თუ გეგმავთ მოგზაურობას ზღაპრულ ნეპალში, შეისწავლით სამხრეთ აზიის კულტურას ან გიყვართ აღმოსავლეთის კულტურა, თქვენთვის სასარგებლოა გაიგოთ რა არის ნეპალური ენა. ეს სტატია მოკლედ საუბრობს ამ საინტერესო ენაზე, წარმოგიდგენთ მის ისტორიას და აჩვენებს მის რამდენიმე გამორჩეულ თვისებას.
ნეპალი ერთი შეხედვით
ნეპალი არის პატარა მთიანი სახელმწიფო სამხრეთ აზიაში, რომელიც მდებარეობს ინდოეთის ჩრდილოეთ ნაწილსა და ჩინეთის ტიბეტის ავტონომიურ რეგიონს შორის. შემთხვევითი არ არის, რომ მას "მსოფლიოს სახურავს" უწოდებენ, რადგან ამ პატარა ქვეყნის ტერიტორიაზე არის პლანეტის ყველა მთების ნახევარზე მეტი, რომელთა მწვერვალები ზღვის დონიდან 8000 მეტრზე მდებარეობს. მათ შორისაა ცნობილი ჩომოლუნგმა, იგივე ევერესტი.
მსოფლიოს მწვერვალის დაპყრობის შესაძლებლობის გარდა, ქვეყანა ტურისტებს აძლევს განსაცვიფრებელ პეიზაჟებს და მრავალსაუკუნოვანი კულტურის მდიდარ მემკვიდრეობას.
რა ენაა ნეპალში? აქ შეგიძლიათ მოისმინოთ მრავალი ენა: მაითილი, ბოჯპური, თარუ და სხვა, მაგრამ მთავარია ნეპალური. იმისდა მიუხედავად, რომ შტატში ფართოდ საუბრობენ ინგლისურად,და თქვენ არ დაიკარგებით მისი მინიმალური ცოდნითაც კი, შეგიძლიათ ნამდვილად ჩაიძიროთ სახელმწიფოს ატმოსფეროში და შეაღწიოთ მის კულტურაში მხოლოდ ნეპალის გაგებით.
რა არის
ნეპალური არის ნეპალის რესპუბლიკის ოფიციალური და ყველაზე მრავალრიცხოვანი ენა. მას ასევე ლაპარაკობენ ინდოეთში, ბუტანსა და სიკიმში. ნეპალის გარდა, სახელმწიფოს სტატუსი ენიჭება ნეპალს ინდოეთის სიკიმის შტატში და დარჯელინგის რაიონში, დასავლეთ ბენგალიაში. ნეპალური ენა მიეკუთვნება მთის დიალექტების ქვეჯგუფს, სახელად პაჰარი და ის მოდის ინდოევროპული ენების ინდო-არიული ფილიალიდან. ჰინდისა და სანსკრიტის გავლენის წყალობით მათ შორის ბევრი მსგავსებაა.
ზოგჯერ ნეპალურ ენას შეცდომით უწოდებენ ნევარს. მიუხედავად იმისა, რომ კატმანდუ ამჟამად სახელმწიფოს დედაქალაქია, ისტორიულად მან შეიმუშავა საკუთარი ენა, რომელიც მიეკუთვნება ტიბეტო-ბირმული ჯგუფს.
ნეპალში მცხოვრები ეთნიკური ჯგუფების მრავალფეროვნების გამო, რამდენიმე სახელი ისმის ქვეყნის სხვადასხვა კუთხეში:
- გურხალი;
- ხას-კურა;
- პარბატია;
- ლჰოწამიხა;
- აღმოსავლეთ პაჰარი, გვხვდება მხოლოდ ლინგვისტურ ლიტერატურაში.
განსხვავებები შეიძლება გამოიკვეთოს არა მხოლოდ სახელებში, არამედ მის შინაარსშიც: ნეპალურ ენას აქვს მრავალი დიალექტი. რაც უფრო უახლოვდება ქვეყნის შიდა ნაწილს, მით უფრო რთული და მდიდარი ხდება ენა. ნეპალის გარეუბანში, ტურისტებთან ახლოს, ეს ძალიან გამარტივებულია და უფრო გასაგები ხდება ქვეყნის სტუმრებისთვის.
ძველ დროში წერისთვისგამოიყენა საკუთარი დამწერლობის სისტემა - ბჰუჯიმოლი, მაგრამ დროთა განმავლობაში იგი შეიცვალა ინდური დამწერლობით ან დევანაგარით („ღვთაებრივი დამწერლობა“), რომელიც ასევე დამახასიათებელია ჰინდისა და მარათისთვის. ნეპალის ენის პირველი წერილობითი ძეგლი 1337 წლით თარიღდება. რაც შეეხება სალიტერატურო ენას, ის შედარებით ახალგაზრდაა და სათავეს იღებს XIX საუკუნის პირველ ათწლეულებში.
ნეპალის მორფოლოგიური მახასიათებლები
ნეპალური ენის ლექსიკური საფუძველი სანსკრიტიდან ნასესხები სიტყვებისგან შედგება. ეს ანბანი შედგება მხოლოდ 38 ასოსგან: 11 ხმოვანი და 27 თანხმოვანი. ხმოვნები ქმნიან დიფთონგებს.
ნეპალური არსებითი სახელები მდედრობითი სქესის ან მამრობითია, როდესაც წარმოდგენილია მხოლობით რიცხვში. ენების უმეტესობისგან განსხვავებით, არსებითი სახელების რიცხვად შეცვლა არჩევითია და ხშირად გამოტოვებულია, თუ არის სხვა მახასიათებელი, რომელიც მიუთითებს რიცხვებზე.
ნაცვალსახელებს, არსებითი სახელისგან განსხვავებით, არ აქვთ სქესი. ასევე ღირს ყურადღება მიაქციოთ მესამე პირის ნაცვალსახელების დაყოფას მოსაუბრესთან ახლოს და შორს. გარდა ამისა, არსებობს ნეპალის ნაცვალსახელების ფორმალობის სამი ხარისხი: დაბალი წოდება, საშუალო წოდება და მაღალი წოდება.
ზმნები ნეპალურში იცვლება რიცხვის, სქესის, რიგისა და პიროვნების მიხედვით და ასევე უღლებია დროის, ქვესახეობისა და ხუთი განწყობიდან ერთ-ერთის მიხედვით.
რაც შეეხება ზედსართავ სახელებს, ისინი შეიძლება იყოს როგორც უფლევი, ასევე უხამსი. საინტერესო ტენდენციაა ქალური დაბოლოებების ფართო გამოყენება,დასაბუთებულია ჰინდის გავლენით სამწერლო ენაზე.
როგორ დავიწყოთ ჩატი
ადამიანმაც კი, რომელიც არ იცნობს ნეპალის ენას, ცხოვრებაში ერთხელ მაინც მოუსმენია ცნობილი "ნამასტი". სიტყვასიტყვით ნეპალურიდან, გამოთქმა რუსულად ითარგმნება, როგორც "მე მივესალმები ღმერთს შენში", გამოთქმა გამოიყენება ყოველდღიურ მეტყველებაში მისალმებისთვის, გამოსამშვიდობებლად ან კითხვის ნაცვლად "როგორ ხარ?" ნამასტეს ახასიათებს ხელების განლაგება, რაც შეეხება ლოცვას. ეს ჟესტი დასავლეთ ევროპული ხელის ჩამორთმევის ანალოგია.
მიუხედავად ყველა თავისი თავისებურებებისა, ნეპალური არის მარტივი სასწავლი ენა. საკუთარი თავის გასაცნობად, თქვენ უნდა თქვათ: "Mero nam Shiva ho" ("მე მქვია შივა"). თანამოსაუბრის სახელის გასარკვევად, უბრალოდ ჰკითხეთ „Tapaiko us ke ho?“.
როდესაც რაღაც არ გესმით ან არ იცით, დაუსვით შეკითხვა "იო კე ჰო?" ("რა არის?") ან "კე ბაიო?" ("რა ხდება?").
