ადამიანის აღწერა ერთ-ერთი პირველი თემაა, რომელიც განიხილება ინგლისური ენის შესწავლის დასაწყისშივე. თითქმის ყველა საუბარში საჭირო ხდება საკუთარი აზრის გამოხატვა კონკრეტული ნაცნობის შესახებ და ხშირად ძნელია ზუსტი განმარტების პოვნა. ეს სტატია დაწერილია სპეციალურად ასეთი პრობლემების თავიდან ასაცილებლად. აქ ჩვენ შევაგროვეთ ყველაზე ხშირად გამოყენებული ლექსიკა პერსონაჟის ინგლისურ ენაზე თარგმანით აღსაწერად. აქ მოწოდებული ინფორმაცია დაგეხმარებათ გაზარდოთ თქვენი ლექსიკა, რათა მომავალში თავისუფლად გამოთქვათ თქვენი აზრი კონკრეტული ადამიანის შესახებ.
აღსანიშნავია, რომ ნებისმიერ აღწერილობაში ძირითადად ზედსართავი სახელები გამოიყენება. ამიტომ, ჩვენ ყურადღებას გავამახვილებთ მეტყველების ამ ნაწილზე. ეს თემა შეიძლება დაიყოს ორ ნაწილად: გარეგნობისა და ხასიათის აღწერა ინგლისურად.
ადამიანის ფიზიკის აღწერა
აქ მთავარი პარამეტრებია სიმაღლე, სხეულის ტიპი და გარეგნობა (სახის თვისებები, სილუეტი და ა.შ.). ასე რომ, ადამიანის გარეგნობის აღწერისას, უპირველეს ყოვლისა ვაქცევთ ყურადღებას, რამდენად დაკომპლექსებულია, რამდენად მაღალია და ასევე როგორი თმა და თვალები აქვს.
ადამიანის სიმაღლის აღსაწერად გამოყენებული იქნება ზედსართავი სახელები, როგორიცაა მაღალი (მაღალი), საშუალო/საშუალო სიმაღლე (საშუალო სიმაღლე), მოკლე (მოკლე, პატარა). ამ შემთხვევაში წინადადება აშენდება შემდეგი ტიპის მიხედვით: He/she is tall/short/of medium height (He/she is tall/Short/of medium height).
ინგლისურში ფიგურის ტიპის აღსაწერად გამოიყენება შემდეგი ლექსიკა: გამხდარი (გამხდარი), გამხდარი (გამხდარი), გამხდარი (გამხდარი), მსუქანი (მსუქანი), ჭუჭყიანი (ჭუჭყიანი, სავსე), ჭარბწონიანი (ჭარბი წონა).), დაბალწონიანი (დაბალწონიანი), კარგად აღნაგობის (კარგად აშენებული), კუნთოვანი (კუნთოვანი), კარგ ფორმაში (კარგ ფორმაში). ასევე სასარგებლო სიტყვები შეიძლება იყოს ფორმა (ფიგურა), წონა (წონა).
მაგალითად, ჩემი ძმა ძალიან კუნთოვანია. ის ყოველ დღე ვარჯიშობს (ჩემი ძმა ძალიან კუნთიანია. ყოველდღე ვარჯიშობს).
როგორ აღწეროთ სახე ინგლისურად?
სახის აღწერისას ყურადღება გამახვილებულია თვალებზე და თმაზე. ზედსართავი სახელები აქაც ძირითადად გამოიყენება. თვალები (თვალები) შეიძლება იყოს მუქი (მუქი), ნათელი (ნათელი, ღია), ლურჯი (ლურჯი), მწვანე (მწვანე), ყავისფერი (ყავისფერი, თხილისფერი), შავი (შავი), ვიწრო (ვიწრო), დიდი (დიდი), ნაცრისფერი (ნაცრისფერი), პატარა (პატარა), ექსპრესიული (გამომხატველი).
თმის (თმის) აღსაწერად გამოიყენება შემდეგი სიტყვები: გრძელი (გრძელი), მოკლე (მოკლე), ხვეული (ხვეული), სწორი (სწორი), მელოტი (მელოტი), სქელი (სქელი), თხელი (თხელი).), ნაცრისფერი (ნაცრისფერი), მუქი (მუქი), ღია (ღია), ქერა (ქერა), ყავისფერი (ყავისფერი, წაბლისფერი), შავი (შავი), ოქროსფერი(ოქროსფერი).
ასევე, სახე (სახე) შეიძლება აღწერილი იყოს შემდეგი სიტყვებით: ფერმკრთალი (ფერმკრთალი), გარუჯული (გარუჯული), რბილი (რბილი - კანზე), სქელი (გაბრწყინებული), ნაოჭებიანი (ნაოჭებიანი), ნაოჭებიანი. (ჭუჭყიანი), მოწითალო (წითელი).
მოდი მოვიყვანოთ ამ ლექსიკის გამოყენების მაგალითი. მისი სახე ნაოჭებიანია. დიდი მწვანე თვალები და ხვეული თმა აქვს. - სახე ჭორფლიანი აქვს. მას აქვს მწვანე თვალები და ხვეული თმა.
ხასიათის აღწერა ინგლისურად
ეს ქვეგანყოფილება უფრო რთულია, რადგან პერსონაჟის აღწერა შესაძლებელია რამდენიმე მხრიდან. ამასთან, აქ არის შეფასება. აქედან გამომდინარე, ეს თემაც შეიძლება დაიყოს რამდენიმე: დადებითი და უარყოფითი ხასიათის თვისებები, გრძნობები და ემოციები.
დავიწყოთ ნეიტრალური სიტყვებით: ექსტროვერტი (ექსტროვერტი), ინტროვერტი (ინტროვერტი), ოპტიმისტი (ოპტიმისტი), პესიმისტი (პესიმისტი), აქტიური (აქტიური), პასიური (პასიური), პენსიაზე გასული (მარტოობის სიყვარული), სოციალური (სოციალური)., კომუნიკაბელური).
დადებითი თვისებები
ადამიანის კარგად დასახასიათებლად გამოყენებული იქნება შემდეგი ზედსართავი სახელები:
- მიმზიდველი - მიმზიდველი;
- მშვიდი - სიმშვიდე;
- ჭკვიანი - ჭკვიანი;
- ჭკვიანი - ინტელექტუალური;
- გაბედული - მამაცი, მტკიცე;
- კეთილი - კეთილი;
- მხიარული - მხიარული;
- კეთილშობილი - გულუხვი;
- ერთგული - ერთგული;
- სამართლიანი - სამართლიანი;
- სასაცილო - სასაცილო;
- ზრდილობიანი - თავაზიანი;
- პატიოსანი - პატიოსანი;
- ერთგული - ერთგული;
- სანდო - სანდო.
ეს სია შორს არის სრულყოფილი ინგლისურად ადამიანის ხასიათის აღწერისთვის. ის შეიცავს ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ზედსართავებს. ასე რომ, თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ შემდეგი პერსონაჟის აღწერა ინგლისურად, ზემოაღნიშნული ლექსიკის გამოყენებით: ჩემი მეგობრის სახელია ლენა. ძალიან კარგი გოგოა. მაგალითად, ის ძალიან თავაზიანია. ის არასოდეს იყენებს უხეშ სიტყვებს ვინმესთან საუბრისას. (ჩემს მეგობარს ლენა ჰქვია. ძალიან საყვარელი გოგოა. მაგალითად, ძალიან თავაზიანია. საუბარში არასდროს იყენებს მკაცრ სიტყვებს.)
უარყოფითი თვისებები
ხასიათის აღწერა ინგლისურად ასევე შეიძლება მოიცავდეს პიროვნების უარყოფით თვისებებზე ხაზგასმას. ასეთი ლექსიკა შეიძლება შემცირდეს შემდეგ სიაში:
- ამპარტავანი - ამპარტავანი;
- ბოსი - ძლიერი, ხალხის ბრძანების მოყვარული;
- ტრაბახი - ტრაბახი;
- უხეში - უხეში;
- სასტიკი - სასტიკი;
- ცუდი - ცუდი;
- ზარმაცი - ზარმაცი;
- ბოროტი - ბოროტი;
- სულელური - სულელური;
- გაფუჭებული - გაფუჭებული, გაფუჭებული;
- ხარბი - ხარბი;
- ეგოისტი - ეგოისტი;
- ეშმაკური - ცბიერი.
ამ სიტყვების გამოყენებით შეგიძლიათ შემდეგი აღწერა: ტომი მართლაც ცუდი ადამიანია. გარდა იმისა, რომ მოუთმენელი და უხეშია, ის ასევე ძალიან ეგოისტია. ის მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავს (ტომი ძალიან ცუდი ადამიანია. გარდა იმისა, რომ მოუთმენელი და უხეშია, ისასევე ნამდვილი ეგოისტი. ის მხოლოდ საკუთარ თავზე ზრუნავს).
გრძნობებისა და ემოციების აღწერა
გარდა ხასიათის თვისებებისა, ადამიანის აღწერისას ხშირად საჭიროა მის კეთილდღეობაზე და ემოციებზე საუბარი. ამ მხრივ ძალიან მრავალფეროვანია ინგლისური ენის ლექსიკაც. თუმცა ყველაფრის ერთდროულად გახსენება შეუძლებელია. ამიტომ, ჯერ უნდა ისწავლოთ ყველაზე გავრცელებული განმარტებები.
ასე რომ, დადებითი გრძნობებისა და ემოციების აღსაწერად შეგიძლიათ გამოიყენოთ შემდეგი ინგლისური სიტყვები: ბედნიერი (ბედნიერი), აღელვებული (აღელვებული), მხიარული (მხიარული), ლაღი (გახარებული), მხიარული (მხიარული), კმაყოფილი (ბედნიერი), ხალისიანი (ბედნიერი), სულისშემძვრელი (კარგი, მაღალი განწყობა), მეოცნებე (მეოცნებე), კმაყოფილი (კმაყოფილი).
მაგალითად, ხვალ მე მივდივარ პარიზში. ძალიან აღფრთოვანებული ვარ მოგზაურობით. -ხვალ პარიზში მივდივარ. ძალიან აღელვებული ვარ მომავალი მოგზაურობით.
თავის მხრივ, შემდეგი ლექსიკა გამოიყენება ნეგატიური განწყობისა და განცდის აღსაწერად: გაბრაზებული (გაბრაზებული), სევდიანი (სევდიანი), შეშფოთებული (აღშფოთებული, შეშფოთებული), მოწყენილი (მოწყენილი), დაღლილი (დაღლილი), დაღლილი (დაქანცული), შეშინებული (შეშინებული), სევდიანი (სევდიანი), სტრესი (ხაზგასმული), აღელვებული (აღელვებული), პირქუში (პირქუში), დაბნეული (ცუდ ხასიათზე).
ასე, მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ შემდეგი აღწერა: დღეს თავს ცუდად ვგრძნობ. გუშინ ცუდი ამბავი მივიღე, ამიტომ ძალიან ვნერვიულობ. -დღეს თავს ცუდად ვგრძნობ. გუშინ ცუდი ამბავი მივიღე და ამიტომ ვარ ძალიან ნაწყენი.
ამგვარად, ინგლისურ ენაზე გარეგნობისა და ხასიათის აღწერის ლექსიკა ძალიან მრავალფეროვანია. სტატიაში მოცემულია მხოლოდ ყველაზე გავრცელებული და ყველაზე ხშირად გავრცელებული სიტყვები. თუმცა პიროვნების უფრო სრულყოფილი და დეტალური აღწერისთვის საჭიროა სხვა ზედსართავი სახელების გამოყენება. ამისთვის, მხატვრული წიგნების (ან ნაწყვეტების) ინგლისურ ენაზე კითხვა შეიძლება ძალიან სასარგებლო იყოს.
