რუსულ ენაში ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული მართლწერა არის უწყვეტი ან ცალკეული მართლწერა მეტყველების "არა" სხვადასხვა ნაწილებით. განსაკუთრებით რთულია შემთხვევები, როდესაც სწორი მართლწერის შესახებ ცალსახა პასუხის გაცემა შეუძლებელია კონტექსტის ცოდნის გარეშე. მაგალითად, "არასწორი" და "არასწორი" - ორივე ვარიანტი შესაძლებელია სიტუაციიდან გამომდინარე