სტილისტიკა - რა არის ეს? დასმულ კითხვაზე პასუხს მიიღებთ წარმოდგენილი სტატიის მასალებიდან. გარდა ამისა, ჩვენ მოგიყვებით რუსულ ენაზე არსებული სტილისტიკის კატეგორიებსა და მონაკვეთებზე და დეტალურად განვიხილავთ ინგლისური ენის სტილებსა და ტექნიკას.
ზოგადი ინფორმაცია
სტილისტიკა არის ენათმეცნიერების დარგი, ანუ ფილოლოგიური დისციპლინა, რომელიც სწავლობს ენობრივი კომუნიკაციის არჩევის სრულიად განსხვავებულ პირობებს და პრინციპებს, ასევე ენობრივი ერთეულების ორგანიზების მეთოდებს. გარდა ამისა, სექცია განსაზღვრავს განსხვავებებს წარმოდგენილ პრინციპებში, სტილების გამოყენების გზებს.
არსებობს ისეთი ფილოლოგიური დისციპლინის შემდეგი დაყოფა, როგორიცაა სტილისტიკა: ეს არის ლიტერატურული და ლინგვისტური განყოფილებები. თუმცა, უნდა აღინიშნოს, რომ დასახელებული ქვეტიპები ოფიციალურად არ არის აღიარებული.
ამგვარად, სტილისტიკის ლინგვისტური განყოფილება განიხილავს მეტყველების ყველა ფუნქციურ სტილს, ხოლო ლიტერატურული განყოფილება სწავლობს სიუჟეტებს, გამოსახულების სისტემებს, სიუჟეტს და ა.შ. ერთ ნაწარმოებში.
არ შეიძლება არ ითქვას, რომ რუსული ენის პრაქტიკული სტილი საკმაოდ მჭიდრო კავშირშია ამ სასკოლო საგნის კურსის სხვა ნაწილებთან. ამ მხრივ გრამატიკისა და თეორიული ლექსიკოლოგიისგან განცალკევებული შესწავლა არ გამოდგება.ისინი ხომ ერთგვარ საფუძველს ემსახურებიან ენობრივი საშუალებების დასახასიათებლად.
მთავარი კატეგორიები
ახლა თქვენ იცით რა არის სტილი. ეს არის ენათმეცნიერების სპეციალური ფილიალი, რომელსაც აქვს შემდეგი კატეგორიები:
- სტილის წესები;
- სტილი;
- სტილის ნორმა;
- ენობრივი ერთეულების სტილისტური შეღებვა;
- ენობრივი გამოხატვის მეთოდების კორელატიულობა.
მთავარი სექციები
წარმოდგენილი დისციპლინის ძირითადი განყოფილებებია:
- ტექსტის სტილი;
- თეორიული სტილი;
- ენობრივი ერთეულების სტილი (ან ე.წ. რესურსების სტილი);
- პრაქტიკული სტილი;
- რუსული ენის გამოყენების სახეობების სტილი (ან ე.წ. ფუნქციური განყოფილება).
ლინგვისტური სტილი
როგორც ზემოთ აღინიშნა, სტილისტიკა რუსულში არაოფიციალურად იყოფა ლიტერატურულ და ლინგვისტურად. ეს უკანასკნელი არის მეტყველების სტილის მთელი მეცნიერება. იგი სწავლობს ენის სხვადასხვა შესაძლებლობებს, კერძოდ: ექსპრესიულს, კომუნიკაბელურს, შეფასების, შემეცნებითს, ემოციურს და ფუნქციონალურს. განვიხილოთ უფრო დეტალურად. ბოლოს და ბოლოს, რუსული ენის სწორედ ამ შესაძლებლობას ეთმობა ყველაზე მეტი დრო საშუალო სკოლის სასწავლო გეგმაში.
ფუნქციური მეტყველების სტილები
რუსული სტილი ნათლად ასახავს მოთხოვნებს წიგნიერი მეტყველებისთვის. ამასთან დაკავშირებით, აუცილებელია ვიცოდეთ, რომ ჩვენს მშობლიურ ენას აქვს ხუთი ძირითადი სტილი, კერძოდ:
- მეცნიერული;
- სასაუბრო;
- ჟურნალისტური;
- ფორმალური ბიზნესი;
- მხატვრული.
თითოეულის შესახებ წარმოდგენის მისაღებად, მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ ისინი.
მეცნიერული სტილი
მეტყველების ამ სტილს აქვს მრავალი მახასიათებელი, როგორიცაა მონოლოგი, წინასწარი რეფლექსია, ენის ტექნიკისა და განცხადებების ყველაზე მკაცრი შერჩევა, ასევე ნორმალიზებული მეტყველება. როგორც წესი, ასეთი ტექსტები სრულად და ზუსტად ხსნის ყველა ფაქტს, აჩვენებს ყველა მიზეზობრივ და საგამოძიებო კავშირს გარკვეულ ფენომენებს შორის, ამოიცნობს შაბლონებს და ა.შ.
საუბრის სტილი
მეტყველების ეს ფუნქციური სტილი ემსახურება არაფორმალურ ან არაფორმალურ კომუნიკაციას. მისთვის დამახასიათებელია ყოველდღიურ საკითხებზე ინფორმაციის გაცვლა, მათი აზრების თუ გრძნობების გამოხატვა. განსაკუთრებით უნდა აღინიშნოს, რომ ასეთი მეტყველებისთვის ხშირად გამოიყენება სასაუბრო ლექსიკა.
პუბლიცისტური სტილი
იგი განსაკუთრებით ხშირად გამოიყენება სხვადასხვა სტატიებში, ესეებში, რეპორტაჟებში, ფელეტონებში, ინტერვიუებში, საჯარო გამოსვლის დროს და ა.შ. თითქმის ყოველთვის, ჟურნალისტური სტილი გამოიყენება ადამიანებზე ზემოქმედების მიზნით ჟურნალების, გაზეთების, რადიოს, ტელევიზიის, ბუკლეტების, პლაკატების საშუალებით. და ა.შ. ახასიათებს საზეიმო ლექსიკა, ფრაზეოლოგია, ემოციურად შეფერილი სიტყვები, ასევე სიტყვიერი ფრაზები, მოკლე წინადადებების გამოყენება, „დაჭრილი“პროზა, რიტორიკული კითხვები, გამეორებები, ძახილები და ა.შ.
ფორმალური ბიზნეს სტილი
ეს არის მეტყველების სტილი, რომელიცაქტიურად გამოიყენება ოფიციალური ურთიერთობების სფეროში (კანონი, საერთაშორისო ურთიერთობები, სამხედრო მრეწველობა, ეკონომიკა, რეკლამა, სამთავრობო საქმიანობა, კომუნიკაცია ოფიციალურ დაწესებულებებში და ა.შ.).
ხელოვნების სტილი
სიტყვის ეს სტილი გამოიყენება მხატვრულ ლიტერატურაში. ის საკმაოდ ძლიერად მოქმედებს მკითხველის გრძნობებსა და წარმოსახვაზე, სრულად გადმოსცემს ავტორის აზრებს და ასევე იყენებს ლექსიკის მთელ სიმდიდრეს, ახასიათებს მეტყველებისა და გამოსახულების ემოციურობა. უნდა აღინიშნოს, რომ მასში სხვა სტილის გამოყენებაა შესაძლებელი.
სტილი როგორც დისციპლინა
როგორც ზემოთ აღინიშნა, ასეთი განყოფილება სავალდებულოა სასკოლო სასწავლო გეგმაში. თუმცა, რამდენიმე სასწავლო საათი საკმარისი არ არის რუსული ენის სტილის თავისებურებების სრულად შესასწავლად. სწორედ ამიტომ, ჰუმანიტარული მიკერძოების მქონე ზოგიერთი უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულების პროგრამა მოიცავს ისეთ კურსს, როგორიცაა „სტილისტიკა და ლიტერატურული რედაქტირება“. მისი მიზანია ამ დისციპლინის ზოგადი თეორიული საკითხების გაცნობა, ასევე კონკრეტულ ტექსტთან მუშაობის პრაქტიკული უნარ-ჩვევების გამომუშავება.
ინგლისური სტილი
იმისთვის, რომ მიაღწიოთ კონკრეტულ უცხო ენაში ცოდნის მაქსიმალურ დონეს, საკმარისი არ არის მხოლოდ ძირითადი გრამატიკული წესების დაუფლება, ასევე რამდენიმე ასეული ან ათასი სიტყვის სწავლა. უაღრესად მნიშვნელოვანია განსაკუთრებული ხელოვნების - „მეტყველების“დაუფლება. ამისათვის თქვენს მეტყველებაში აუცილებელია გამოიყენოთ არა მხოლოდ ყველა სახის სტილისტური მოწყობილობა, არამედ იცოდეთ როგორმეტყველების გარკვეული სტილის სწორად გამოყენება.
რა სტილისტური მოწყობილობები არსებობს ინგლისურად?
ინგლისური ენის საშუალო დონის მიღწევის შემდეგ, გსურთ უფრო და უფრო გაიუმჯობესოთ. მაგრამ ამისთვის აუცილებელია უცხო ენის კარგად გაგება და შეგრძნება. როგორც წესი, ეს ხდება შედარებისა და ანალიზის გზით. მოდით ერთად ვნახოთ, რა სტილისტური მოწყობილობები გამოიყენება ინგლისურად:
- მეტაფორები. ეს ფარული შედარებაა. იგი გამოიყენება, როდესაც მისთვის სრულიად უხასიათო ნივთები მიეწერება რომელიმე საგანს ან პიროვნებას. ამავე დროს, უაღრესად მნიშვნელოვანია გარკვეული თვისებების გადაცემის დაკვირვება მსგავსების საფუძველზე. მაგალითად, სიტყვა "ვარსკვლავების" ნაცვლად გამოიყენეთ "ვერცხლის მტვერი", "მზის" ნაცვლად - "ბლინი" და ა.შ.
- ეპითეტები. ეს ტექნიკა ხაზს უსვამს პიროვნების ან საგნის თვისებებს წინადადებაში და ასევე გამოხატავს განმარტებას (მაგალითად, მარილიანი ცრემლები, ნამდვილი სიყვარული ან ხმამაღალი ოკეანე).
- შედარება. ეს ტექნიკა ემთხვევა ერთზე მეტ საგანს. ეს აუცილებელია განსხვავებებისა და სხვა შეუსაბამობების გამოსავლენად. წინადადებაში შედარების გასარკვევად, ყურადღება უნდა მიაქციოთ ისეთ სიტყვებს, როგორიცაა "თითქოს", "მოგწონს", "როგორც … როგორც", "როგორც მინდა შეხსენება", "როგორიცაა", "როგორც" ჰგავს“და ა.შ.
- მეტონიმია. ეს გამოხატვის საშუალება გამოიყენება, როდესაც სიტყვა იცვლება სხვა მნიშვნელობით უფრო მსგავსი (მაგალითად, „გვირგვინი“და „ხმალი“).
- ანტონომაზია. ეს არის მეტონიმიის განსაკუთრებული სახეობა, რომელიც ხასიათდება სახელების ჩანაცვლებითსაკუთარი.
- ევფემიზმები და პერიფრაზები. ასეთი ტექნიკა საკმაოდ ხშირად გამოიყენება ინგლისურ ენაში. პირველი გამომსახველობითი საშუალება გამოიყენება ცნების შესარბილებლად, მეორე კი საგნების სახელებს ცვლის აღწერილობითი ფრაზით და ამავე დროს მიუთითებს მათ დამახასიათებელ მახასიათებლებზე.
- ჰიპერბოლა. ეს ტექნიკა გამოიყენება ნებისმიერი თვისების გაზვიადებისთვის (ანუ მიზანმიმართული შერჩევისთვის). ჰიპერბოლის დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ მიანიჭოთ ექსპრესიულობა და ექსპრესიულობა შემდეგ გამონათქვამებს: გითხარით 100-ჯერ ან არ მინახავს დიდი ხნის განმავლობაში.
- ანტითეზი. ეს ტექნიკა ხასიათდება ორი ფენომენის ან ობიექტის დაპირისპირებით (შავ-თეთრში ან ახლა ან არასდროს).
- ირონია. ეს ტექნიკა მალავს განცხადებების ნამდვილ მნიშვნელობას. ანუ მსმენელმა, მაყურებელმა თუ მკითხველმა თავად უნდა გამოიცნოს რა იმალება გარკვეული სიტყვების მიღმა (მაგალითად, ალიგატორის ტკბილი ღიმილით შემობრუნდა).
- ოქსიმორონი და პარადოქსი. ეს ტერმინები ერთი და იგივე კონცეფციაა. როგორც წესი, ის გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც საჭიროა ხაზგასმით აღვნიშნოთ რაიმე გადაწყვეტილება, რომელიც ეწინააღმდეგება საღ აზრს (მაგალითად, ნაკლებია მეტი, დაბალი ცათამბჯენი ან სასიამოვნოდ მახინჯი სახე). მათი მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ოქსიმორონი არის ფრაზა, ხოლო პარადოქსი არის აზრი, იდეა ან წინადადება.
მეტყველების სტილები ინგლისურად
როგორც რუსულში, ინგლისურში მეტყველების სტილები განსხვავდება არა მხოლოდ გამომხატველი საშუალებებით და ტექნიკით, არამედ ზოგადი სპეციფიკითაც. მოდით უფრო ახლოს მივხედოთ მათდეტალურად.
მაშ ასე, ინგლისურში არის შემდეგი მეტყველების სტილი:
- თავისუფალი, ანუ ე.წ. სასაუბრო სტილი. იგი განსხვავდება მიღებული ნორმებიდან საკმაოდ გამოხატული გადახრებით და იყოფა 2 ქვეჯგუფად: ნაცნობ-სასაუბრო და ლიტერატურულ-სასაუბრო..
- გაზეთის სტილი. შექმნილია მოვლენების ობიექტური გადმოსაცემად (წერილობით ან ზეპირ მეტყველებაში). ეს სტილი არ არის სუბიექტური ან ემოციური.
- ფორმალური ბიზნესი. ყველა მნიშვნელოვანი დოკუმენტი და მთელი ბიზნეს კორესპონდენცია ეფუძნება ამ სტილს.
- სამეცნიერო და ტექნიკური. ეს სტილი ხასიათდება თანმიმდევრულობითა და ლოგიკით.
- მხატვრული. ეს სტილი გამოიყენება ლიტერატურულ ნაწარმოებებში. ახასიათებს სუბიექტურობა, ემოციურობა, ფრაზეოლოგიური ერთეულების, გამომსახველობითი საშუალებების, ასევე დეტალური და რთული წინადადებების გამოყენება..
