რომელსაც ეწოდება infixes. ეს მოიცავს დაბოლოებებს "ss / s".
სუფიქსები და მათი მნიშვნელობა რუსულ ენაზე
აფიქსაცია არის ახალი სიტყვის აგება რუსულში სხვადასხვა აფიქსების დახმარებით. როგორც გავარკვიეთ, ენათმეცნიერები და ენათმეცნიერები მათ სამ ტიპს განასხვავებენ. რუსულში სუფიქსები მოიცავს შემდეგს:
- -IK-, -k-, -ok-, -ek-, -onk-, -enk-, -ear-, -yushk-, -points- აქვს დამამცირებელი თვისება. მაგალითად: ლამაზი - ლამაზი; აზრი - აზრი და ასე შემდეგ.
- -Nits- და -to- ეხება სიტყვების ფორმირებას, რომლებიც ეხება ქალებს. მაგალითად, აკორდეონი არის აკორდეონის დამკვრელი, მემანქანე არის საბეჭდი.
- -Nick-, -chik-, -tel-, -schik- ეხება მამაკაცებს. მაგალითად, თარგმანი არის მთარგმნელი, ქვა არის აგურის შემქმნელი და სხვა.
- ზედსართავები შეიძლება ჩამოყალიბდეს ამ სუფიქსების გამოყენებით: -ov\ev-, -n-, -sk-, -ist-. მაგალითად, თაფლი თაფლია, სიხარული სასიხარულოა.
- შეგიძლიათ შექმნათ ზმნა არსებითი სახელიდან ან ზედსართავი სახელიდან შემდეგი პოსტფიქსების გამოყენებით: -ova\eva-, -e-, -and-. მაგალითად, ჩხუბი არის ჩხუბი, მეთევზე არის თევზაობა და ასე შემდეგ.
- სუფიქსები -t-, -ti-, -ch- მიუთითებს ზმნის საწყის ფორმაზე, ხოლო -l- წარსულ დროზე. გარდა ამისა, აღსანიშნავია -s\sya-, რომლებიც დაკავშირებულია რეფლექსურ ზმნებთან.
პრეფიქსები
მიმაგრების ერთ-ერთი მეთოდი ასევე უნდა შეიცავდეს პრეფიქსს, რადგან მისი დახმარებითშეგიძლიათ სიტყვასიტყვით შეცვალოთ სიტყვის მნიშვნელობა:
- პრეფიქსები -გარეშე/გარეშე- მიუთითებს რაიმეს არარსებობაზე. მაგალითად, უსირცხვილო, გულგრილი.
- -ხელახლა აღნიშნავს უპირატესობას, თუ ზედსართავი სახელია ან მოქმედებების გამეორება, თუ მეტყველების ნაწილი ზმნაა. მაგალითად, მშვენიერია, გადატვირთეთ.
- -Anti\contra- არის პრეფიქსები, რომლებიც აჩვენებენ საპირისპირო მნიშვნელობას. მაგალითად, კონტრშეტევა.
- -პრი- ნიშნავს "შეერთებას, მოახლოებას": მოდი, ზღვისპირა.
- -ზემოთ- მიუთითებს იმაზე, რომ რაღაც მეორეზეა. პრეფიქსი -ქვემო- აქვს საპირისპირო მნიშვნელობა.
- -O\ob- აღნიშნავს შეცდომის არსებობას, მიუთითებს შედეგზე, რომელიც რჩება გარკვეული მოქმედების შემდეგ. მაგალითად, ბეჭდური შეცდომა, ფრაგმენტები და სხვა.
- პრეფიქსი -არა- აქვს რაღაცის "უარყოფის" მნიშვნელობა.
- -წინა- მიუთითებს მოქმედების დასასრულს: მიღწეული, მოხსენებული.
- -ხელახლა- ხშირად მიუთითებს განმეორებადი მოქმედების ან პროცესის დასაწყისს. მაგალითად, რეორგანიზაცია და ასე შემდეგ.
- -B- აღნიშნავს შიგნით მოძრაობას. პირიქით, პრეფიქსი -შენ- მიუთითებს მოქმედებას შიგნიდან, გარედან.
- -De\ dez- აქვს რაიმეს „წაშლა, გაჩერება“-ს მნიშვნელობა. მაგალითად, დეზინფექცია.
- უფრო მეტიც, რუსულში არის პრეფიქსები, რომლებიც მიუთითებენ მიმართულებას: -for- - ეს არის უკან, უკან; -on- არის ზევით, რაღაცის ზემოთ; -on- არის, როდესაც რაღაც არის რაიმეს ზედაპირზე; -შუა- არის რაღაცას შორის.
აფიქსაცია არის ის, რაც ეხმარება ნებისმიერი ენის გამდიდრებას ახალი სიტყვებით. რუსულს ბევრი პრეფიქსი აქვსდა სუფიქსები. ზოგჯერ უცხოელებს უჭირთ მათი სწორად გამოყენება პრაქტიკაში. მაინტერესებს რუსული აფიქსები რით განსხვავდება უცხოურისგან?
სუფიქსები ინგლისურად
აფიქსაცია ინგლისურში იგივე სიტყვაწარმოებაა. ისინი შეიძლება დაიყოს ჯგუფებად მათი თვისებების მიხედვით.
- სუფიქსები, რომლებიც განსაზღვრავს სხვადასხვა პროფესიის მახასიათებლებს. ესენია: -er, -ent\ant, -ian, -ess. მაგალითად, დაწერე - მწერალი (წერე - მწერალი).
- სუფიქსების სხვა ჯგუფი ქმნის არსებით სახელს ზმნიდან. მათ შორისაა: -მენტი, -იონი, -იზმი. თავისთავად, ისინი გულისხმობენ რაიმე სახის მოქმედებას, პროცესს ან ფენომენს. მაგალითად, რევოლუცია (რევოლუცია), მოძრაობა (მოძრაობა, მოძრაობა).
- მდგომარეობის ან ხარისხის აღმნიშვნელი სუფიქსები, თვისება: -ance / -ence, -dom, -hood, -ity, -ness, -ship, -th. მაგალითად, ბავშვობა (ბავშვობა), თავისუფლება (ნება, თავისუფლება).
- არსებობს სუფიქსების ცალკეული ჯგუფი, რომლებიც ქმნიან მხოლოდ ზედსართავ სახელებს. თითოეულ მათგანს აქვს თავისი მნიშვნელობა: -სრული - სავსე; -ნაკლები - რაღაცის არარსებობა; -able, -ible - განსაზღვრავს ხარისხს ან თვისებას; -ic და -al - რაიმესთან დაკავშირებული; -ous - გადმოსცემს საგნის მახასიათებლებს; -ish მსგავსია ან გამოხატავს ეროვნებას; -ive - რაღაცის თვისება;
- ზმნები იქმნება შემდეგი სუფიქსების გამოყენებით: -ate, -en, -ify, -ize, -ise. მაგალითად, გააქტიურება (გააქტიურება), გადამოწმება (დადასტურება).
- ზმნიზედებს აქვთ ერთი სუფიქსი -ly (ხმამაღლა - ხმამაღლა).
პრეფიქსები
ინგლისურს ასევე აქვს პრეფიქსები ახალი სიტყვების ჩამოყალიბებაში. ეს მოიცავს:
- პრეფიქსები il- და ir- უნდა იყოს გამოყენებული l- და r- ასოების წინ: ლოგიკური - ალოგიკური (ლოგიკური / ალოგიკური).
- Im- უნდა განთავსდეს ასო p-მდე. მაგალითად, შეუძლებელი (შეუძლებელი), უზნეო (უზრდილობიანი).
- In- ჩვეულებრივ მოდის c- ან ac--მდე: არაზუსტი (დაუწვდომელი).
- პრეფიქსებს un- და dis- აქვს უარყოფითი მნიშვნელობა, ისინი საუბრობენ რაიმეს არარსებობაზე ან ნაკლებობაზე. მაგალითად, არაორგანიზებული (დეორგანიზებული), უკმაყოფილო (არ დააკმაყოფილო).
- Miss- ნიშნავს "მცდარ, არასწორ": უბედურება (მარცხი), შეცდომაში შემყვანი (შეცდომით).
- Co- ნიშნავს "თანამშრომლობას": თანამშრომლობა (თანამშრომლობა).
- პრეფიქსები over- და out- ხშირად გამოიყენება რაიმეზე უპირატესობის აღსანიშნავად, ზედმეტის საჩვენებლად. მაგალითად, გადალახვა (დაძლევა), აჯობა (გადალახვა).
- მოქმედების გამეორება შეიძლება მიეთითოს პრეფიქსით re-: ამოღება (გადაადგილება), დაბრუნება (დაბრუნება).
- De- ნიშნავს "უკუ, საპირისპირო": გაყინვა (გაყინვა).
- წინასწარ- მიუთითებს მოქმედებაზე ან პროცესზე, რომელიც იყო რაღაცის წინ. მაგალითად, ცრურწმენა (განსჯის დროზე ადრე).
- პრეფიქსი ქვე- ნიშნავს "შემცირებას, შემცირებას".
თითქმის ყველა პრეფიქსი მიუთითებს უარყოფით მნიშვნელობაზე. თუმცა, ზოგიერთმა შეიძლება მიუთითოს რაიმეს არარსებობა ან ნაკლებობა. აუცილებელია ამ წვრილი ხაზის გაგება, რათაისწავლეთ ინგლისურში პრეფიქსების სწორად გამოყენება.
რუსულ და ინგლისურ ენებში შეგიძლიათ იპოვოთ პრეფიქსები ან სუფიქსები, რომლებიც ასახავს იგივე მნიშვნელობას. ამას ვხედავთ პრეფიქსების re- და re- მაგალითზე, რაც ნიშნავს მოქმედების გამეორებას.
